في غزة يبدأ الجيل القادم من التطرف(ترجمة خاصة)

تزعم القيادة في تل أبيب أن القضاء على حماس سينهي مشاكلها الأمنية. وتشير الأدلة إلى عكس ذلك "الدرس المستفاد ليس أنه يمكنك الفوز في حرب المدن من خلال حماية المدنيين. الدرس هو أنه لا يمكنك الفوز في حرب المدن إلا من خلال حماية المدنيين "، تصدر وزير الدفاع لويد أوستن عناوين الصحف مؤخرا من خلال التحذير.

وقال: "كما ترون، في هذا النوع من القتال، فإن مركز الثقل هو السكان المدنيون". "وإذا دفعتهم إلى أحضان العدو، فإنك تستبدل النصر التكتيكي بهزيمة استراتيجية."

يجب أن تكون تصريحات أوستن، التي أدلى بها في منتدى ريغان للدفاع الوطني في ديسمبر/كانون الأول، واقعية بالنسبة لمجموعة كبيرة من المسؤولين والمعلقين الإسرائيليين والغربيين الذين يصرون على أن "الحل العسكري" لحماس هو السبيل الوحيد لإسرائيل لضمان أمنها على المدى الطويل. في حين أن عدد القتلى المدنيين المروع في الحملة العسكرية الإسرائيلية أمر مؤسف، فإن هذا الخط من التفكير يذهب إلى أن التهديد من حماس يعني أن إسرائيل ليس لديها خيار سوى مواصلة الحرب حتى يتم القضاء على الحركة، طالما استغرق الأمر، وبغض النظر عن التكلفة.

إذا سمح لها بالبقاء على قيد الحياة، فإنها ستختار ببساطة لحظة أخرى في المستقبل للهجوم، ولن يعرف المواطنون الإسرائيليون السلام أبدا.

ومع ذلك، فإن أوستن ليس سوى صوت بارز واحد في الأشهر الأخيرة أشار إلى خطأ هذا المنطق، وذكر العالم بأنه عندما تترك دولة تحارب الإرهاب أثرا من المذابح البشرية في أعقابها، فإن الغضب والمرارة واليأس الناتج عن ذلك يغذي المشكلة ذاتها التي تحاربها، ومرات عديدة.

وعندما سئل رئيس هيئة الأركان المشتركة الجنرال تشارلز براون جونيور مباشرة عما إذا كان يخشى أن يؤدي ارتفاع أعداد الضحايا المدنيين إلى خلق أعضاء «حماس» في المستقبل، أجاب: "نعم، إلى حد كبير". "سنقاتل أبناءهم في غضون أربع أو خمس سنوات"، قال رئيس الشاباك السابق يعقوب بيري لصحيفة نيويورك تايمز.

"إسرائيل تعزز الجيل القادم من الكراهية ضد نفسها"، هذا ما جاء في عنوان عمود كتبه جدعون ليفي من صحيفة "هآرتس"، حيث حذر القراء من "انظروا إلى الكراهية التي زرعت في قلوب جميع الإسرائيليين تقريبا من خلال هجوم بربري واحد"، والنظر في ما يمكن أن تفعله مذبحة أسوأ وطويلة الأمد للسكان الفلسطينيين. "هؤلاء الأطفال لن يغفروا أبدا للجنود. أنتم تربون جيلا آخر من المقاومة"، قال أب فلسطيني، ابنه الصغير الذي قتله الجنود الإسرائيليون، لليفي.

حذر وزير الدفاع البريطاني السابق بن والاس مؤخرا، في إشارة إلى الاضطرابات في أيرلندا الشمالية، من أن "التطرف يتبع القمع" وأن "الرد غير المتناسب من قبل الدولة يمكن أن يكون بمثابة أفضل رقيب تجنيد لمنظمة إرهابية".

وقد دعمت أجهزة الأمن في الولايات المتحدة وحول العالم بالفعل هذه التحذيرات. وحذر مدير مكتب التحقيقات الفيدرالي كريس راي الشهر الماضي من أن الدعم الأمريكي لحرب إسرائيل دفع العديد من المنظمات الإرهابية إلى الدعوة إلى شن هجمات ضد الأمريكيين والغرب، و"زاد بشكل كبير من خطر وقوع هجوم" داخل الولايات المتحدة.

هذا بالإضافة إلى النصائح والنتائج الاستخباراتية التي توصلت إليها مختلف الوكالات الحكومية الأمريكية التي تحذر من تهديدات موثوقة من قبل جماعات مثل القاعدة وحزب الله بسبب دعم الولايات المتحدة للحرب. وبالمثل، دقت وكالتا التجسس الألمانية والبريطانية ناقوس الخطر بشأن الحرب التي يحتمل أن تغذي التطرف المسلح، مشيرة إلى تهديدات محددة تطلقها الجماعات الجهادية والمتعاطفون معها.

هناك سبب وجيه لتصديقهم. وفي وقت سابق من هذا الشهر، قتل رجل فرنسي يبلغ من العمر 26 عاما رجلا وأصاب اثنين آخرين في هجوم بسكين ومطرقة في وسط باريس، قبل أن يقول للشرطة إنه مستاء من أن "الكثير من المسلمين يموتون في أفغانستان وفلسطين" وأنه يعتقد أن فرنسا متواطئة فيما يحدث في غزة. بعد يوم من دعوة حزب الله إلى "يوم غضب" ردا على انفجار 17 أكتوبر/تشرين الأول في المستشفى الأهلي، ألقى شخصان قنابل حارقة على كنيس يهودي في برلين. في الأسبوع الماضي فقط، اعتقلت السلطات الألمانية أعضاء مشتبه بهم في حماس يزعم أنهم كلفوا بالسحب من مستودع أسلحة سري في أوروبا لشن هجمات على مواقع يهودية في القارة.

إذا أخذنا تونس كرائد لبقية المنطقة، فقد وجدت سلسلة من استطلاعات الباروميتر العربي للبلاد أن نسبة التونسيين الذين يفضلون المقاومة المسلحة للاحتلال الإسرائيلي قد ارتفعت بشكل كبير في الأسابيع الثلاثة التي أعقبت هجوم حماس في 7 تشرين الأول/أكتوبر وبداية الهجوم العسكري الإسرائيلي. وبالفعل، تعرضت القوات الأمريكية في العراق وسوريا للهجوم 97 مرة منذ 7 تشرين الأول/أكتوبر، في حين شن المتمردون الحوثيون الذين يسيطرون على معظم اليمن سلسلة من الهجمات الناجحة على السفن التجارية في البحر الأحمر، مما دفع إلى ضربات عسكرية أمريكية محتملة ردا على ذلك.

وفي الوقت نفسه، كانت الحرب نعمة لحماس، على الرغم من – أو يمكن القول، بسبب – الدمار الإنساني الناجم عن الحرب التي أثارتها الفظائع المروعة التي ارتكبتها الحركة في تشرين الأول/أكتوبر. وتظهر استطلاعات الرأي أن شعبية الحركة قد ارتفعت في كل من غزة، وخاصة في الضفة الغربية الأكبر بكثير، حيث تعززت مكانتها بسبب أحداث الأشهر القليلة الماضية وارتفع دعمها الشعبي بأكثر من 30 نقطة. وفي الوقت نفسه، ضعف موقف القوى الأكثر اعتدالا، حيث تفضل الأغلبية الساحقة من الفلسطينيين استقالة الرئيس محمود عباس وتفضل أغلبية أصغر تقارب الثلثين حل السلطة الفلسطينية التي يحكمها.

لا ينبغي لأي من هذا أن يكون مفاجئا أو مثيرا للجدل. وقد أظهرت محاولة الولايات المتحدة التي دامت أكثر من عقدين من الزمن لقصف الإرهاب وإطلاق النار عليه من الوجود الطبيعة العكسية لمثل هذه الاستراتيجية. أشار الإرهابيون المحليون بانتظام إلى العمليات العسكرية للولايات المتحدة والحكومات الغربية الأخرى في الشرق الأوسط على مر السنين لشرح دوافع عنفهم. بعد عقد أو أكثر من اغتيال أسامة بن لادن، فضلا عن قتل أو أسر مجموعة من المتآمرين الآخرين في 11/9 والقادة الإرهابيين مع تحييد الجماعات الإرهابية مثل داعش، تواصل القوات الأمريكية الانخراط في قتال بري ضد الإرهابيين في تسع دول على الأقل، بينما تشارك في التدريب على مكافحة الإرهاب فيما مجموعه 73 دولة.

وفي الوقت نفسه، انفجرت الهجمات الإرهابية في أفريقيا بنسبة 75000 في المائة منذ أن بدأت الولايات المتحدة في تنفيذ عمليات مكافحة الإرهاب هناك قبل عقدين من الزمن، وارتفع عدد الجماعات الإرهابية العابرة للحدود هناك من الصفر في وقت 11 سبتمبر إلى العشرات، حيث أعلن مركز مكافحة الإرهاب في ويست بوينت القارة "المركز العالمي الجديد للعنف الجهادي" اعتبارا من صيف عام 2021.

كل هذا يجب أن يلهم شكوكا شديدة في مزاعم القيادة الإسرائيلية بأن القضاء على عدد قليل من كبار قادة حماس وقتل مقاتلي الحركة على حساب التسبب في معاناة إنسانية شديدة سينهي مشاكلها الأمنية. في الواقع، تشير جميع الأدلة بوضوح تام إلى عكس ذلك. وهذا يعني أن الحل الحقيقي الوحيد هو التسوية السياسية طويلة الأجل التي يرفضها المسؤولون الإسرائيليون ويتباهى نتنياهو الآن بأنه عرقلها لعقود.

وإلا فإن إسرائيل ومؤيديها الأمريكيين قد ينجحون فقط في تدمير كيان يسمى "حماس"، ويواجهون نفس المشاكل بالضبط من مجموعة واحدة أو أكثر لها اسم مختلف، ولكن نفس المخططات العنيفة بالضبط.

المصدر responsiblestatecraft_ترجمة وكالة أنباء حضرموت