بايدن يدرس شروط المساعدات العسكرية لإسرائيل إذا استمر الهجوم على رفح (ترجمة)

قال مسؤولون أمريكيون لموقع بوليتيكو الإخباري في تقرير يوم الاثنين إن الرئيس الأمريكي جو بايدن سيفكر في وضع شروط على المساعدات العسكرية المستقبلية لإسرائيل إذا مضى جيشها قدما في هجوم مخطط له ضد مدينة رفح جنوب قطاع غزة.

وقال أربعة مسؤولين، تحدثوا شريطة عدم الكشف عن هوياتهم، للصحيفة إنه على الرغم من أن بايدن لم يتخذ قرارًا بعد بشأن الحد من إمدادات الأسلحة، فقد يُطلب منه القيام بذلك إذا كانت عملية رفح تعرض المدنيين الفلسطينيين للخطر.

وقال أحد المسؤولين: "إنه أمر فكر فيه بالتأكيد".

وقال بايدن خلال نهاية الأسبوع إن دخول الجيش الإسرائيلي إلى رفح سيكون “خطا أحمر” لإدارته، لكنه أكد أيضا على التزامه بتزويد إسرائيل بالوسائل اللازمة للدفاع عن نفسها.

وقالت الولايات المتحدة إن إسرائيل يجب أن تظهر أن لديها خطة لحماية المدنيين عندما تشن هجوما بريا في رفح، المدينة الواقعة في أقصى جنوب القطاع. وقالت إسرائيل إنها ستقوم بإجلاء السكان، لكنها لم توافق بعد على خطة العمليات العسكرية أو تعلن علناً عن المكان الذي سيذهب إليه المدنيون.

وأكدت نائبة السكرتير الصحفي للبيت الأبيض أوليفيا دالتون، في حديثها للصحفيين على متن طائرة الرئاسة، أن إسرائيل لم تزود واشنطن بعد بخطة لحماية المدنيين في رفح، لكنها لن تنجذب للتعليق على ما إذا كان هناك قيد النظر بشأن تكييف إمدادات الأسلحة إلى إسرائيل.

وبينما أشارت إلى أن الرئيس كان “صريحًا وصريحًا للغاية بشأن ما نفكر به بشأن الوضع على الأرض”، شددت أيضًا على أنه “في الوقت نفسه، نحن بحاجة للتأكد من أن إسرائيل لا تزال تمتلك ما تحتاجه للدفاع عن نفسها ضد” تهديد وجودي حقيقي للغاية”.

وردا على سؤال محدد حول ربط المساعدات العسكرية الأمريكية لإسرائيل بالوضع في غزة، قال دالتون فقط إن بايدن “يعتقد أن هناك أساليب أخرى، اتخذناها ونتبعها، أكثر فعالية في تحقيق أهدافنا”.

وفي تصريح لصحيفة بوليتيكو، قالت المتحدثة باسم مجلس الأمن القومي الأمريكي، أدريان واتسون: “لن نعلق على تكهنات مصادر مجهولة أو نضيف إلى ما قاله الرئيس في نهاية هذا الأسبوع”.

وقال مسؤول عسكري إسرائيلي، تحدث شريطة عدم الكشف عن هويته، لصحيفة بوليتيكو، إنه لا توجد عملية في رفح في الطريق حاليًا.

وتواجه إدارة بايدن دعوات متزايدة من زملائها الديمقراطيين لدفع إسرائيل إلى تخفيف الأزمة الإنسانية المدمرة في غزة، حيث يقول البعض إنهم قد يحاولون وقف المساعدة العسكرية التي وافق عليها الكونغرس إذا لم تتحسن ظروف المدنيين.

وقال بايدن لقناة MSNBC في مقابلة يوم السبت : “الدفاع عن إسرائيل لا يزال أمراً بالغ الأهمية” . "ليس هناك خط أحمر سأقطع فيه كل الأسلحة حتى لا يكون لديهم القبة الحديدية [نظام الدفاع الصاروخي] لحمايتهم".

وقال بايدن أيضًا إن رئيس الوزراء بنيامين نتنياهو "يؤذي إسرائيل أكثر مما يساعدها" في بعض من أشد الانتقادات الموجهة للزعيم الإسرائيلي من واشنطن.

ورد نتنياهو بقوله لصحيفة بوليتيكو في مقابلة يوم الأحد إن بايدن “مخطئ”.

وسلط هذا التبادل الضوء على التوتر المتزايد بين القدس وواشنطن بشأن الحرب المستمرة في غزة والمخاوف بشأن الأزمة الإنسانية المتصاعدة في القطاع الفلسطيني حيث تقدر الأمم المتحدة أن ربع السكان معرضون لخطر المجاعة.

اندلعت الحرب بسبب الهجوم الذي شنته حركة حماس الفلسطينية على إسرائيل في 7 أكتوبر، والذي أسفر عن مقتل 1200 شخص وسط فظائع مروعة. كما اختطف آلاف المهاجمين الذين اقتحموا الحدود مع قطاع غزة وجنوب إسرائيل 253 شخصًا تم أخذهم كرهائن في غزة.

وردت إسرائيل بحملة عسكرية للإطاحة بنظام حماس في غزة، وتدمير الجماعة الإرهابية، وتحرير الرهائن، الذين لا يزال 130 منهم في الأسر.

وأدى الصراع إلى نزوح معظم سكان غزة البالغ عددهم 2.3 مليون نسمة، وتقدر الأمم المتحدة أن ربع السكان معرضون لخطر المجاعة.

في الأسبوع الماضي، كتب ديفيد إجناتيوس، كاتب العمود في صحيفة واشنطن بوست، أن الولايات المتحدة تدرس على ما يبدو اتخاذ خطوات لمنع إسرائيل من استخدام الأسلحة الأمريكية في هجوم مخطط له في رفح، حيث فر إليها أكثر من نصف سكان قطاع غزة خلال الحرب.

وكتب إغناتيوس أن بايدن والمسؤولين الآخرين “لم يتخذوا أي قرار بشأن فرض “شروط” على الأسلحة الأمريكية. لكن حقيقة أن المسؤولين يبدو أنهم يناقشون هذه الخطوة المتطرفة تظهر قلق الإدارة المتزايد بشأن الأزمة في غزة.

ونقل عن السفير الأمريكي السابق لدى إسرائيل مارتن إنديك قوله في المقال: “إذا شنت إسرائيل هجوما في رفح دون توفير الحماية الكافية للسكان المدنيين النازحين، فقد يؤدي ذلك إلى حدوث أزمة غير مسبوقة في العلاقات الأمريكية الإسرائيلية، حتى فيما يتعلق بإمدادات الأسلحة”.

ومع ذلك، ذكرت صحيفة واشنطن بوست أيضًا الأسبوع الماضي أنه منذ 7 أكتوبر، وافقت الولايات المتحدة سرًا على أكثر من 100 صفقة بيع أسلحة لإسرائيل.

واعتبر بايدن في ديسمبر/كانون الأول أن تكييف مبيعات الأسلحة لإسرائيل كان " فكرة جديرة بالاهتمام " وسط ضغوط من الديمقراطيين.

وأشار السيناتور كريس فان هولين، العضو الديمقراطي في لجنة العلاقات الخارجية، للصحفيين الأسبوع الماضي إلى أن القانون الأمريكي يحظر مبيعات الأسلحة إلى الدول التي تمنع المساعدات الإنسانية، وقال إنه ومشرعون آخرون قد يحاولون منع مبيعات الأسلحة الجديدة لإسرائيل إذا الحكومة لا تعالج الأزمة

يمنح قانون مراقبة تصدير الأسلحة الأمريكي الكونجرس الحق في إيقاف مبيعات الأسلحة الأجنبية الكبرى من خلال إصدار قرار بالرفض. وعلى الرغم من عدم موافقة الكونجرس على مثل هذا القرار ونجاته من الفيتو الرئاسي، إلا أن النقاش الغاضب حول هذه القضية قد يحرج البيت الأبيض.

كما أطلعت واشنطن إسرائيل على مذكرة الأمن القومي الجديدة التي تذكر الدول التي تتلقى أسلحة أمريكية بالالتزام بالقانون الدولي.

وتقول إسرائيل إنها لا تقيد المساعدات الإنسانية أو الطبية، وألقت باللوم في نقص التسليم على قدرة وكالات الإغاثة، وتؤكد أنها توافق على عبور عدد أكبر من شاحنات المساعدات يفوق ما تستطيع الوكالات إيصاله.

وتعرضت الشاحنات التي تحمل المساعدات إلى غزة بشكل متقطع للاحتجاز من قبل المتظاهرين الإسرائيليين الذين تظاهروا ضد إرسال المساعدات الإنسانية إلى القطاع بينما ظل الرهائن في أسر حماس.

وقالت وزارة الصحة التي تديرها حماس في غزة إن أكثر من 30 ألف شخص قتلوا منذ 7 أكتوبر/تشرين الأول. ولم يتم التحقق من أرقام الحركة، ولا تفرق بين المدنيين والمقاتلين، وتدرج جميع الوفيات على أنها إسرائيلية – حتى تلك التي تسبب فيها المئات من صواريخ خاطئة أو بنيران فلسطينية.

وقالت إسرائيل إنها قتلت حوالي 13 ألف من أعضاء حماس في القتال في غزة، بالإضافة إلى حوالي 1000 قتلوا في إسرائيل في أعقاب غزو الحركة في 7 أكتوبر.

أدى الهجوم على غزة إلى نزوح معظم سكان القطاع البالغ عددهم 2.3 مليون نسمة، وأدى إلى نقص حاد في الغذاء والمياه والدواء.