الجيش الإسرائيلي يتعهد بإجراء تحقيق شامل في الفوضى القاتلة بالمساعدات لقطاع غزة (ترجمة)

وعد الجيش الإسرائيلي يوم السبت بإجراء تحقيق شامل وصادق في مقتل الفلسطينيين الذين كانوا يصطفون للحصول على المساعدات في غزة هذا الأسبوع، وهو الحادث الذي أثار إدانات ودعوات لإجراء تحقيق دولي.

وقال المتحدث باسم الجيش الإسرائيلي الأدميرال دانييل هاغاري ليلة السبت إن إسرائيل ستقدم النتائج التي توصلت إليها من الاشتباكات القاتلة التي وقعت يوم الخميس، والتي قُتل خلالها عشرات الفلسطينيين وأصيب مئات آخرون أثناء اجتياح شاحنات المساعدات في مدينة غزة.

واتهمت حماس القوات الإسرائيلية بإطلاق النار على حشد من الآلاف، في حين يقول الجيش الإسرائيلي إن العديد من الضحايا تعرضوا للدهس خلال تدافع فوضوي للحصول على المساعدات الغذائية، وأن قواته أطلقت النار فقط على عدد قليل من الأفراد الذين اندفعوا نحوهم بطريقة تهديدية.

وقال هاجاري في مؤتمر صحفي مسائي: “نحن نحقق في هذا الحادث، لدينا كل اللقطات التي نحتاجها لاستكمال تحقيق شامل ومعرفة حقيقة وقائع هذا الحادث، وسنقدم النتائج”.

وأضاف: "كانت هذه عملية إنسانية قمنا بها، والادعاء بأننا قصفنا القافلة عمدا وألحقنا الأذى بالناس عمدا لا أساس له من الصحة".

وقال الهاجري إن تسليم المساعدات يوم الخميس هو العملية الرابعة من نوعها في تلك المنطقة في مدينة غزة.

وقال بعض المصابين في هذه الكارثة إن القوات الإسرائيلية أطلقت النار عليهم أثناء هروبهم للحصول على المساعدة. وقد أبلغ الأطباء في مستشفيات غزة الأمم المتحدة أن العديد من المصابين يتلقون العلاج من إصابات ناجمة عن إطلاق النار.

كما نقلت صحيفة نيويورك تايمز عن شهود عيان زعمهم أن الدبابات الإسرائيلية وقوات أخرى أطلقت النار على الأشخاص الذين كانوا يحاولون الحصول على الإمدادات من القافلة.

وقال هاجاري إن الجيش الإسرائيلي “لم يطلق النار على طالبي المساعدة، رغم الاتهامات”.

وقال الجيش إنه لم يطلق النار على الحشد الذي كان يهرول إلى القافلة، وشكك في مزاعم حماس بأن أكثر من 100 قتلوا، قائلا إن عدد القتلى كان بالعشرات، وأن معظم الضحايا تعرضوا للدهس أو الدهس وسط الفوضى، مع تصاعد الحشود احتشدت شاحنات التسليم.

واعترف الجيش بأن القوات أطلقت طلقات تحذيرية في الهواء وفتحت النار على عدد من سكان غزة الذين تحركوا باتجاه الجنود ودبابة عند نقطة تفتيش تابعة للجيش الإسرائيلي، مما عرض القوات للخطر، بعد أن هرعوا بالشاحنة الأخيرة في القافلة إلى الجنوب.

وقد أدانت الدول العربية الحادث المميت على نطاق واسع وأثار مطالبات بتفسير من حلفاء مثل الولايات المتحدة وفرنسا وألمانيا وسط دعوات مكثفة لإجراء تحقيق.

وأصدر مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة بيانا مساء السبت أخذ فيه “علما بأن تحقيقا إسرائيليا يجري” وأعرب عن “قلقه العميق” إزاء الحادث.

وقال مسؤول إسرائيلي يوم الخميس إن حادثين وقعا بمسافة مئات الأمتار بينهما. في البداية، قُتل وجُرح العشرات أثناء محاولتهم الحصول على المساعدات من الشاحنات، فتعرضوا للدهس أو الدهس.

وقال إنه وقع حادث ثان لاحق عندما انطلقت الشاحنات. وأضاف أن بعض الأشخاص في الحشد اقتربوا من القوات التي شعرت بالتهديد وفتحوا النار، مما أسفر عن مقتل عدد غير معروف في “رد محدود”.

وفي مؤتمر صحفي مساء الخميس، قال هاجاري أيضًا إن العشرات تعرضوا للدهس حتى الموت أو أصيبوا في قتال من أجل أخذ الإمدادات من الشاحنات.

وأضاف أن الدبابات التي كانت ترافق الشاحنات أطلقت بعد ذلك طلقات تحذيرية لتفريق الحشد ثم تراجعت عندما بدأت الأحداث تخرج عن نطاق السيطرة.

وقال: “لم يتم توجيه أي ضربة للجيش الإسرائيلي تجاه قافلة المساعدات”.

وقال هاجاري، متحدثا باللغة الإنجليزية، إن القوات أطلقت طلقات تحذيرية في محاولة لتفريق حشد الفلسطينيين.

“هذا الصباح، قام الجيش الإسرائيلي بتنسيق قافلة مكونة من 38 شاحنة لتقديم مساعدات إنسانية إضافية لسكان شمال غزة. وقال هاجاري إن هذه المساعدات الإنسانية جاءت من مصر، وخضعت للفحص الأمني ​​عند معبر كرم أبو سالم الإنساني في إسرائيل، ثم دخلت غزة لتوزيعها من قبل مقاولين من القطاع الخاص.

"بينما كانت هذه الإمدادات الإنسانية الحيوية تشق طريقها نحو سكان غزة المحتاجين، هرع الآلاف من سكان غزة إلى الشاحنات، وبدأ بعضهم في دفع ودهس سكان غزة الآخرين بعنف حتى الموت، ونهب الإمدادات الإنسانية".

وتابع هاغاري: "إليكم الحقائق: في الساعة 4:40 صباحًا، بدأت شاحنة الإسعافات الأولية في القافلة الإنسانية تشق طريقها عبر الممر الإنساني الذي كنا نؤمنه". وأضاف: «دباباتنا كانت هناك لتأمين الممر الإنساني لقافلة المساعدات. وكانت طائراتنا بدون طيار موجودة في الجو لإعطاء قواتنا صورة واضحة من الأعلى”.

وفي الساعة 4:45 صباحا، نصب حشد من الغوغاء كمينا لشاحنات المساعدات، مما أدى إلى توقف القافلة”، وعرض مقطع فيديو جديد للحادث.

وقال: “في هذا الفيديو، شاهدت الدبابات التي كانت هناك لتأمين القافلة سكان غزة وهم يُداسون وحاولوا بحذر تفريق الغوغاء ببضع طلقات تحذيرية”. "عندما أصبح المئات بالآلاف وخرجت الأمور عن السيطرة، قرر قائد الدبابة التراجع لتجنب إلحاق الأذى بآلاف سكان غزة الذين كانوا هناك".

"يمكنك أن ترى مدى حذرهم عندما كانوا يتراجعون. لقد كانوا يتراجعون بشكل آمن، ويخاطرون بحياتهم، ولم يطلقوا النار على الغوغاء”، مشددا على أن الجيش “يعمل وفقا لقواعد الاشتباك والقانون الدولي”.

وقال هاجاري: “لم يتم توجيه أي ضربة للجيش الإسرائيلي تجاه قافلة المساعدات”. “على العكس من ذلك، كان جيش الدفاع الإسرائيلي ينفذ عملية مساعدات إنسانية، لتأمين الممر الإنساني، والسماح لقافلة المساعدات بالوصول إلى نقطة توزيعها، حتى تتمكن المساعدات الإنسانية من الوصول إلى المدنيين في شمال غزة المحتاجين. "

وأعلنت الولايات المتحدة يوم الجمعة عن خطط لتنفيذ أول عملية إسقاط جوي أمريكي للأغذية والإمدادات إلى غزة في أعقاب الحادث وتم تسليمها وفقًا للخطة يوم السبت، ووعدت بأن تكون الأولى من بين العديد من الخطط.