لابيد يصف نتنياهو بأنه "تهديد وجودي" بينما يتجادلان حول الأمن القومي (ترجمة)

اتهم زعيم المعارضة يائير لابيد ورئيس الوزراء بنيامين نتنياهو بعضهما البعض بالضعف فيما يتعلق بالأمن يوم الاثنين، وتبادلا الانتقادات اللاذعة بشأن الهجوم الإيراني الضخم بطائرات مسيرة وصواريخ ضد إسرائيل في نهاية هذا الأسبوع.

وفي كلمة للصحافة قبل الاجتماع الأسبوعي لحزبه “يش عتيد” في الكنيست صباح الاثنين – الذي عقد هذا الأسبوع على الرغم من العطلة التشريعية – أعلن لابيد أن نتنياهو وحكومته “أصبحا يشكلان تهديدا وجوديا لإسرائيل”.

وزعم لابيد أن نتنياهو أدى إلى تآكل قوة الردع الإسرائيلية، وذكر أن أصدقاء إسرائيل وأعداءها "يشتمون الضعف" من الحكومة الحالية.

لقد كنت في واشنطن الأسبوع الماضي لعقد اجتماعات مع الإدارة بأكملها. لقد صدموا من هذه الحكومة: من الافتقار إلى المسؤولية، ومن الافتقار إلى الاحترافية، ومن سوء الإدارة”.

وأضاف أن "كل ما تبقى من السيد الأمن" هو "أطلال من بئيري إلى كريات شمونة، وعنف الإرهابيين اليهود الذين أصبحوا خارج نطاق السيطرة، والخسارة الكاملة للردع الإسرائيلي".

وردا على انتقادات لابيد، اتهم حزب الليكود الذي يتزعمه نتنياهو زعيم المعارضة بالنفاق وانتقده لقضاء عطلة نهاية الأسبوع في الخارج بينما تعرضت إسرائيل لهجوم من إيران.

وقال حزب الليكود في بيان في إشارة إلى الاتفاق البحري الذي توسطت فيه الولايات المتحدة مع لبنان ووقعه حزب الليكود في ذلك الوقت، إن “لابيد، الذي وقع اتفاق استسلام مشين مع حزب الله وفضل البقاء في الخارج هذا الأسبوع بينما تعرضت إسرائيل للهجوم، ليس هو الرجل الذي يجب أن يبشر به”.

وأضاف بيان الليكود أن نتنياهو “أدرك التهديد الإيراني منذ عقود، ومنذ ذلك الحين يقود الحملة العالمية ضده”.

ووصف لابيد الاتفاق على الحدود البحرية بين البلدين بأنه اعتراف رسمي من قبل دولة معادية بدولة إسرائيل، في حين رفضه نتنياهو ووصفه بأنه “استسلام” من قبل إسرائيل لتهديدات منظمة حزب الله الإرهابية.

وبينما أطلقت إيران موجة كبيرة من حوالي 300 طائرة بدون طيار وصاروخ هجومي من أراضيها باتجاه الدولة اليهودية يوم السبت، كان لابيد في الولايات المتحدة بعد أسبوع من الاجتماعات مع مسؤولين أمريكيين .

وعلى الرغم من أن آخر اجتماع علني له كان مع زعيم الأغلبية الديمقراطية في مجلس الشيوخ تشاك شومر يوم الأربعاء، إلا أن لابيد لم يعد على الفور إلى إسرائيل، على الرغم من التهديدات الإيرانية بالانتقام من هجوم 1 أبريل على القنصلية الإيرانية في دمشق الذي يُزعم أن إسرائيل نفذته.

وردا على ذلك، أصدر لابيد بيانا خاصا به وشدد على انتقاداته.

وذكر مكتب لابيد أن “الردع الإسرائيلي في لبنان انهار عندما سمح نتنياهو لحزب الله بنصب خيام داخل الأراضي السيادية لدولة إسرائيل، على عكس لابيد الذي توصل إلى اتفاق بحري رغم معارضة حزب الله”، في إشارة إلى الخيام التي نصبها عناصر حزب الله. على الجانب الإسرائيلي من الخط الأزرق بين البلدين العام الماضي.

“أما بالنسبة لإيران – إذا عمل نتنياهو كل هذه السنوات على القضية الإيرانية، فكيف أصبحت دولة على عتبة امتلاك أسلحة نووية وأرسلت مئات الطائرات بدون طيار وصواريخ كروز لمهاجمة دولة إسرائيل؟”

وقد يكون التوتر بين الاثنين هو السبب وراء عدم قيام نتنياهو بدعوة لابيد لتحديث أمني بعد هجوم السبت، على الرغم من إرسال دعوات إلى رئيس حزب الأمل الجديد جدعون ساعر ورئيس حزب يسرائيل بيتنو أفيغدور ليبرمان.

وفي حديثه مع تايمز أوف إسرائيل، أكد مصدر في يش عتيد تقريرا سابقا نشره موقع والا الإخباري، ذكر أن “مكتب نتنياهو لم يحاول ترتيب اجتماع”.

وقال متحدث باسم ليبرمان إنه تمت دعوته، ولكن “لم يتم تحديد موعد”، في حين قال متحدث باسم ساعر لتايمز أوف إسرائيل إن الوزير السابق تمت دعوته بالمثل، ولكن تم إلغاء الاجتماع بسبب مسألة الجدولة من جانب نتنياهو.

ولم يرد متحدث باسم نتنياهو على طلب للتعليق.

وواصل لابيد مهاجمة رئيس الوزراء بعد الظهر، ودعا وزيري الوحدة الوطنية بيني غانتس وغادي آيزنكوت للمساعدة في إسقاط الحكومة خلال خطاب ألقاه في الجلسة الكاملة للكنيست.

وأضاف: «طريقة التأثير هي مساعدتنا في الإطاحة بهذه الحكومة. وسوف نشكل حكومة وفي هذه الحكومة سيكون لهم تأثير أكبر بكثير. قد يكون بيني غانتس رئيساً للوزراء. وقال: "لا يوجد مواطن لا يرحب بآيزنكوت كوزير للدفاع في إسرائيل".

وجادل لابيد بأن مواقف غانتس وآيزنكوت يتم تجاهلها من قبل القيادة الحالية، وأكد أنه من خلال المساعدة في تقويض الحكومة "يمكنهم التأثير حقًا على مصير هذا البلد بطريقة إيجابية وجوهرية وعميقة".

وحتى لو ترك حزب الوحدة الوطنية الحكومة، كما فعل شريكه السابق نيوهوب مؤخرا، فإن ائتلاف رئيس الوزراء بنيامين نتنياهو سيظل لديه ما يكفي من المقاعد للبقاء في السلطة.

وكان رئيس حزب الأمل الجديد، جدعون ساعر، قد انسحب من الائتلاف في مارس/آذار، بعد أن رفض نتنياهو تعيينه في حكومة الحرب.

وفي وقت سابق من هذا الشهر، دعا غانتس نتنياهو إلى “الاتفاق على موعد لإجراء الانتخابات في سبتمبر”، وهو التماس رفضه رئيس الوزراء. ووفقا لاستطلاعات الرأي الأخيرة، يريد ما يقرب من ثلاثة أرباع الجمهور الإسرائيلي أن يستقيل نتنياهو على خلفية الحرب المستمرة في قطاع غزة، ويفضل نصف البلاد أيضًا إجراء انتخابات مبكرة للكنيست.

لقد تجنب نتنياهو بشكل ملحوظ تحمل المسؤولية عن هجوم 7 أكتوبر، على عكس وزير الدفاع والعديد من كبار ضباط جيش الدفاع الإسرائيلي، ويعتقد غالبية الإسرائيليين أن أداءه منذ 7 أكتوبر كان دون المستوى .

وفي أعقاب خطاب لابيد، انتقد آيزنكوت أيضًا نتنياهو، قائلاً إن حديثه عن "النصر الكامل" في غزة كان "مضللاً".