الرئيس الأمريكي جو بايدن يصف نتنياهو بـ “الأحمق” في ثلاث مناسبات حديثة (ترجمة)

وسط تقارير عن تزايد الإحباط في البيت الأبيض من بنيامين نتنياهو، ذكرت شبكة إن بي سي نيوز يوم الاثنين أن الرئيس الأمريكي جو بايدن كان يعبر عن سخطه من رئيس الوزراء في محادثات خاصة – حتى أنه وصفه بـ “الأحمق” – لكنه ليس على وشك القيام بذلك أي تغييرات كبيرة في السياسة.

ونقلاً عن “خمسة أشخاص مطلعين بشكل مباشر على تعليقاته”، قال التقرير إن بايدن أعرب عن إحباطه للمقربين، بما في ذلك المانحين للحملة، بسبب “عدم قدرته على إقناع إسرائيل بتغيير تكتيكاتها العسكرية في غزة”.

كما أنه يشعر بالحيرة من رفض نتنياهو للصفقات التي يعتقد الرئيس الأمريكي أنها مكسب لإسرائيل، مثل التطبيع السعودي مقابل التحرك نحو إقامة دولة فلسطينية.

في شهر يناير، ورد أن نتنياهو رفض اقتراحا من وزير الخارجية الأمريكي أنتوني بلينكن يقضي بتطبيع المملكة العربية السعودية علاقاتها مع إسرائيل مقابل موافقة القدس على تزويد الفلسطينيين بمسار نحو إقامة الدولة.

وبحسب ما ورد قال بايدن إنه يحاول إقناع إسرائيل بالموافقة على وقف إطلاق النار مع حماس، لكن نتنياهو "يعطيه الجحيم".

ووصف الرئيس نتنياهو بأنه “الأحمق” في ثلاث مناسبات حديثة على الأقل، وفقا لثلاثة من المصادر المجهولة.

وقال أحد المصادر لشبكة NBC، فيما يتعلق بأفكار بايدن بشأن سلوك نتنياهو: "إنه يشعر أن هذا يكفي". "يجب أن تتوقف."

وقال التقرير أيضًا إن بايدن يعتقد أن نتنياهو يريد تمديد الحرب للبقاء في السلطة.

ومع ذلك، قالت المصادر إن بايدن يعتقد أن انتقاد نتنياهو علنًا سيكون له نتائج عكسية.

وأصبحت الخلافات بين الزعيمين أكثر علانية في الأسابيع الأخيرة.

وفي مكالمة هاتفية يوم الأحد، قال بايدن لنتنياهو إنه لا ينبغي لإسرائيل المضي قدما في عملية عسكرية في مدينة رفح الحدودية ذات الكثافة السكانية العالية دون خطة “ذات مصداقية” لحماية المدنيين.

وقد أعلن نتنياهو في مقابلات أجريت معه مؤخراً أن إسرائيل ستوفر "ممراً آمناً للسكان المدنيين" قبل الهجوم المتوقع على حماس في المدينة، ورفض المخاوف من وقوع "كارثة".

وفر نحو نصف سكان غزة البالغ عددهم أكثر من مليوني نسمة إلى رفح هربا من القتال في مناطق أخرى وتكدسوا في مخيمات مترامية الأطراف وملاجئ تديرها الأمم المتحدة قرب الحدود.

أشخاص يقفون حول الحفر الناجمة عن القصف الإسرائيلي في رفح بجنوب قطاع غزة، 12 فبراير 2024 (SAID KHATIB / AFP)

يوم الخميس، وصف بايدن إدارة الحملة العسكرية الإسرائيلية ضد حماس بأنها “مبالغ فيها”.

وناقش الاثنان أيضًا يوم الأحد “الجهود المستمرة لتأمين إطلاق سراح جميع الرهائن المتبقين الذين تحتجزهم حماس”، إلى جانب زيادة “إنتاجية واتساق” المساعدات الإنسانية للمدنيين في غزة، وفقًا للبيت الأبيض.

ويواصل بايدن وغيره من المسؤولين الأمريكيين الوقوف وراء حق إسرائيل في الدفاع عن نفسها ضد حماس. بدأت قراءة البيت الأبيض لمكالمة بايدن ونتنياهو يوم الأحد بالبيان: “أكد الرئيس مجددًا هدفنا المشترك المتمثل في رؤية حماس مهزومة وضمان أمن إسرائيل وشعبها على المدى الطويل”.

ومع ذلك، أعرب الرئيس ومسؤولوه عن قلقهم المتزايد إزاء عدد القتلى المدنيين والمعاناة والأزمة الإنسانية في القطاع، وعدم الوضوح من جانب إسرائيل بشأن "اليوم التالي" للحرب في غزة.

أثناء زيارته لإسرائيل الأسبوع الماضي، انتقد بلينكن بشدة الحملة الإسرائيلية على غزة، محذرًا من أن الفظائع التي وقعت في 7 أكتوبر لم تمنح إسرائيل "ترخيصًا لتجريد الآخرين من إنسانيتهم".

وفي الأسبوع الماضي، قال مسؤول كبير في البيت الأبيض إنه ليس لديه "أي ثقة" في حكومة نتنياهو، خاصة فيما يتعلق باستعدادها لاتخاذ "خطوات هادفة" نحو إنشاء دولة فلسطينية، حسبما ذكرت صحيفة نيويورك تايمز.

وفي شهر يناير، قال نتنياهو في عدد من الرسائل المعدة مسبقا إنه لن يتخلى عن مجلس الأمن الكامل غرب نهر الأردن، متراجعا عن دعوات إدارة بايدن لإيجاد طريق نحو إقامة دولة فلسطينية.

ونقل تقرير لقناة NBC أيضًا عن ثلاثة مسؤولين في الإدارة زعموا أن الإدارة كانت تتطلع إلى ما وراء نتنياهو لمحاولة تحقيق أهدافها في المنطقة، وقال أحدهم للشبكة إن رئيس الوزراء “لن يبقى هناك إلى الأبد”.

وعلى الرغم من الخلافات، حرص نتنياهو على عدم الاستخفاف بالرئيس الأمريكي علنا. وردا على سؤال يوم الأحد حول تقرير للحكومة الأمريكية يصور الرئيس الأمريكي جو بايدن على أنه يعاني من فقدان الذاكرة، قال نتنياهو لقناة ABC إنه “وجده واضحا للغاية ومركزا للغاية”.

اندلعت الحرب عندما اقتحم إرهابيون بقيادة حماس جنوب إسرائيل في 7 أكتوبر/تشرين الأول وقتلوا ما يقرب من 1200 شخص، معظمهم من المدنيين، بينما احتجزوا 253 رهينة من جميع الأعمار، وارتكبوا العديد من الفظائع، واستخدموا العنف الجنسي كسلاح على نطاق واسع.

وقالت وزارة الصحة التي تديرها حركة حماس في غزة يوم الاثنين إن 28340 شخصا استشهدوا داخل القطاع الفلسطيني منذ بدء الحرب، بينما أصيب 67984 آخرون. ومع ذلك، لا يمكن التحقق من هذه الأرقام بشكل مستقل، ويعتقد أنها تشمل المدنيين وأعضاء حماس الذين قُتلوا في غزة، بما في ذلك نتيجة خطأ إطلاق الصواريخ من قبل الجماعات الإرهابية.

ويقول الجيش الإسرائيلي إنه قتل أكثر من 10,000 ناشط إرهابي في غزة منذ بداية الحرب، بالإضافة إلى حوالي 1,000 إرهابي داخل إسرائيل في 7 أكتوبر.