يائير لابيد يحث إدارة بايدن التحرك ضد معاداة السامية في حرم الجامعات من كاليفورنيا (ترجمة)

حث زعيم المعارضة يائير لابيد يوم الثلاثاء إدارة بايدن على التصرف في الوقت الذي اشتعلت فيه المظاهرات المؤيدة للفلسطينيين في الجامعات الأمريكية، واحتجز المتظاهرون “سيدر” احتجاجا على المساعدة العسكرية الأمريكية لإسرائيل في حربها ضد حماس.

جاءت دعوة لابيد وسط موجة من المظاهرات الكبرى في حرم الجامعات من كاليفورنيا إلى ماساتشوستس خلال الأسبوع الماضي، والتي تضمن بعضها دعوات للعنف ومضايقات مزعومة للطلاب اليهود. وفي العديد من الجامعات، أقام المتظاهرون مخيمات غير مصرح بها من الخيام للضغط على مطالبهم، وعلى الأخص في جامعة كولومبيا في مدينة نيويورك.

وكتب لابيد في بيان على موقع X، تويتر سابقا، “ما يحدث في الجامعات الأمريكية أمر لا يغتفر، إنها معاداة للسامية، إنها دعم للإرهاب، إنها تدعم حماس التي تقتل المثليين وتضطهد النساء”.

وأضاف: «لا يمكن للإدارة أن تقف مكتوفة الأيدي، وعليها أن تتدخل».

قال البيت الأبيض يوم الثلاثاء إنه يراقب الوضع في الحرم الجامعي عن كثب، قائلاً إن الناس لهم الحق في الاحتجاج العلني ولكن ليس التخويف الجسدي أو الدعوة إلى العنف، مستشهداً ببعض “الخطاب المثير للقلق”.

وقال المتحدث باسم البيت الأبيض أندرو بيتس للصحفيين على متن طائرة الرئاسة بينما كان الرئيس جو بايدن يسافر إلى فلوريدا: “عندما نرى تعليقات معادية للسامية مقززة وخطيرة، فهذا شيء سنتحدث ضده، بعبارات واضحة للغاية”.

وقال بيتس إن وزارة التعليم الأمريكية لديها “دور أساسي لتلعبه” في التعامل مع الاحتجاجات المعادية للسامية.

ظهرت هذه القضية أيضا في مكالمة هاتفية أجراها الرئيس يتسحاق هرتسوغ مع نائبة الرئيس الأمريكي كامالا هاريس، خلال عيد الفصح، حيث ناقشا مجموعة من القضايا الأخرى.

“أدان الرئيس هرتسوغ بشدة ظهور معاداة السامية في الجامعات في الولايات المتحدة. وكرر نائب الرئيس بقوة الإدانة الصارمة من البيت الأبيض لخطاب الكراهية ومعاداة السامية المسموع في الجامعات الأمريكية، وشكر الرئيس هرتسوغ على بيانه المهم بشأن حادث العنف في جامعة كولومبيا”، جاء في بيان صادر عن مكتب هرتسوغ.

وأشار بيان صادر عن مكتب هاريس أيضًا إلى أنهم "ناقشوا التطورات الأخيرة في الولايات المتحدة، بما في ذلك حالات التحرش المؤسفة والدعوات للعنف ضد اليهود"، دون ذكر مكان وقوع الأحداث.

وجاء في البيان: “أدانت نائبة الرئيس معاداة السامية البغيضة، وكذلك تصاعد معاداة السامية في جميع أنحاء العالم، وشددت على التزامها والتزام الرئيس بايدن بالتحدث علناً ضدها”.

وخلال المكالمة، أشاد هرتزوغ أيضًا بتقديم الكونجرس مليارات الدولارات من التمويل العسكري لإسرائيل، والذي وافق عليه مجلس النواب في نهاية الأسبوع. ووافق مجلس الشيوخ الأمريكي على التشريع في وقت لاحق الثلاثاء، وبعد ذلك تعهد الرئيس جو بايدن بالتوقيع عليه بسرعة.

ومع انعقاد مجلس الشيوخ، نظم حوالي 2000 متظاهر “عيد عيد الفصح الطارئ” بالقرب من منزل زعيم الأغلبية في مجلس الشيوخ الأمريكي تشاك شومر في بروكلين للاحتجاج على الدعم الأمريكي لإسرائيل.

وذكرت صحيفة نيويورك تايمز أنه تم اعتقال حوالي 100 شخص واقتيادهم مكبلين بالأصفاد بعد رفضهم أوامر الشرطة بفتح الطريق. ولم تقدم شرطة نيويورك على الفور رقمًا لعدد الأشخاص الذين تم اعتقالهم، لكن يبدو أن الصور من المظاهرة تظهر الضباط وهم ينفذون اعتقالات جماعية.

وكان من بين منظمي المظاهرة منظمة "الصوت اليهودي من أجل السلام" المناهضة للصهيونية، ومنظمة "IfNotNow" اليسارية المتطرفة، ومنظمة "يهود من أجل العدالة العنصرية والاقتصادية".

وجاء في بيان صادر عن منظمي الاحتجاج أن “المئات سيخاطرون بالاعتقال بينما يطالبون السيناتور شومر، الذي تحدث مؤخرًا بشكل حاد ضد نتنياهو، باتخاذ الخطوة التالية والتوقف عن تسليح إسرائيل”.

واحتل المتظاهرون في البداية ساحة قريبة من منزل شومر، حيث هتفوا: "أوقفوا تسليح إسرائيل"، و"أوقفوا تمويل الإبادة الجماعية"، و"دعوا غزة تعيش".

"لا أرى أن ما تفعله إسرائيل هو دفاع عن النفس. قالت كاثرين ستيرن، 62 عاماً، من وودستوك، نيويورك، التي تخلت عن عائلتها سيدر على بعد 120 ميلاً (190 كيلومتراً) لحضور احتجاج بروكلين: “إنني أرى انتهاكات لا تصدق ولا تصدق على الإطلاق لحقوق الإنسان”.

وعرض المنظمون موسيقى وأغاني من الثقافات اليهودية وغيرها من الثقافات، مع التركيز على الكاتبة الكندية ناعومي كلاين، وهي ناشطة سلام اعتمدت على جذورها اليهودية في مجادلتها ضد الصهيونية، التي وصفتها بـ "الصنم الكاذب".

قال كلاين وسط الهتافات: “نريد التحرر من المشروع الذي يربط الإبادة الجماعية باسمنا”. "نحن نسعى إلى هجرة اليهودية من دولة عرقية تريد أن يكون اليهود خائفين دائمًا ... أو أن نذهب مسرعين إلى حصنها، أو على الأقل نستمر في إرسال الأسلحة والتبرعات إليهم".

وكانت الاحتجاج، التي أقيمت في الليلة الثانية من عيد الفصح اليهودي الذي يستمر أسبوعًا، واحدة من عشرات الاحتجاجات التي تم تنظيمها في مدن في جميع أنحاء البلاد، بما في ذلك بورتلاند وأوريجون وسياتل.

في هذه الأثناء، انتقد المرشح الرئاسي الجمهوري المفترض دونالد ترامب الاحتجاجات في الحرم الجامعي ووصفها بأنها “وصمة عار على بلادنا” وألقى باللوم على بايدن فيها.

"لديه إشارة خاطئة. لقد حصل على لهجة خاطئة. لقد حصل على الكلمات الخاطئة. قال ترامب أثناء وصوله إلى محكمة مانهاتن لحضور محاكمته المتعلقة بأموال الصمت: “إنه لا يعرف من يدعم، إنها فوضى”.

وأضاف الرئيس السابق: "لو كنت أنا، لكانوا يلاحقونني كثيرًا، لكنهم يحاولون منحه تصريحًا". “ما يحدث هو وصمة عار على بلادنا، وكل ذلك خطأ بايدن والجميع يعرف ذلك”.

واحتدمت الاحتجاجات لعدة أشهر لكنها ارتفعت إلى مستوى أعلى بعد اعتقال أكثر من 100 متظاهر مؤيد للفلسطينيين كانوا يخيمون في حرم جامعة مانهاتن العليا في كولومبيا الأسبوع الماضي. وتم القبض على عشرات المتظاهرين في جامعات أخرى منذ ذلك الحين، ويواجه العديد منهم الآن اتهامات بالتعدي على ممتلكات الغير أو السلوك غير المنضبط.

مع استمرار تصاعد التوترات في كولومبيا وخوف بعض الطلاب من دخول الحرم الجامعي، قال المسؤولون إن مدرسة Ivy League ستتحول إلى التعلم المختلط لبقية الفصل الدراسي، والذي سينتهي بحلول نهاية الأسبوع المقبل.

كما منعت جامعة كولومبيا البروفيسور الإسرائيلي شاي دافيداي من دخول الجزء الرئيسي من الحرم الجامعي حيث تم إنشاء المعسكر، حيث أكد مدير العمليات في الجامعة أن هذه الخطوة تهدف إلى “الحفاظ على سلامة المجتمع”. اتهم دافيداي، الذي ظهر كمؤيد قوي ومثير للجدل للطلاب اليهود في الحرم الجامعي بعد وقت قصير من هجوم حماس على إسرائيل في 7 أكتوبر، بأنه مُنع من دخول الحرم الجامعي لكونه يهوديًا وأن القرار أثار قيام ألمانيا النازية بطرد الموظفين اليهود من الجامعات. في السنوات التي سبقت الهولوكوست.

وكتب يوم الثلاثاء على قناة X: “على حد علمي، آخر مرة مُنع فيها أستاذ من الوصول إلى جامعته لكونه يهوديًا كانت ألمانيا النازية”.

يوم الثلاثاء أيضا، قام الطلاب اليهود في جامعة كولومبيا بوضع صور للرهائن الذين تحتجزهم حماس مقابل المخيم المناهض لإسرائيل، إلى جانب العلم الأمريكي ولافتة تدعو إلى “إعادتهم إلى الوطن الآن”.

وفي يوم الأربعاء، يخطط رئيس مجلس النواب الأمريكي مايك جونسون للقيام برحلة لزيارة الطلاب اليهود في جامعة كولومبيا ومعالجة معاداة السامية في حرم الجامعات في مؤتمر صحفي.