نتنياهو وبايدن يتحدثان مع تزايد الانقسامات بشأن الدولة الفلسطينية وعملية رفح (ترجمة)

وسط تصاعد التوترات بين الزعيمين، تحدث رئيس الوزراء بنيامين نتنياهو والرئيس الأمريكي جو بايدن هاتفيا لمدة 40 دقيقة مساء الخميس، وفقا لمكتب رئيس الوزراء.

وقال مسؤول في مكتب رئيس الوزراء لتايمز أوف إسرائيل إن الرجلين ناقشا مسألة الرهائن الذين تم احتجازهم خلال هجوم 7 أكتوبر، ورفح والمرحلة التالية في القتال ضد حماس، وتطرقا إلى الوضع الإنساني في قطاع غزة.

وقال بيان للبيت الأبيض أيضا إن الرجلين تحدثا عن مفاوضات الرهائن والأوضاع في غزة واحتمال شن عملية عسكرية إسرائيلية في رفح، آخر معقل لحماس في القطاع، حيث فر 1.4 مليون فلسطيني نازح بحثا عن مأوى من القتال في أماكن أخرى.

وجاء في البيان أن “الرئيس أكد مجددا التزامه بالعمل بلا كلل لدعم إطلاق سراح جميع الرهائن في أقرب وقت ممكن، معترفا بوضعهم المروع بعد 132 يوما في أسر حماس”. وأضاف: "ناقش الرئيس ورئيس الوزراء أيضًا الوضع في غزة، والحاجة الملحة لضمان وصول المساعدات الإنسانية إلى المدنيين الفلسطينيين الذين هم في أمس الحاجة إليها".

وفيما يتعلق برفح، قال البيان إن بايدن “كرر وجهة نظره بأن العملية العسكرية لا ينبغي أن تستمر دون خطة موثوقة وقابلة للتنفيذ لضمان سلامة ودعم المدنيين في رفح”.

وجاءت المحادثة في الوقت الذي التقى فيه نتنياهو مع رئيس وكالة المخابرات المركزية وليام بيرنز، ومجلس الوزراء الحربي ومجلس الأمن القومي الكامل الليلة، وذكرت وسائل الإعلام العبرية أن رئيس الوزراء خرج من الاجتماع لتلقي المكالمة.

وبعد المكالمة، أصدر نتنياهو بيانا في منتصف الليل أصر فيه على أنه لن يتم الضغط على إسرائيل لقبول دولة فلسطينية.

وقال نتنياهو: “يمكن تلخيص مواقفي في الجملتين التاليتين، إسرائيل ترفض بشكل قاطع الإملاءات الدولية بشأن التسوية الدائمة مع الفلسطينيين. ولن يتم التوصل إلى مثل هذا الترتيب إلا من خلال المفاوضات المباشرة بين الطرفين، دون شروط مسبقة.

بالإضافة إلى ذلك، قال رئيس الوزراء: “إن إسرائيل ستواصل معارضة الاعتراف الأحادي الجانب بالدولة الفلسطينية. إن مثل هذا الاعتراف في أعقاب مذبحة 7 أكتوبر من شأنه أن يعطي مكافأة كبيرة للإرهاب غير المسبوق ويمنع أي تسوية سلمية في المستقبل.

وجاءت تصريحات رئيس الوزراء في أعقاب تقرير ذكر أن الولايات المتحدة والعديد من الشركاء العرب يعدون خطة مفصلة للتوصل إلى اتفاق سلام شامل بين إسرائيل والفلسطينيين يتضمن “جدولا زمنيا ثابتا” لإقامة دولة فلسطينية، مما أثار استنكارات فورية من كبار أعضاء حكومة نتنياهو. والمتحدث باسم مكتبه.

ووفقا لتقرير صحيفة واشنطن بوست، نقلا عن مسؤولين أمريكيين وعرب، فإن الإعلان عن الخطة يمكن أن يصدر في الأسابيع القليلة المقبلة، على الرغم من أن التوقيت يعتمد إلى حد كبير على قدرة إسرائيل وحماس على التوصل إلى اتفاق لوقف القتال في غزة.

وكان نتنياهو قد تحدث في الماضي ضد إنشاء دولة فلسطينية، كما اعترض آخرون على تعليقات من واشنطن وأماكن أخرى تشير إلى أن المحادثات بشأن إنهاء القتال في غزة والتي أثارها الهيجان الوحشي الذي شنته حماس عبر جنوب إسرائيل في 7 أكتوبر / تشرين الأول يمكن استخدامها لإنطلاقة طويلة الأمد. 

الهجوم، الذي قُتل فيه حوالي 1200 شخص في نوبة من القتل والاغتصاب وغيرها من الفظائع التي ارتكبتها حركة حماس التي تحكم غزة، وتم اختطاف 253 آخرين واحتجازهم كرهائن، لخص للعديد من الإسرائيليين التحديات الأمنية التي طالما تم الاستشهاد بها على أنها مشكلة أمنية. سبب لمعارضة الدولة الفلسطينية.

وجاءت أنباء الخطة في الوقت الذي كثفت فيه الولايات المتحدة وآخرون تحذيراتهم ضد قيام إسرائيل بتوسيع هجومها البري في غزة إلى رفح. ووفقا للصحيفة، فإن أولئك الذين يقفون وراء الخطة، بما في ذلك مصر والأردن وقطر والمملكة العربية السعودية والإمارات العربية المتحدة وممثلون فلسطينيون، فضلا عن الولايات المتحدة، يخشون من أن الهجوم البري الذي شنه جيش الدفاع الإسرائيلي في رفح بغزة سيؤدي إلى عرقلة إمكانية التوصل إلى اتفاق. عملية السلام.

وعلى الرغم من الخطر المحتمل على السكان المدنيين، أعلن نتنياهو يوم الجمعة أنه أمر الجيش الإسرائيلي بتقديم خطة لمجلس الوزراء الحربي الحكومي لإجلاء السكان المدنيين في المدينة وتدمير كتائب حماس المتبقية في المنطقة.

وتعتقد إسرائيل أنها لا تستطيع إضعاف حماس بشكل فعال دون الاستيلاء على رفح، التي تقع على حدود غزة مع مصر. ويُعتقد على الأقل أن بعض الرهائن الـ 134 المتبقين في غزة موجودون في المدينة؛ أنقذت القوات الخاصة يوم الاثنين رهينتين إسرائيليتين من الأسر في شقة في رفح، وسط قصف أدى إلى مقتل العشرات، بحسب السلطات الصحية التابعة لحركة حماس في غزة.