الصراع الفلسطيني الاسرائيلي

هجمات البحر الأحمر.. ماذا يعني ذلك بالنسبة لإرتفاع الاسعار؟(ترجمة خاصة)

هنا تنظر وكالة الأنباء الفلسطينية إلى ما حدث وما يمكن أن تكون عليه الآثار غير المباشرة للناس في المملكة المتحدة.

فريق الترجمة
فريق الترجمة بوكالة أنباء حضرموت
وكالة أنباء حضرموت

واصلت شركات الشحن العالمية إيقاف الشحنات عبر البحر الأحمر مؤقتا بعد أن تسببت الهجمات على السفن التجارية في أسابيع من الاضطراب على طول الطريق التجاري المهم.

وقال رئيس سلسلة الأزياء نكست يوم الخميس إن ذلك قد يؤخر تسليم المخزون ويؤثر على المبيعات.

هنا تنظر وكالة الأنباء الفلسطينية إلى ما حدث وما يمكن أن تكون عليه الآثار غير المباشرة للناس في المملكة المتحدة.

– ماذا يحدث في البحر الأحمر؟ منذ أواخر نوفمبر، هاجم المتمردون الحوثيون المدعومون من إيران في اليمن سفن الحاويات التي تمر عبر البحر الأحمر، أحد أكثر طرق الشحن ازدحاما في العالم.

بدأت الهجمات ردا على الصراع في غزة، حيث ادعت الحركة أنها تستهدف سفن الشحن التي لها صلات بإسرائيل.

– لماذا هو مهم؟ تعتبر قناة السويس ضرورية لنقل الطاقة والسلع الاستهلاكية، حيث يمر حوالي 30٪ من جميع شحنات الحاويات عبر البوابة بين الشرق والغرب.

إن اضطرار شركات الشحن إلى تغيير مسارها يعني إرسال السفن حول رأس الرجاء الصالح في إفريقيا، وهو أطول بكثير ويمكن أن يضيف حوالي أسبوعين إلى أوقات الرحلات.

اضطرت بعض شركات الشحن الكبرى مثل Maersk وEvergreen، وشركة النفط العملاقة BP، إلى إيقاف الشحنات مؤقتا أو تغيير مسارها بسبب مخاوف تتعلق بالسلامة.

– كيف يمكن أن يؤثر علي؟ حذر بعض تجار التجزئة مثل Next وIkea من أن الاضطراب المستمر قد يؤخر عمليات التسليم ويؤثر على توافر بعض المنتجات.

وقد يعني ذلك أيضا أن تجار التجزئة يضطرون إلى رفع أسعار منتجاتهم نتيجة لزيادة تكاليف الشحن.

ومع ذلك، قال بن ماي، مدير أبحاث الاقتصاد الكلي العالمية في أكسفورد إيكونوميكس، إنه في حين أن الموجة الأخيرة من الهجمات لها "تداعيات كبيرة" على صناعة الشحن، إلا أنه لم يتضح بعد ما سيكون التأثير على أسعار المستهلك.

وقال: "السؤال الرئيسي هو مدى سرعة استعداد شركات الشحن للسماح لأساطيلها بالعودة إلى الإبحار عبر البحر الأحمر.

"إذا مر التهديد من هجمات الحوثيين بسرعة، فمن المرجح أن تكون الآثار المترتبة على التضخم ضئيلة.

"بعد كل شيء، تكاليف الشحن متقلبة ومن المرجح أن تستوعب الشركات - على الأقل في البداية - التقلبات في تكاليف الشحن.

– هل يمكن أن يؤدي إلى تفاقم التضخم؟

وقالت سوزانا ستريتر، رئيسة قسم المال والأسواق في هارجريفز لانسداون، إن القضية قد تسبب "صداعا تضخميا جديدا" لصانعي السياسة في بنك إنجلترا، الذين يقررون أسعار الفائدة في المملكة المتحدة.

وقالت: "قد تكون التوترات في الشرق الأوسط مفتاح ربط كبير في العمل على أي أمل في أن يبدأ بنك إنجلترا في تعديل أسعار الفائدة مبكرا".

وتبلغ أسعار الفائدة، التي تستخدم كأداة للسيطرة على ارتفاع الأسعار، حاليا 5.25٪ ويعتقد الاقتصاديون أنه يمكن تخفيضها في وقت لاحق من هذا العام إذا استمرت أزمة تكاليف المعيشة في البرودة.

- ماذا يعني ذلك بالنسبة لتكاليف الطاقة؟

ارتفعت أسعار الطاقة هذا الأسبوع، مع تزايد المخاوف بشأن تصاعد الصراع في الشرق الأوسط وما يمكن أن يعنيه ذلك بالنسبة لإمدادات النفط.

وقال جوشوا ماهوني، كبير محللي السوق في سكوب ماركتس: "مع معاناة التحالف الذي تقوده الولايات المتحدة لاحتواء هجمات البحر الأحمر، هناك مخاوف من أننا قد نرى تدفق البضائع يتأثر لفترة طويلة من الزمن".

- ما الذي يتم فعله حيال هذه القضية؟ 

وأصدرت الحكومة البريطانية و11 دولة أخرى تحذيرا أخيرا للمتشددين لتخفيف الأعمال العدائية في الطريق التجاري يوم الأربعاء.

ودعت الدول الحليفة إلى "وضع حد فوري" للهجمات وقالت إنها "مصممة على محاسبة الجهات الفاعلة الخبيثة على عمليات الاستيلاء والهجمات غير القانونية".

وخلص ماي من أكسفورد إيكونوميكس إلى أن "أهمية طريق الشحن في البحر الأحمر تزيد من احتمال التوصل إلى حل سريع نسبيا للمشكلة".

المصدرindependent (ترجمة وكالة أنباء حضرموت)