قوبل قرار طالبان باستئناف رجم النساء حتى الموت بالرعب..

جماعات حقوقية: عودة النظام الأفغاني إلى الرجم والجلد العلني يرجع إلى صمت المجتمع الدولي (ترجمة)

وقوبلت هذه الأخبار بالرعب ولكن لم تكن مفاجئة من قبل جماعات حقوق المرأة الأفغانية، التي تقول إن تفكيك أي حقوق متبقية وحماية 14 مليون امرأة وفتاة في البلاد قد اكتمل الآن تقريبًا.

فريق الترجمة
فريق الترجمة بوكالة أنباء حضرموت
وكالة انباء حضرموت

قالت جماعات حقوق الإنسان إن إعلان حركة طالبان استئناف رجم النساء حتى الموت علناً قد تم بفضل صمت المجتمع الدولي.

وقالت صفية عريفي، المحامية ورئيسة منظمة حقوق الإنسان الأفغانية "نافذة الأمل النسائية"، إن الإعلان حكم على النساء الأفغانيات بالعودة إلى أحلك أيام حكم طالبان في التسعينيات.

وقالت عريفي: "بهذا الإعلان من جانب زعيم طالبان، بدأ فصل جديد من العقوبات الخاصة، وتعاني النساء الأفغانيات من أعماق الوحدة".

وأضافت: "الآن، لا أحد يقف إلى جانبهم لإنقاذهم من عقوبات طالبان. لقد اختار المجتمع الدولي التزام الصمت في مواجهة هذه الانتهاكات لحقوق المرأة.

وأعلن الزعيم الأعلى لطالبان، هبة الله أخونزاده، في نهاية الأسبوع أن الجماعة ستبدأ في تطبيق تفسيرها للشريعة الإسلامية في أفغانستان، بما في ذلك إعادة العمل بالجلد العلني ورجم النساء بتهمة الزنا.

وفي تسجيل صوتي بثته إذاعة وتلفزيون أفغانستان التي تسيطر عليها حركة طالبان يوم السبت الماضي، قال أخوند زاده: "سنجلد النساء... ونرجمهن حتى الموت علناً [بتهمة الزنا].

وقال: "يمكنك أن تسمي ذلك انتهاكاً لحقوق المرأة عندما نرجمها أو نجلدها علناً لارتكابها الزنا لأنها تتعارض مع مبادئك الديمقراطية"، مضيفاً: "[لكن] أنا أمثل الله، وأنت تمثل الشيطان".

وبرر هذه الخطوة بأنها استمرار لنضال طالبان ضد التأثيرات الغربية. وأضاف: "لم ينته عمل طالبان بالسيطرة على كابول، بل بدأ للتو".

وقد قوبلت هذه الأخبار بالرعب ولكن لم تكن مفاجئة من قبل جماعات حقوق المرأة الأفغانية، التي تقول إن تفكيك أي حقوق متبقية وحماية 14 مليون امرأة وفتاة في البلاد قد اكتمل الآن تقريبًا.

وقالت سحر فترات، الباحثة الأفغانية في هيومن رايتس ووتش: "قبل عامين، لم يكن لديهم الشجاعة التي لديهم اليوم للتعهد برجم النساء حتى الموت علناً؛ لكن لم يكن لديهم الشجاعة الكافية للقيام بذلك". الآن يفعلون.

لقد اختبروا سياساتهم الوحشية الواحدة تلو الأخرى، ووصلوا إلى هذه النقطة لأنه لا يوجد من يحاسبهم على الانتهاكات. ومن خلال أجساد النساء الأفغانيات، تطالب حركة طالبان بالأوامر الأخلاقية والمجتمعية وتسيطر عليها. يجب أن نحذر جميعًا من أنه إذا لم يتم إيقافه، فسيأتي المزيد والمزيد”.

منذ توليها السلطة، في أغسطس 2021، قامت حركة طالبان بحل دستور أفغانستان المدعوم من الغرب وتعليق القوانين الجنائية والجنائية الحالية، واستبدلتها بتفسيرها الأصولي الصارم للشريعة الإسلامية. كما حظرت المحاميات والقاضيات، واستهدفت العديد منهن بسبب عملهن في ظل الحكومة السابقة.

وقالت سميرة حميدي، الناشطة الأفغانية والناشطة في منظمة العفو الدولية: "في العامين ونصف العام الماضيين، قامت حركة طالبان بتفكيك المؤسسات التي كانت تقدم الخدمات للنساء الأفغانيات.

"ومع ذلك، فإن تأييد زعيمهم الأخير لرجم النساء علناً حتى الموت يعد انتهاكاً صارخاً للقوانين الدولية لحقوق الإنسان، بما في ذلك اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة".

وقالت حميدي إن النساء الأفغانيات أصبحن الآن عاجزات عن الدفاع عن أنفسهن من الاضطهاد والظلم.

وفي العام الماضي وحده، أمر القضاة المعينون من قبل طالبان بجلد 417 شخصًا وإعدامهم علنًا، وفقًا لمجموعة " أفغان ويتنس" ، وهي مجموعة بحثية تراقب حقوق الإنسان في أفغانستان. ومن بين هؤلاء 57 امرأة.

ومؤخراً، في فبراير/شباط، أعدمت حركة طالبان أشخاصاً علناً في ملاعب رياضية في إقليمي جوزجان وغزني. وحثت الجماعة المتشددة الناس على حضور عمليات الإعدام والعقوبات باعتبارها "درسا" لكنها حظرت التصوير أو التصوير الفوتوغرافي.