بايدن: صفقة الرهائن في أيدي حماس.. سنعرف في غضون يومين ما إذا كان ذلك سيحدث (ترجمة)

قال الرئيس الأمريكي جو بايدن يوم الثلاثاء "سنعرف في غضون يومين" ما إذا كانت حماس توافق على صفقة الرهائن المقترحة المطروحة حاليا على الطاولة، في الوقت الذي يتسابق فيه الوسطاء للتوصل إلى اتفاق قبل شهر رمضان المبارك، الذي يبدأ مطلع الأسبوع المقبل. .

وكانت هذه هي المرة الثانية خلال ما يزيد قليلاً عن أسبوع التي يحاول فيها بايدن وضع جدول زمني لموعد التوصل إلى اتفاق. وفي 26 فبراير/شباط، قال للصحفيين إنه يأمل في التوصل إلى اتفاق بحلول 4 مارس/آذار، قبل أن يحاول البيت الأبيض في وقت لاحق التراجع عن الطبيعة النهائية لتعليقه.

وفي الأيام الأخيرة، أكد مسؤولون أمريكيون مجددا أنه تم وضع وقف لإطلاق النار لمدة ستة أسابيع للسماح بالإفراج المرحلي عن الرهائن وتدفق المساعدات إلى غزة، قائلين إن إسرائيل كانت لاعبا بناء في المحادثات بينما قامت حماس بعرقلتها.

"صفقة الرهائن هي في أيدي حماس الآن... لقد كان هناك عرض عقلاني. وقال بايدن للصحفيين قبل صعوده على متن طائرة الرئاسة في ماريلاند يوم الثلاثاء: "لقد وافق الإسرائيليون على ذلك... سنعرف في غضون يومين ما إذا كان ذلك سيحدث".

وأضاف بايدن: "يجب أن يكون هناك وقف لإطلاق النار لأنه [إذا] وصلنا إلى ظرف يستمر فيه هذا الأمر خلال شهر رمضان... إسرائيل والقدس... فقد يكون الأمر خطيرًا للغاية".

وأكد بايدن أيضًا أنه يضغط “بقوة” على إسرائيل للسماح بدخول المزيد من المساعدات إلى غزة. "ليس هناك أعذار. لا أحد."

وردا على سؤال حول كيف كانت علاقته مع رئيس الوزراء بنيامين نتنياهو في الآونة الأخيرة، ابتسم بايدن وأجاب: “كما كانت دائما”. وجاء هذا السؤال بعد أن أجرى كبار المسؤولين في إدارته محادثات في واشنطن في اليومين الماضيين مع وزير الحرب الزائر بيني غانتس، الأمر الذي أثار غضب رئيس الوزراء بحسب ما ورد.

وتكررت تصريحات بايدن الأخيرة بشأن وقف مؤقت لإطلاق النار مع تلك التي أدلى بها وزير الخارجية الأمريكي أنتوني بلينكن قبل ساعات.

وفي حديثه للصحفيين إلى جانب رئيس الوزراء القطري الزائر محمد بن عبد الرحمن آل ثاني قبل اجتماعهما في وزارة الخارجية، قال بلينكن: “لدينا فرصة لوقف فوري لإطلاق النار يمكن أن يعيد الرهائن إلى الوطن، ويمكن أن يزيد بشكل كبير من حجم المساعدات الإنسانية”. الوصول إلى الفلسطينيين الذين هم في أمس الحاجة إليها، ومن ثم تهيئة الظروف للتوصل إلى حل دائم.

وقال بلينكن: “سنواصل الضغط على (إسرائيل بشأن المساعدات الإنسانية) كل يوم لأن الوضع الراهن غير مقبول بكل بساطة”.

والتقى آل ثاني بمستشار الأمن القومي الأمريكي جيك سوليفان في وقت لاحق من يوم الثلاثاء، وشددا على أن إطلاق سراح المرضى والجرحى والمسنين والنساء من الرهائن سيؤدي إلى وقف فوري لإطلاق النار في غزة على مدى ستة أسابيع على الأقل، بحسب ما جاء في بيان صحفي. إلى قراءات البيت الأبيض. ويعتقد أن هذه الفئات تضم حوالي 40 رهينة.

وأضاف البيان أن "هذه المرحلة الأولى من وقف إطلاق النار ستمكن أيضًا من زيادة المساعدات الإنسانية لشعب غزة وتوفر الوقت والمكان لتأمين ترتيبات أكثر استدامة وهدوء مستدام".

واستمرت المفاوضات في القاهرة يوم الثلاثاء، على الرغم من عدم حضور أي فريق إسرائيلي بعد أن رفضت حماس طلب إسرائيل تقديم قائمة بأسماء الرهائن الأحياء.

وقالت حماس إنها لا تعرف مكان جميع الرهائن، ولكن يبدو أن المتحدث باسم وزارة الخارجية الأمريكية ماثيو ميلر نفى هذا الادعاء خلال مؤتمر صحفي يوم الثلاثاء.

وأضاف: "لقد أخذوا هؤلاء الرهائن، وما زالوا يحتجزونهم. وقال ميلر: “إذا استمروا في احتجازهم، فيجب أن يعرفوا مكانهم”.

"إذا كنت إسرائيل، وتجري مناقشات حول اتفاق ستشهد فيه عودة عدد معين من الرهائن، فمن العادل لحماس أن تظهر لك أنها قادرة على تنفيذ هذا الاتفاق، وأن تظهر لك من هم هؤلاء الذين وتابع المتحدث أن الرهائن موجودون ويؤكدون أنهم على قيد الحياة. نعتقد أن هذا طلب مشروع للغاية من دولة إسرائيل”.

وذكرت القناة 12 يوم الثلاثاء أن حماس قامت مؤخرا بـ”تحديد” مكان احتجاز الرهائن الإسرائيليين. وقال التقرير التلفزيوني الذي لم يذكر مصدره إن إسرائيل تعطي بالتالي “فرصة أخيرة” لكي تؤتي المفاوضات ثمارها.

وقال مسؤولان مصريان يوم الثلاثاء إن حماس قدمت اقتراحا سيناقشه الوسطاء مع إسرائيل في الأيام المقبلة. وقال أحد المسؤولين إن الوسطاء سيجتمعون الأربعاء مع وفد حماس الذي لا يزال في القاهرة.

قال أسامة حمدان، المسؤول الكبير في حماس، يوم الثلاثاء إن الحركة تطالب بوقف دائم لإطلاق النار، بدلا من وقف إطلاق النار لمدة ستة أسابيع، و”الانسحاب الكامل” للقوات الإسرائيلية.

وقال حمدان للصحفيين في بيروت: “إن أمن وسلامة شعبنا لن يتحقق إلا بوقف دائم لإطلاق النار وإنهاء العدوان والانسحاب من كل شبر من قطاع غزة”.

وأضاف حمدان أن حماس “لن تسمح بأن يكون مسار المفاوضات مفتوحا إلى ما لا نهاية”.

وعندما سئل عما إذا كان لدى حماس قائمة بأسماء الرهائن الباقين على قيد الحياة، قال حمدان إن الأمر لا علاقة له بالمحادثات واتهم إسرائيل باستخدامها كذريعة لتجنب المشاركة في المفاوضات.

وقال مسؤول كبير آخر في حماس، باسم نعيم، إن المنظمة الإرهابية قدمت مسودة اتفاق خاصة بها وتنتظر ردا من إسرائيل، مضيفا: “نتنياهو لا يريد التوصل إلى اتفاق والكرة الآن في ملعب الأمريكيين”.

"المفاوضات حساسة. وقال وزير الخارجية المصري سامح شكري يوم الاثنين: “لا أستطيع أن أقول إن هناك تفاؤلاً أو تشاؤماً، لكننا لم نصل بعد إلى نقطة يمكننا عندها التوصل إلى وقف لإطلاق النار”.

اندلعت الحرب في غزة بهجوم مفاجئ شنته حماس في السابع من أكتوبر/تشرين الأول، عندما اجتاح آلاف الإرهابيين جنوب إسرائيل، وقتلوا ما يقرب من 1200 شخص، واحتجزوا 253 رهينة، بينما ارتكبوا العديد من الفظائع.

وقالت إسرائيل إنها تعتقد أن 130 رهينة ما زالوا في غزة، لكن 31 منهم لقوا حتفهم، بعد إطلاق سراح 105 مدنيين من أسر حماس خلال هدنة استمرت أسبوعًا في أواخر نوفمبر، وتم إطلاق سراح أربعة رهائن قبل ذلك. وأنقذت القوات ثلاثة رهائن أحياء، كما تم انتشال جثث 11 رهينة، من بينهم ثلاثة قتلوا على يد الجيش عن طريق الخطأ.

وتعهدت إسرائيل بتفكيك الحركة الفلسطينية، وأطلقت حملة برية وجوية غير مسبوقة على قطاع غزة، والتي شهدت تدمير حوالي نصف المساكن في القطاع، وتشريد أكثر من مليون شخص، يواجه الكثير منهم خطر المجاعة، وفقًا لوكالات الأمم المتحدة. .

وأدى الهجوم الإسرائيلي الذي يهدف إلى تدمير حماس إلى مقتل 30631 شخصا، معظمهم من النساء والأطفال، وفقا لوزارة الصحة التي تديرها حماس في غزة. ولا يمكن التحقق من هذا الرقم بشكل مستقل، ويشمل حوالي 13 ألف من إرهابيي حماس، الذين تقول إسرائيل إنها قتلتهم في المعركة. وتقول إسرائيل أيضًا إنها قتلت حوالي 1000 مسلح داخل إسرائيل في 7 أكتوبر.