قائد الجيش الإيراني يتوعد "بأقصى قدر من الضرر" في سعيه للانتقام لمقتل كبير جنرالاته (ترجمة)

هددت إيران يوم السبت مرة أخرى بالانتقام لمقتل سبعة من الحرس الثوري في ضربة على دمشق، حيث قال قائد الجيش إن أعداء بلاده "سيندمون" على عمليات القتل وهدد بإلحاق "أقصى قدر من الضرر".

وتعهدت طهران بالانتقام من الغارة الجوية التي وقعت يوم الاثنين على العاصمة السورية والتي ألقت باللوم فيها على إسرائيل، التي لم تعلق.

أدى الهجوم إلى تدمير الملحق القنصلي للسفارة الإيرانية في دمشق بالأرض، مما أسفر عن مقتل سبعة من أعضاء الحرس الثوري الإسلامي، من بينهم جنرالان.

وقال رئيس الأركان محمد باقري يوم السبت إن الرد الإيراني “سيتم في الوقت المناسب، بالدقة والتخطيط اللازمين، وبأقصى قدر من الضرر للعدو حتى يندموا على فعلتهم”.

وكان يتحدث في حفل أقيم في مدينة أصفهان بوسط البلاد لإحياء ذكرى محمد رضا زاهدي، أحد العميدين القتيلين من فيلق القدس، ذراع العمليات الخارجية للحرس الثوري الإيراني.

ويعتقد أن زاهدي (63 عاما) هو قائد فيلق القدس في الأراضي الفلسطينية وسوريا ولبنان.

وقد تولى عدة مناصب قيادية خلال حياته المهنية التي امتدت لأكثر من 40 عامًا، وكان أكبر جندي إيراني يُقتل منذ الضربة الصاروخية الأمريكية على مطار بغداد في عام 2020 والتي أسفرت عن مقتل قائد فيلق القدس الجنرال قاسم سليماني. والحرس الثوري الإيراني منظمة إرهابية تصنفها الولايات المتحدة.

يوم السبت، هتفت الحشود في التجمع في أصفهان “تسقط إسرائيل!” و"تسقط الولايات المتحدة!"

وقال المرشد الأعلى للجمهورية الإسلامية آية الله علي خامنئي إن إسرائيل "ستعاقب" على عمليات القتل.

وجاء الهجوم الذي وقع يوم الاثنين في دمشق على خلفية حرب غزة التي بدأت بهجوم حماس على إسرائيل في السابع من أكتوبر تشرين الأول. وقتل نحو 1200 شخص معظمهم من المدنيين.

وتدعم طهران حماس لكنها نفت أي تورط مباشر في الهجوم الذي أدى إلى عملية إسرائيلية واسعة النطاق لتدمير حماس في قطاع غزة.

وحذر القائد الأعلى للحرس الثوري الإيراني، الجنرال حسين سلامي، يوم الجمعة، من أن إسرائيل “لا يمكنها الهروب من عواقب” ضربة دمشق.

وجاء تحذير باقري بعد أن ورد أن إيران وضعت قواتها العسكرية في "حالة تأهب قصوى" قبل الضربة المتوقعة.

ونقلت صحيفة نيويورك تايمز يوم الجمعة عن مسؤولين إيرانيين قولهما إن إيران اتخذت قرارا بمهاجمة إسرائيل بشكل مباشر، في خطوة تهدف إلى خلق الردع.

في غضون ذلك، قال مسؤول أميركي إن الولايات المتحدة في حالة تأهب قصوى وتستعد لهجوم محتمل من جانب إيران يستهدف أصولاً إسرائيلية أو أميركية في المنطقة.

وقال المسؤول في تأكيد تقرير لشبكة سي إن إن يقول إن الهجوم قد يقع في الأسبوع المقبل: "نحن بالتأكيد في حالة يقظة عالية".

وقال مسؤول كبير في الإدارة تحدث مع شبكة CNN إن الولايات المتحدة تستعد لهجوم “كبير” وأن واشنطن والقدس تعتقدان أن الرد الإيراني “حتمي”.

وذكرت شبكة سي بي إس نيوز أن الولايات المتحدة جمعت معلومات استخباراتية تشير إلى أن إيران تخطط لهجوم يتضمن طائرات بدون طيار متفجرة من طراز شاهد وصواريخ كروز. وقال المسؤولون الأمريكيون الذين تحدثوا إلى شبكة سي بي إس إنهم لا يعرفون توقيت وهدف الرد الإيراني المتوقع، لكن التقرير قال إنه من المتوقع أن يأتي قبل انتهاء شهر رمضان الأسبوع المقبل.

ولم تعلق إسرائيل على ضربة يوم الاثنين، التي دمرت الملحق القنصلي للسفارة الإيرانية في دمشق، لكن المحللين اعتبروها تصعيدا لحملتها ضد إيران ووكلائها الإقليميين، الأمر الذي يهدد بإشعال حرب أوسع نطاقا تتجاوز الصراع بين إسرائيل وحماس في سوريا. قطاع غزة.

يوم الخميس، تعهد رئيس الوزراء بنيامين نتنياهو بالرد على الجهود الرامية إلى إيذاء الإسرائيليين، في الوقت الذي تستعد فيه البلاد لرد إيراني محتمل.

وفي حديثه خلال اجتماع للمجلس الوزاري المصغر بعد وقت قصير من مكالمة هاتفية مع الرئيس الأمريكي جو بايدن، قال نتنياهو إن “إيران تعمل ضدنا منذ سنوات – بشكل مباشر وعبر وكلاء. وبالتالي، فإن إسرائيل تعمل ضد إيران ووكلائها – دفاعيًا وهجوميًا”.

وأضاف نتنياهو: “سنعرف كيف ندافع عن أنفسنا، وسنتصرف وفق المبدأ البسيط: من يؤذينا أو يخطط لإيذاءنا، سنؤذيه”.