تهديد الملاحة البحرية..

الحوثيون يطلقون صاروخاً على سفينة حربية في خليج عدن.. رسائل تصعيدية إلى واشنطن (ترجمة)

منذ اندلاع الحرب بين إسرائيل وحماس، والتي أثارها الهجوم الصادم الذي شنته الحركة في 7 أكتوبر، حاولت الولايات المتحدة تخفيف وصفها للضربات التي استهدفت قواعدها وسفنها الحربية في محاولة لمنع الصراع من أن يصبح حربًا إقليمية أوسع. ولعدة أسابيع، توقفت الولايات المتحدة وحلفاؤها عن ضرب مواقع أسلحة الحوثيين في اليمن، لكنهم الآن يتخذون إجراءات منتظمة، وغالبًا ما يقومون بتدمير مواقع الإطلاق المسلحة ولكن لم تطلق النار، والتي تعتبر تهديدًا وشيكًا.

خريطة توضح خليج عدن واليمن وصنعاء. (صورة ا ف ب)

حفظ الصورة
فريق الترجمة
فريق الترجمة بوكالة أنباء حضرموت
وكالة أنباء حضرموت

أطلق المتمردون الحوثيون في اليمن صاروخًا يوم الجمعة على سفينة حربية أمريكية كانت تقوم بدورية في خليج عدن، مما أجبرها على إسقاط الصاروخ، وأصابوا سفينة بريطانية مع استمرار هجماتهم العدوانية على حركة المرور البحرية.

يمثل الهجوم على السفينة الحربية الأمريكية، المدمرة يو إس إس كارني، تصعيدًا إضافيًا في أكبر مواجهة بحرية شهدتها البحرية الأمريكية في الشرق الأوسط منذ عقود، حيث أدى إطلاق الصواريخ الحوثية إلى إشعال النار في سفينة تجارية أخرى ليلة الجمعة.

ويمثل هجوم كارني المرة الأولى التي يستهدف فيها الحوثيون سفينة حربية أمريكية بشكل مباشر منذ أن بدأ المتمردون هجماتهم على السفن في أكتوبر، حسبما قال مسؤول أمريكي شريطة عدم الكشف عن هويته لأنه لم يتم منح أي تصريح لمناقشة الحادث.

ويتناقض ذلك مع بيان القيادة المركزية للجيش الأمريكي، الذي قال إن الحوثيين أطلقوا النار "باتجاه" كارني. وكما حدث في الضربات السابقة، قال البنتاغون إنه من الصعب تحديد الهدف الذي كان الحوثيون يحاولون ضربه بالضبط.

منذ اندلاع الحرب بين إسرائيل وحماس، والتي أثارها الهجوم الصادم الذي شنته الحركة في 7 أكتوبر، حاولت الولايات المتحدة تخفيف وصفها للضربات التي استهدفت قواعدها وسفنها الحربية في محاولة لمنع الصراع من أن يصبح حربًا إقليمية أوسع. ولعدة أسابيع، توقفت الولايات المتحدة وحلفاؤها عن ضرب مواقع أسلحة الحوثيين في اليمن، لكنهم الآن يتخذون إجراءات منتظمة، وغالبًا ما يقومون بتدمير مواقع الإطلاق المسلحة ولكن لم تطلق النار، والتي تعتبر تهديدًا وشيكًا.

وقال براد بومان، أحد كبار المديرين في مؤسسة الدفاع عن الديمقراطيات، إن الاعتراف بهجوم يوم الجمعة باعتباره هجومًا مباشرًا على سفينة حربية أمريكية أمر مهم.

وقال: "إنهم الآن يطلقون على الأشياء بأسمائها الحقيقية، ويقولون إنهم، نعم، يحاولون مهاجمة قواتنا، إنهم يحاولون قتلنا".

وأضاف أن تخفيف اللغة والرد، رغم أنه يهدف إلى منع نشوب حرب أوسع نطاقا، كان له تأثير عكسي يتمثل في زيادة جرأة الحوثيين.

وقالت القيادة المركزية إنه في هجوم يوم الجمعة، اقترب صاروخ باليستي مضاد للسفن من المدمرة يو إس إس كارني، وهي مدمرة من طراز Arleigh-Burke شاركت في العمليات الأمريكية لمحاولة وقف حملة الحوثيين منذ نوفمبر.

وأضافت: "تم إسقاط الصاروخ بنجاح من قبل السفينة الحربية يو إس إس كارني". "ولم يتم الإبلاغ عن وقوع إصابات أو أضرار."

وفي وقت لاحق من يوم الجمعة، أقرت العمليات البحرية التابعة للجيش البريطاني، والتي تشرف على الممرات المائية في الشرق الأوسط، بتعرض سفينة لصاروخ واشتعلت فيها النيران في خليج عدن. وأكد مسؤول عسكري أمريكي أن السفينة أصيبت بصاروخ باليستي مضاد للسفن أطلق من اليمن الذي يسيطر عليه الحوثيون، مما أدى إلى إتلاف السفينة. وقال المسؤول إنه لا توجد إصابات معروفة.

وهذه الهجمات هي أحدث الهجمات التي يشنها المتمردون في حملتهم ضد السفن المسافرة عبر البحر الأحمر والمياه المحيطة بها، مما أدى إلى تعطيل التجارة العالمية وسط الحرب التي تشنها إسرائيل على حماس في قطاع غزة.

المتحدث العسكري للحوثيين يحيى سريع لم يعترف بالهجوم على كارني، لكنه زعم وقوع هجوم صاروخي على سفينة تجارية أدى إلى اشتعال النيران فيها. وحدد هوية السفينة بأنها الناقلة مارلين لواندا التي ترفع علم جزر مارشال. ولم تتمكن وكالة أسوشيتد برس من الوصول على الفور إلى مديري السفينة البريطانيين.

وشنت الولايات المتحدة وبريطانيا جولات متعددة من الغارات الجوية منذ أن بدأت هجمات الحوثيين تستهدف مستودعات الصواريخ الحوثية ومواقع إطلاقها في اليمن، البلد الذي يمزقه الصراع منذ استيلاء المتمردين على العاصمة صنعاء في عام 2014.

ومنذ نوفمبر/تشرين الثاني، استهدف المتمردون السفن في البحر الأحمر بشكل متكرر، قائلين إنهم ينتقمون للعملية الإسرائيلية في غزة ضد حماس. لكنهم استهدفوا في كثير من الأحيان السفن ذات الروابط الضعيفة أو غير الواضحة مع إسرائيل، مما يعرض الشحن للخطر في طريق رئيسي للتجارة العالمية بين آسيا والشرق الأوسط وأوروبا.

ومنذ بدء الحملة الجوية، يقول المتمردون الآن إنهم سيستهدفون السفن الأمريكية والبريطانية أيضًا. يوم الأربعاء، تعرضت سفينتان ترفعان العلم الأمريكي تحملان بضائع لوزارتي الدفاع والخارجية الأمريكية لهجوم من قبل الحوثيين، مما أجبر سفينة حربية تابعة للبحرية الأمريكية مرافقة على إسقاط بعض المقذوفات.

وقال قائد البحرية الأمريكية في الشرق الأوسط لوكالة أسوشييتد برس يوم الاثنين إن هجمات الحوثيين كانت الأسوأ منذ ما يسمى بحرب الناقلات في الثمانينيات. وبلغت ذروتها في معركة بحرية استمرت يومًا واحدًا بين واشنطن وطهران، كما شهدت البحرية الأمريكية إسقاط طائرة ركاب إيرانية عن طريق الخطأ، مما أسفر عن مقتل 290 شخصًا في عام 1988.