الترجمة
التحريض على الكراهية العنصرية..
فرنسا تدين الأفعال غير المقبولة بعد وضع رأس خنزير في مسجد (ترجمة)
انتقد وزير الداخلية الفرنسي جيرالد دارمانين، "الأعمال غير المقبولة" ضد الجالية المسلمة بعد العثور على رأس خنزير بالقرب من مسجد في شرق البلاد.
وقال المدعي العام إنه تم فتح تحقيق في "التحريض على الكراهية العنصرية" بعد أن اكتشف المصلون في مسجد بقرية كونتريكفيل في منطقة الفوج رأس الحيوان يوم الجمعة.
وقال دارمانان في وقت متأخر من يوم السبت إن مسجدين آخرين في شمال فرنسا تعرضا أيضا “للتدمير”.
"لقد تعرضت المساجد في فالنسيان وفريسنيس سور إسكوت في نهاية هذا الأسبوع للتدهور. كما تم استهداف مسجد في الفوج. إنني أدين بشدة هذه الأعمال غير المقبولة ضد مواطنينا المسلمين”.
وتأتي هذه الأحداث خلال شهر رمضان المبارك، حيث يصوم المؤمنون من الفجر حتى الغسق ويركزون على الصلاة.
لقد تزايدت حوادث الإسلاموفوبيا والحوادث المعادية للسامية في أوروبا منذ اندلاع الحرب بين إسرائيل وحماس قبل أكثر من نصف عام.