أنطونيو جوتيريش ينتقذ الشاحنات المسدودة وعدم كفاية تدفق المساعدات: "فضيحة أخلاقية" (ترجمة)

قال الأمين العام للأمم المتحدة أنطونيو جوتيريش، خلال زيارة لمعبر رفح يوم السبت، إن الطابور الطويل من شاحنات الإغاثة المحتجزة على الجانب المصري من الحدود مع قطاع غزة حيث يواجه الناس المجاعة هو "غضب أخلاقي".

وقال غوتيريس، الذي دعا أيضا إلى وقف فوري لإطلاق النار لأسباب إنسانية وإطلاق سراح الرهائن الإسرائيليين المحتجزين في غزة، إن الوقت قد حان لكي تقدم إسرائيل "التزاما صارما" بالوصول غير المقيد إلى السلع الإنسانية في جميع أنحاء غزة.

وقال للصحافيين أمام بوابة معبر رفح، نقطة دخول المساعدات، إن الأمم المتحدة ستواصل العمل مع مصر “لتبسيط” تدفق المساعدات إلى غزة.

“هنا من هذا المعبر، نرى ما يحدث من حسرة وقسوة. وقال: "هناك صف طويل من شاحنات الإغاثة المحظورة على أحد جانبي البوابات، وظل المجاعة الطويل على الجانب الآخر". "هذا أكثر من مأساوي. إنها فضيحة أخلاقية”.

وقال: “الفلسطينيون في غزة – الأطفال والنساء والرجال – ما زالوا عالقين في كابوس لا يتوقف”. وقال غوتيريش: "إنني أحمل أصوات الغالبية العظمى من العالم الذين رأوا ما يكفي"، مستنكراً "طمس مجتمعات، وهدم منازل، ومحو عائلات وأجيال بأكملها".

وأكد مجددًا أنه "لا شيء يبرر الهجمات المروعة التي تشنها حماس" ضد إسرائيل، والتي أشعلت الحرب في 7 أكتوبر عندما شن آلاف الإرهابيين الفلسطينيين هجومًا منسقًا متعدد الجوانب على مجتمعات معظمها مدنية، مما أسفر عن مقتل 1200 شخص واحتجاز 253 آخرين كرهائن.

وتعهدت إسرائيل بتدمير حماس، وشنت حملة عسكرية واسعة النطاق في غزة، بهدف تدمير الجماعة الإرهابية وإعادة الرهائن. وتقول وزارة الصحة التي تديرها حماس في غزة إن أكثر من 32 ألف شخص قتلوا. الرقم الذي لم يتم التحقق منه لا يفرق بين المقاتلين والمدنيين، ويعتقد أنه يشمل الفلسطينيين الذين قتلوا بسبب صواريخ الجماعات المسلحة الخاطئة وما لا يقل عن 13,000 ناشط إرهابي تقول إسرائيل إنها قتلتهم في المعركة. وتقول إسرائيل أيضًا إنها قتلت حوالي 1000 إرهابي داخل إسرائيل في 7 أكتوبر.

وقال غوتيريش يوم السبت: “لا شيء يبرر العقاب الجماعي للشعب الفلسطيني”.

وفي رد فعل غاضب بعد وقت قصير من تصريحاته، اتهم وزير الخارجية إسرائيل كاتس الأمم المتحدة تحت قيادة غوتيريش بأنها أصبحت "هيئة معادية للسامية ومعادية لإسرائيل" و"تشجع" الإرهاب.

وقال كاتس إن غوتيريس “وقف اليوم على الجانب المصري من معبر رفح وألقى باللوم على إسرائيل في الوضع الإنساني في غزة، دون أن يدين بأي شكل من الأشكال إرهابيي حماس وداعش الذين ينهبون المساعدات الإنسانية، ودون إدانة الأونروا التي تتعاون مع الإرهابيين – و دون الدعوة إلى الإفراج الفوري وغير المشروط عن جميع الرهائن الإسرائيليين.

وأظهرت لقطات مصورة من غزة مسلحين، يعتقد أنهم أعضاء في الحركة، يسرقون شاحنات تحمل مساعدات إنسانية من مصر. كما تقول إسرائيل منذ فترة طويلة إن حماس تخزن الإمدادات وتمنعها من الوصول إلى المدنيين اليائسين بشكل متزايد.

كما قدمت إسرائيل أدلة على مزاعم مفادها أن أكثر من عشرة موظفين في وكالة اللاجئين الفلسطينيين التابعة للأمم المتحدة، الأونروا، شاركوا بنشاط في الهجوم الإرهابي الذي شنته حماس في 7 أكتوبر، وأن العديد من الآخرين لديهم علاقات مباشرة مع الجماعات الإرهابية.

تحت قيادة غوتيريس، كتب كاتس على موقع X، أن الأمم المتحدة “أصبحت هيئة معادية للسامية ومعادية لإسرائيل تؤوي الإرهاب وتشجعه”.

وتأتي زيارة غوتيريس في الوقت الذي تواجه فيه إسرائيل ضغوطا عالمية لتسهيل وصول المزيد من المساعدات الإنسانية إلى غزة.

وكان تسليم المساعدات نقطة خلاف في الحرب المدمرة المستمرة منذ خمسة أشهر. وألقت إسرائيل، التي تقوم بفحص جميع الشاحنات التي تدخل غزة من معبري كرم أبو سالم ورفح، باللوم على الأمم المتحدة لعدم تسليم المساعدات بالسرعة الكافية بعد السماح لها بالدخول، ولأنها أدت إلى انخفاض عام في عمليات التسليم خلال الشهر الماضي.

وقالت الأمم المتحدة إن توزيع المساعدات داخل غزة أصبح أكثر صعوبة، حيث تواجه قوافل المساعدات في كثير من الأحيان لصوص مسلحين ومدنيين يائسين .

وبدأت الولايات المتحدة بإسقاط الوجبات من الجو على شمال غزة، بالتنسيق مع مصر والأردن، وبدأت الأمم المتحدة في استخدام طريق عسكري جديد لزيادة تدفق المساعدات.

الشاحنات تنتظر

وقبل توقفه على الحدود، حيث التقى بالعاملين في المجال الإنساني التابع للأمم المتحدة، وصل غوتيريش إلى العريش في شمال سيناء بمصر، حيث يتم تسليم وتخزين الكثير من مساعدات الإغاثة الدولية لغزة.

وقال محافظ شمال سيناء، محمد شوشة، خلال استقباله، إن نحو 7000 شاحنة تنتظر في شمال سيناء لتوصيل المساعدات إلى غزة، لكن إجراءات التفتيش التي طالبت بها إسرائيل أعاقت تدفق الإغاثة.

كما زار غوتيريش مستشفى في العريش حيث يتلقى الفلسطينيون الذين تم إجلاؤهم من غزة العلاج.

مع تلاشي الآمال في التوصل إلى هدنة في غزة خلال شهر رمضان المبارك وتزايد الوضع الإنساني في غزة سوءا، سعت الولايات المتحدة ودول أخرى إلى استخدام عمليات الإنزال الجوي والسفن لتوصيل المساعدات.

لكن العاملين في المجال الإنساني يقولون إن حوالي خمس الكمية المطلوبة من الإمدادات فقط هي التي دخلت غزة، وأن الطريقة الوحيدة لتلبية الاحتياجات هي تسريع عمليات التسليم عن طريق البر.

نشر الجوع

نشرت هيئة تنسيق أعمال الحكومة في المناطق التابعة لوزارة الدفاع والتي تدير الشؤون المدنية في الأراضي الفلسطينية، يوم السبت صورة لما قالت إنها مساعدات “تراكمت” على الجانب الآخر من الحدود وكانت في انتظار توزيعها من قبل الأمم المتحدة ولاجئيها الفلسطينيين. وكالة الأونروا.

"وهذا يعادل مئات من شاحنات المساعدات - التي لا يتم توزيعها على المدنيين في غزة. نحن لا نزال ملتزمين بنقل المساعدات إلى غزة”، كتب على موقع X.

إسرائيل، التي تعهدت بتدمير حماس وتخشى أن تقوم الحركة الفلسطينية بتحويل المساعدات، أبقت جميع معابرها البرية إلى القطاع مغلقة باستثناء واحد. وفتحت معبر كرم أبو سالم بالقرب من رفح في أواخر ديسمبر/كانون الأول، وتنفي اتهامات مصر ووكالات الإغاثة التابعة للأمم المتحدة بأنها أخرت تسليم المساعدات الإنسانية، قائلة إنه لا يوجد حد لكمية المساعدات التي يمكن أن تدخل القطاع.

وتلقي إسرائيل باللوم في تدهور الوضع الإنساني على فشل وكالات الإغاثة في توزيع الإمدادات وعلى حماس والجماعات المسلحة التي نهبت الشاحنات التي تدخل قطاع غزة.

حذر مراقب الغذاء العالمي هذا الأسبوع من أن المجاعة وشيكة في شمال غزة ويمكن أن تنتشر إلى أجزاء أخرى من القطاع إذا لم يتم الاتفاق على وقف إطلاق النار.

وقال غوتيريس: "لقد حان الوقت لالتزام إسرائيل الصارم بالوصول الكامل وغير المقيد للسلع الإنسانية إلى جميع أنحاء غزة".

"لقد حان الوقت لإغراق غزة بالمساعدات المنقذة للحياة. وأضاف: "الخيار واضح: إما زيادة القوات أو المجاعة".

ويقوم غوتيريس، الذي قام برحلة سابقة إلى الحدود المصرية مع غزة بعد وقت قصير من اندلاع الحرب، بزيارة مصر والأردن كجزء من "رحلة تضامن" سنوية إلى الدول الإسلامية خلال شهر رمضان.

وأثناء وجوده في العاصمة المصرية القاهرة، من المقرر أن يتناول إفطاره اليومي مع اللاجئين من السودان، حيث أدت الحرب بين الفصائل العسكرية المتنافسة إلى نزوح ما يقرب من 8.5 مليون شخص، ودفعت أجزاء من السكان إلى الجوع الشديد، وأدت إلى موجات من النزوح لأسباب عرقية. عمليات القتل في دارفور.

وفي حديثه في مطار العريش المصري، قال غوتيريش أيضًا إن هناك إجماعًا دوليًا واضحًا على أن أي هجوم بري على مدينة رفح بجنوب غزة سيؤدي إلى كارثة إنسانية.

أشارت إسرائيل إلى نيتها شن عملية في مدينة أقصى جنوب قطاع غزة، على الحدود مع مصر، على الرغم من المناشدات الدولية ضد مثل هذا الهجوم. ويلجأ غالبية سكان غزة البالغ عددهم 2.3 مليون نسمة إلى محيط رفح.

وأدت العملية الوشيكة إلى توتر علاقات إسرائيل مع الولايات المتحدة، التي حذرت القدس مرارا وتكرارا من الهجوم البري.