رؤساء وزراء الاتحاد الأوروبي يتعهدون بتكثيف جهودهم للتخفيف من الأزمة الإنسانية في غزة (ترجمة خاصة)

تعهد رؤساء وزراء الاتحاد الأوروبي بتكثيف جهودهم للتخفيف من الأزمة الإنسانية التي تلوح في الأفق في غزة في محاولة لتقديم جبهة دبلوماسية موحدة بعد أسبوع من الخلل الوظيفي والرسائل المختلطة من القادة في بروكسل.

وبعد مؤتمر طارئ عبر الفيديو لمعالجة الحريق في الشرق الأوسط، شدد رئيس المجلس الأوروبي، شارل ميشيل، على الحاجة إلى تقديم "مسار عمل موحد واضح يعكس تعقيد الوضع الذي يتكشف".

وسبق محادثات يوم الثلاثاء بيان لقادة الإتحاد الأوروبي يوم الأحد أدان فيه بشدة "هجمات حماس" مع الإشارة إلى "أهمية ضمان حماية جميع المدنيين في جميع الأوقات" وضرورة امتثال إسرائيل للقانون الدولي.

وتحدث ميشيل عن الحاجة إلى استخدام كل النفوذ الذي يمكن أن يحشده الاتحاد الأوروبي لمساعدة الرهائن الذين تحتجزهم حماس وإقناع مصر بالموافقة على ممر إنساني للمساعدات واللاجئين.

وقال ميشيل إنه بعد الهجمات الإرهابية في بلجيكا وفرنسا، كان القلق المتزايد بشأن عودة جرائم الكراهية والتعبير أولوية أيضا.

"نحن بحاجة أيضا إلى التعاون على مستوى الاتحاد الأوروبي لمحاولة نزع فتيل التوترات. لمحاولة منع المخاطر الأمنية وأيضا لتعزيز التعاون بين أجهزتنا الأمنية".

وأضاف أن هذا يعني محاربة خطاب الكراهية ومعاداة السامية "وجميع أشكال الكراهية الأخرى والإسلاموفوبيا وجميع الخطب التي تحاول تأجيج التمييز بين مواطنينا".

وأدلى ميشيل بتصريحاته بعد مؤتمر صحفي مشترك مع رئيسة المفوضية الأوروبية، أورسولا فون دير لاين، التي تعرضت لانتقادات بسبب فشلها في التأكيد على التزام إسرائيل بالامتثال للقانون الدولي أثناء الدفاع عن نفسها.

وقالت للصحفيين إنها أوضحت ذلك "أمام رئيس الكنيست" خلال زيارة إلى موقع هجوم إرهابي في كيبوتس عندما زارت إسرائيل يوم السبت الماضي.

"قلت بوضوح شديد إن حماس هي الإرهابية، وليس الشعب الفلسطيني. لذلك علينا أن نهتم بالشعب الفلسطيني واحتياجاته الإنسانية".

"لا تناقض في الوقوف مع إسرائيل تضامنا والعمل من أجل الاحتياجات الإنسانية للفلسطينيين".

وأضافت أن الاتحاد الأوروبي يضاعف ميزانية المساعدات الإنسانية للمنظمات غير الحكومية في المنطقة ثلاث مرات.

ولا تزال أساليب الاتصال المختلفة، التي ربما تكون سبب بعض الخلاف في الاتحاد الأوروبي في الأسبوع الماضي، واضحة عندما سألت رويترز الرئيسين عما إذا كانا يتفقان مع تقييم جوزيب بوريل الأسبوع الماضي بأن قرار إسرائيل بقطع المياه والإمدادات عن غزة يمثل انتهاكا للقانون الدولي.

كان ميشيل صريحا في أن ذلك "لا يتماشى مع القانون الدولي" لكن فون دير لاين كانت أقل مباشرة. "كان من المهم جدا النظر إلى البيان الذي اتفقنا عليه اليوم. هذا هو بيان القادة ويختتم موقف المجلس الأوروبي الذي أنا عضو فيه".

(ترجمة وكالة أنباء حضرموت )Guardian المصدر