الجيش الإسرائيلي يظهر بقايا صاروخ باليستي إيراني سقط في البحر الميت (ترجمة)

أظهر الجيش الإسرائيلي يوم الثلاثاء للصحفيين بقايا صاروخ باليستي تم اعتراضه فوق إسرائيل في الهجوم الإيراني على البلاد في وقت مبكر من يوم الأحد.

وفقا للجيش الإسرائيلي، كان لدى صاروخ عماد رأس حربي يقدر بـ 500 كيلوغرام (1100 رطل).

ولم يتم استرداد سوى خزان الوقود الخاص بالصاروخ، حيث تم تدمير الرأس الحربي والمحرك أثناء اعتراضه من قبل نظام الدفاع الجوي بعيد المدى Arrow.

وتمثل بقايا خزان وقود الصاروخ - الذي يبلغ طوله 11 مترًا (36 قدمًا) - 70 بالمائة فقط من المقذوف بأكمله.

وتم العثور على الصاروخ الضخم، وهو واحد من 120 صاروخا باليستيا تم إطلاقها على إسرائيل، صباح الأحد طافيا في البحر الميت.

وقد طارت أكثر من 1500 كيلومتر من إيران إلى إسرائيل في حوالي 12 دقيقة.

وقال المتحدث باسم الجيش الإسرائيلي الأدميرال دانييل هاغاري، وهو يعرض بقايا الصاروخ لوسائل الإعلام الأجنبية يوم الثلاثاء: “كانت إيران تعلم أنه عندما كانت تطلق أكثر من 110 صواريخ باليستية – إلى جانب صواريخ كروز والصواريخ والطائرات بدون طيار – فإن إطلاق 110 صواريخ باليستية هو أمر غير مقبول”. تصعيد للمنطقة.. تصعيد خطير”.

وقال هاجاري متحدثا باللغة الإنجليزية: “سنرد بالطريقة التي سنختارها في الوقت الذي سنختاره”. "ليس لدينا فقط القدرات الدفاعية - التي تم إثباتها ليلة السبت - بل لدينا قدرات هجومية. سنعرف ماذا نفعل ومتى نفعل وكيف نفعل”.

ورفض إعطاء إطار زمني لرد إسرائيل.

ومن خلال نشره على منصة التواصل الاجتماعي X، أشار المتحدث باسم الجيش الإسرائيلي بيتر ليرنر إلى أن صور قسم الصواريخ العائمة في البحر الميت قد تمت مشاركتها على الإنترنت بعد وقت قصير من الهجوم.

وكتب: "عندما رأيت الصور لأول مرة يوم الأحد متداولة على وسائل التواصل الاجتماعي، اعتقدت أنها مزيفة". "لا يوجد شيء مزيف في هذا الأمر أو في التهديد الذي يشكله."

وشنت إيران هجوما مباشرا غير مسبوق على إسرائيل ليلة السبت وصباح الأحد ردا على غارة في الأول من أبريل/نيسان على مبنى في مجمع سفارتها في سوريا، والتي تحمل إيران مسؤوليتها لإسرائيل، والتي قُتل فيها عدد من قادة الحرس الثوري الإسلامي الإيراني.

وتم اعتراض معظم القذائف قبل وصولها إلى إسرائيل، بمساعدة الولايات المتحدة والأردن وحلفاء آخرين، وكانت الإصابة الوحيدة لفتاة بدوية أصيبت بجروح خطيرة جراء سقوط شظايا في صحراء النقب. وقال الجيش الإسرائيلي إن قاعدة نيفاتيم الجنوبية التابعة لسلاح الجو الإسرائيلي تعرضت لأضرار طفيفة في البنية التحتية، لكنها استمرت في العمل أثناء الهجوم.

قال وزير الدفاع يوآف غالانت يوم الثلاثاء إن إيران أطلقت 500 صاروخ باليستي وكروز بالإضافة إلى طائرات مسيرة هجومية في قصفها على البلاد، موضحا حصيلة سابقة للجيش الإسرائيلي بأكثر من 300 صاروخ.

وقال إن أربعة صواريخ باليستية فقط تمكنت من اختراق الدفاعات، ولم تتمكن أي من صواريخ كروز أو الطائرات بدون طيار من اختراق الدفاعات.

وقال جالانت للقوات في شمال إسرائيل إن الهجوم الصاروخي والطائرات بدون طيار الذي شنته إيران على البلاد في وقت سابق من هذا الأسبوع "فشل" و"سيفشلون في ردع إسرائيل".

وقال: “لن يتمكن الإيرانيون من تطبيق معادلة ردع مختلفة ضد دولة إسرائيل”. وأضاف: «طائرات القوات الجوية تعمل في كل مكان، وسماء الشرق الأوسط مفتوحة. وأي عدو سيقاتلنا سنعرف كيف نضربه أينما كان”.

ويضغط حلفاء الولايات المتحدة وأوروبا على إسرائيل للامتناع عن الرد عسكريا على إيران بينما وعدوا بفرض عقوبات صارمة على قدرة طهران على بيع النفط وتصنيع طائرات بدون طيار هجومية.

وتخشى القوى الغربية أن يؤدي الانتقام الإسرائيلي إلى إغراق المنطقة في حرب أوسع قد تجذبها وتؤدي إلى تآكل الدعم الدولي للقدس.