الترجمة
الحرب الإسرائيلية الفلسطينية
من هو عزرا ياتشين وما علاقته بالحروب الإسرائيلية ضد الفلسطينيين منذ 84م حتى اليوم؟ (ترجمة خاصة)
دعا أحد قدامى المحاربين في الجيش الإسرائيلي الذي شارك في مذبحة عام 1948 للمدنيين الفلسطينيين الإسرائيليين إلى "محو ذكرى ... الأسر والأمهات والأطفال".
وعزرا ياتشين (95 عاما) واحد من أكثر من 300 ألف جندي احتياط حشدتهم إسرائيل منذ اندلاع الحرب مع حماس في غزة قبل أسبوع.
لن يشارك ياتشين في القتال ولكن بدلا من ذلك سيعمل على "تحفيز" الجنود، وفقا للتقارير الأخيرة.
"كن منتصرا وقضي عليهم ولا تترك أي شخص يتخلف عن الركب. امحوا ذكراهم"، قال ياتشين بينما كان يخاطب القوات الإسرائيلية هذا الأسبوع، في شريط فيديو انتشر منذ ذلك الحين.
"محوهم وعائلاتهم وأمهاتهم وأطفالهم. هذه الحيوانات لم تعد قادرة على العيش".
وأضاف أنه "لا يوجد عذر" لأن حزب الله "يمكنه إرسال ضربات جوية" و"العرب هنا يمكنهم مهاجمتنا".
"يجب على كل يهودي يحمل سلاحا أن يخرج ويقتلهم. إذا كان لديك جار عربي، فلا تنتظر، اذهب إلى منزله وأطلق النار عليه".
"سنشهد أشياء لم نحلم بها أبدا. دعهم يسقطون القنابل عليهم ويمحوونها». "كل النبوءات التي أرسلها الأنبياء على وشك الحدوث."
قتلت إسرائيل ما لا يقل عن 2,215 شخصا في غزة خلال الأسبوع الماضي، وفقا لوزارة الصحة الفلسطينية. ومن بين القتلى، هناك 724 طفلا و458 امرأة.
وخلال الفترة نفسها، قتلت القوات الإسرائيلية 54 شخصا في الضفة الغربية المحتلة.
اندلعت الحرب في 7 أكتوبر بعد أن شنت حماس هجوما مفاجئا متعدد الجبهات على إسرائيل، وأطلقت آلاف الصواريخ وأرسلت مقاتلين إلى الأراضي الإسرائيلية عبر البر والجو والبحر. وقتل أكثر من 1,300 إسرائيلي وأسر عشرات الجنود والمدنيين إلى غزة.
محارب قديم متورط في مجزرة دير ياسين
كان ياتشين عضوا في ميليشيا ليهي الصهيونية، التي ارتكبت فظائع قبل إنشاء دولة إسرائيل في عام 1948.
وكان متورطا في مذبحة دير ياسين في 9 نيسان/أبريل 1948، عندما ذهب رجال الميليشيات الصهيونية المنتمون إلى جماعتي ليهي والإرغون من منزل إلى منزل، مما أسفر عن مقتل أكثر من 100 شخص في القرية الفلسطينية الصغيرة بالقرب من القدس، على الرغم من موافقتهم على هدنة سابقة. وكان العديد من القتلى من النساء والأطفال وكبار السن.
أدت المجزرة، من بين فظائع أخرى، إلى الطرد القسري لمئات الآلاف من الفلسطينيين من وطنهم فيما أصبح يعرف باسم النكبة.
في مقابلة مع الصحافة اليهودية في عام 2020، قال ياتشين إن وحدته ليهي تم استدعاؤها لتنفيذ هجوم على دير ياسين.
وقال: "كانت القرية مخبأ للإرهابيين. "يدعي المؤرخون اليساريون أننا ذبحنا بلا رحمة وبسبق الإصرار سكان القرية، بمن فيهم النساء والأطفال. لم يكن هذا هو الحال على الإطلاق.
صحيح أن النساء والشباب قتلوا، لكن ذلك كان لأنهم خدموا كمقاتلين".
قتل ما لا يقل عن 13000 فلسطيني ودمرت مئات القرى لإفساح المجال لدولة إسرائيل في عام 1948.
وقد هجر حوالي 750,000 شخص قسرا من ديارهم، وهو رقم يبلغ مع أحفادهم الآن حوالي ستة ملايين لاجئ فلسطيني، يعيش معظمهم في البلدان المجاورة.
حذر الفلسطينيون في غزة من أن خطط فتح ممر بشري وإعادة توطين المدنيين في منطقة سيناء المصرية ستكون أقرب إلى "نكبة ثانية".
المصدر MEE (ترجمة وكالو أنباء خضرموت)