الترجمة

الحرب الإسرائيلية الفلسطينية

هل لدى إسرائيل القدرة والشجاعة الكافية للهجوم البري على غزة ؟ (ترجمة خاصة)

الهجوم البري الإسرائيلي على غزة

وكالة أنباء حضرموت

 

تستعد إسرائيل لشن هجوم بري على النصف الشمالي من غزة، وهو هجوم محفوف بعدم اليقين، على الرغم من التفوق العسكري للبلاد، وعواقبه الإنسانية المحتملة قاتمة.

واستدعى الجيش 300 ألف جندي احتياط يوم الاثنين لإضافتهم إلى جيشه الدائم البالغ قوامه 170 ألف جندي ويحشدهم قرب حدود غزة. وتشير التقديرات إلى أن حماس يمكنها الاعتماد على 30 ألف مقاتل، وربما عشر قوة الغزو المحتملة، وليس لديها الدبابات ولا القوة الجوية المتاحة للمهاجمين.

ومن شأن هذه النسبة الساحقة أن تمنح جيش الدفاع الإسرائيلي فرصة كبيرة للسيطرة على منطقة قطاع غزة التي تضم مركزها الحضري الرئيسي مدينة غزة التي أمرت قيادتها 1.1 مليون فلسطيني بإجلائها يوم الجمعة.

ولطالما كانت حماس مستعدة للتوغل الإسرائيلي، حيث حفرت شبكة متطورة من الأنفاق عبر غزة تهدف إلى السماح لقواتها بالنجاة من القصف الجوي. ويصل عمق بعض الأنفاق التي اكتشفتها إسرائيل سابقا لأنها مرت تحت السياج الحدودي إلى 70 مترا.

كما أن التضاريس الحضرية الكثيفة - قطاع غزة هو واحد من أكثر المناطق اكتظاظا بالسكان في العالم - ستفضل المدافعين أثناء محاولتهم القتال. وسيتعين القتال على كل مبنى متبقي، ويمكن أن يؤدي التعدين الثقيل إلى إعاقة الإسرائيليين إذا نسخت حماس الأسلوب الذي استخدمته روسيا لإضعاف الهجوم المضاد لأوكرانيا.

وإسرائيل أيضا كانت تخطط، وإذا سيطر الجيش الإسرائيلي على مداخل الأنفاق، فمن المرجح أن يقوم بتلغيمها بدلا من محاولة دخولها. ولكن من دون السيطرة الكاملة على الشبكة الجوفية حيث من المرجح أن تتمركز مراكز قيادة حماس، فإن أي سيطرة عسكرية على شمال غزة ستكون غير آمنة.

إن مطالبة إسرائيل بمغادرة المدنيين الفلسطينيين للشمال تشير أيضا إلى ما يرجح أن يكون جزءا آخر من استراتيجية الغزاة: محاولة وحشية لتطهير القطاع الشمالي من مقاتلي حماس. ويكاد يكون من المؤكد أن نواياها قد سبقها ما كان بالفعل قصفا جويا لا يرحم، أسفر عن مقتل أكثر من 1500 فلسطيني، ثلثهم من الأطفال.

ودمرت أحياء بأكملها، مثل الرمال في مدينة غزة. وقال سلاح الجو الإسرائيلي إنه ألقى 6000 قنبلة على أهداف تابعة لحماس بحلول يوم الخميس، وضرب 750 هدفا آخر في صباح اليوم التالي. وأشار مارك غلاسكو، وهو محقق سابق في جرائم الحرب في الأمم المتحدة، إلى أن هذا يعادل تقريبا أكبر عدد من القنابل التي أسقطتها قوات حلف شمال الأطلسي في أفغانستان خلال عام: 7,423.

والواقع شبه المؤكد هو أن الغزو البري سيكون دمويا، ومن المحتمل أن ينخفض الدعم السياسي الدولي لإسرائيل، الذي ارتفع بعد هجوم حماس الوحشي قبل أسبوع الذي أسفر عن مقتل 1300 مدني إسرائيلي، مع مقتل المزيد من المدنيين الفلسطينيين أو بقائهم محاصرين دون مأوى أو طعام أو كهرباء.

وهناك أيضا مسألة ما ستكون عليه استراتيجية إسرائيل على المدى المتوسط إذا تمكنت من السيطرة على النصف الشمالي من غزة. سيكون من المنطقي أن ننظر إلى الجنوب. إن التوغل الذي يهدف إلى القضاء على حماس كقوة مسيطرة لا يكون منطقيا إلا إذا كان الاحتلال كاملا. كان هذا هو المنطق، على نطاق أوسع، وراء احتلال أفغانستان بقيادة الولايات المتحدة لمدة 20 عاما ردا على هجمات 11/9.

قال بنيامين نتنياهو، رئيس الوزراء الإسرائيلي، يوم الأربعاء إن هدف إسرائيل هو "سحق والقضاء على" حماس، ولكن باعتبارها السلطة الحاكمة في غزة فهي متأصلة بعمق في مجتمعها. وقال إتش إيه هيلير، المحلل في المعهد الملكي للخدمات المتحدة، إنه من أجل السيطرة على إسرائيل، سيتعين عليها "تدمير كل قدرة الحكم في غزة" واستبدالها بإدارة عسكرية بينما تقاتل بشكل شبه مؤكد تمردا مستمرا.

وذهب حسن الحسن، خبير الشرق الأوسط في المعهد الدولي للدراسات الاستراتيجية، إلى أبعد من ذلك، متسائلا في ندوة عبر الإنترنت يوم الجمعة عما إذا كانت "هناك أي استراتيجية عسكرية قابلة للتطبيق باستثناء التطهير العرقي الكامل لغزة والتي من شأنها أن تؤدي إلى هزيمة دائمة لحماس" وما إذا كانت "إسرائيل تسير في فخ نصبته حماس".

حجة الحسن هي أن حماس يمكن أن "تتجدد في جيل أو جيلين" لأنها يمكن أن تستمد القوة في نهاية المطاف من سكان غزة البالغ عددهم 2.3 مليون نسمة، مع تجنيد مجندين جدد يتغذون على ذكريات الماضي العنيف. وقد أشار رئيس MI6 السابق السير أليكس يونجر إلى نقطة مماثلة في وقت سابق من هذا الأسبوع: "لا يمكنك قتل جميع الإرهابيين دون خلق المزيد من الإرهابيين".

 

المصدرThe Gardian (ترجمة وكالة أنباء حضرموت)

 

 

 

 

هل بات لقب البريميرليغ في متناول ليفربول


المغربية فوزية أفضل فنانة دولية لعام 2024


صيني اشترى موزة بستة ملايين دولار نفّذ وعده بأكلها


طريق طويل ومكلف للتعافي أمام حزب الله