الشرطة الإسرائيلية تزيل معسكرًا مناهضًا في جامعة جورج واشنطن وتعتقل 33 متظاهرا (ترجمة)

قامت الشرطة باستخدام رذاذ الفلفل بتطهير مخيم مناهض لإسرائيل في جامعة جورج واشنطن واعتقلت 33 متظاهرا في وقت مبكر من يوم الأربعاء، بعد ساعات من قيام العشرات بمسيرة إلى منزل رئيس الجامعة بينما كان مسؤولو المدينة يستعدون للمثول أمام الكونجرس بشأن التعامل مع الاحتجاج.

وتم استدعاء عمدة مقاطعة كولومبيا موريل باوزر ورئيسة شرطة العاصمة باميلا سميث للإدلاء بشهادتهما بعد ظهر الأربعاء أمام لجنة الرقابة والمساءلة بمجلس النواب التي يقودها الجمهوريون، لكن الجلسة ألغيت بعد الاعتقالات. وقالت عمدة المدينة إنها تحدثت مع النائب جيمس كومر، رئيس لجنة مجلس النواب، صباح الأربعاء و"أعرب عن اهتمامه بالتأكد من قدرة المدينة والرئيس على التركيز على هذه العملية المستمرة" وألغت جلسة الاستماع.

وبعد حملة القمع، قالت باوزر للصحفيين إنها والشرطة اتخذتا قرارًا بإخلاء المعسكر بناءً على تبادل المعلومات حول التهديدات المتزايدة للسلامة العامة. وقالت: “إن استجابتنا للتظاهرات متجذرة دائمًا في السلامة العامة والمسؤولية”.

وأضاف سميث أن هناك دلائل على أن "الاحتجاج أصبح أكثر تقلبا وأقل استقرارا". وقال جيفري كارول، مساعد الرئيس التنفيذي لقسم الشرطة، إن من بينها مؤشرات على أن المتظاهرين "جمعوا أسلحة بدائية" وكانوا "يطوقون" مباني الجامعة بنية محتملة لاحتلالها.

وتصاعدت التوترات في المواجهات مع المتظاهرين اليساريين المتطرفين المناهضين للحرب بين إسرائيل وحماس في الجامعات في جميع أنحاء الولايات المتحدة وبشكل متزايد في أوروبا. اتخذت بعض الكليات إجراءات صارمة على الفور؛ وتسامح آخرون مع المظاهرات. بدأ البعض ينفد صبرهم واتصلوا بالشرطة بسبب مخاوف بشأن تعطيل الحياة والسلامة في الحرم الجامعي.

وقالت شرطة العاصمة إن الضباط تحركوا لتفريق المتظاهرين في جورج واشنطن لأنه “كان هناك تصعيد تدريجي في تقلب الاحتجاج”. وقالوا إن الاعتقالات شملت تلك المتعلقة بالاعتداء على ضابط شرطة والدخول غير القانوني. وأكدوا أنهم استخدموا رذاذ الفلفل خارج المخيم ضد المتظاهرين الذين كانوا يحاولون كسر خطوط الشرطة والدخول.

وكان جورج واشنطن قد حذر من احتمال تعليق المعسكر لمواصلة المعسكر في ساحة الجامعة. كما سار المتظاهرون الذين يحملون لافتات كتب عليها "فلسطين حرة" و"ارفعوا أيديكم عن رفح" إلى منزل رئيسة المدرسة إلين جرانبرج ليلة الثلاثاء.

وقالت المدرسة في بيان: "في حين أن الجامعة ملتزمة بحماية حقوق الطلاب في حرية التعبير، فقد تطور المخيم إلى نشاط غير قانوني، حيث ينتهك المشاركون بشكل مباشر سياسات الجامعة المتعددة ولوائح المدينة".

قبل أسبوع، استضاف معسكر جورج واشنطن زيارة فوضوية إلى حد ما من قبل العديد من الأعضاء الجمهوريين في لجنة الرقابة بمجلس النواب الذين انتقدوا الاحتجاجات وأدانوا رفض باوزر في تلك المرحلة إرسال الشرطة.

وأكد باوزر يوم الاثنين أن المدينة وإدارة الشرطة رفضتا طلب الجامعة بالتدخل. وقالت حينها: "لم يكن لدينا أي أعمال عنف يمكن مقاطعتها في حرم جامعة جورج واشنطن".

ولكن في الساعات الأولى من يوم الأربعاء، وصل المئات من ضباط قسم شرطة العاصمة إلى مكان الحادث، حسبما ذكرت صحيفة GW Hatchet الطلابية بالجامعة.

وقالت الصحيفة إن ضابطين على الأقل استخدما رذاذ الفلفل على المتظاهرين، الذين أقاموا بعد ذلك منطقة طبية مرتجلة في سوق بالقرب من الحرم الجامعي. ركض المنظمون إلى متجر صغير لشراء الماء لشطف أعينهم.

منذ 18 أبريل/نيسان، تم اعتقال ما يزيد قليلا عن 2600 شخص في 50 حرم جامعي، وهي أرقام تستند إلى تقارير وكالة أسوشيتد برس وبيانات من الجامعات ووكالات إنفاذ القانون بعد انطلاق هذه الحركة المؤيدة للفلسطينيين الأخيرة من خلال احتجاج في جامعة كولومبيا في نيويورك. ويُعتقد أن العديد من المعتقلين، إن لم يكن أغلبهم، ليسوا طلابًا، حيث انضم محرضون خارجيون متطرفون إلى احتجاجات الحرم الجامعي.

وتم إخلاء مخيم آخر مناهض لإسرائيل من قبل ضباط يرتدون معدات مكافحة الشغب في جامعة شيكاغو يوم الثلاثاء بعد أن قال المسؤولون الذين تبنوا في البداية نهجا متساهلا إن المتظاهرين تجاوزوا الحدود، مما زاد المخاوف المتعلقة بالسلامة. وتجمع مئات المتظاهرين لمدة ثمانية أيام على الأقل حتى حذرهم المسؤولون يوم الجمعة بالمغادرة أو مواجهة الإبعاد.

وكتب رئيس جامعة شيكاغو بول أليفيساتوس: "تظل الجامعة مكانًا تتمتع فيه الأصوات المعارضة بالعديد من السبل للتعبير عن نفسها، لكن لا يمكننا توفير بيئة يهيمن فيها تعبير البعض ويعطل الأداء الصحي للمجتمع بالنسبة للبقية".

وتسمح مدارس أخرى للمحتجين بتنظيم مسيرات وتنظيم معسكراتهم على النحو الذي يرونه مناسبا.

وقد أشاد رئيس جامعة ويسليان، وهي مدرسة للفنون الليبرالية في ولاية كونيتيكت، بالمظاهرات داخل الحرم الجامعي، والتي شملت إقامة خيمة، باعتبارها عملاً من أعمال التعبير السياسي. وقد زاد عدد المخيم هناك من حوالي 20 خيمة قبل أسبوع إلى أكثر من 100 خيمة.

وكتب رئيس الجامعة مايكل روث إلى مجتمع الحرم الجامعي يوم الخميس: "قضية المتظاهرين مهمة - لفت الانتباه إلى قتل الأبرياء". "ونستمر في توفير المساحة لهم للقيام بذلك، طالما أن هذه المساحة لا تعطل عمليات الحرم الجامعي."

أمضى كريستال ويليامز، رئيس مدرسة رود آيلاند للتصميم، أكثر من خمس ساعات مع المتظاهرين لمناقشة مطالبهم بعد أن بدأ الطلاب باحتلال المبنى يوم الاثنين.

وأعلنت المدرسة يوم الثلاثاء أنها ستنقل الفصول الدراسية من المبنى، الذي كان مغطى بملصقات كتب عليها “فلسطين حرة” و”دع غزة تعيش”.

لقد جربت بعض الكليات تكتيكات تتراوح من الاسترضاء إلى التهديد باتخاذ إجراءات تأديبية لتمهيد الطريق للبدء.

تحركت الشرطة ليلة الثلاثاء لتفريق معسكر في جامعة ماساتشوستس. وأظهر مقطع فيديو من مكان الحادث في أمهرست عملية استمرت لساعات، حيث قام العشرات من ضباط الشرطة الذين يرتدون معدات مكافحة الشغب بتمزيق الخيام بشكل منهجي واحتجاز المتظاهرين. واستمرت العملية حتى وقت مبكر من يوم الأربعاء.

وقالت الشرطة إن نحو 130 شخصا اعتقلوا هناك ليلة الثلاثاء بعد أن رفض المتظاهرون أوامر التفرق.

سيتم توفير المزيد من التفاصيل حول التهم والجدول الزمني للاستدعاءات قريبًا. في وقت مبكر من صباح اليوم، قالت شرطة UMass إنه تم حجز 109 أشخاص ولا تزال التهم معلقة لنحو 25 فردًا آخر.

قال مستشار جامعة UMass خافيير رييس إنه أمر بالاجتياح بعد أن فشلت المناقشات حول مجموعة واسعة من المطالب في التوصل إلى اتفاق لتفكيك المعسكر والدخول في "مناقشات بناءة".

وكان المتظاهرون يدعون جامعاتهم إلى إنهاء جميع الشراكات مع الأوساط الأكاديمية الإسرائيلية وقطع جميع العلاقات المالية مع الشركات المرتبطة بإسرائيل – وهو هدف شبه مستحيل بالنظر إلى أن معظم الكليات لديها محافظ استثمارية معقدة تشمل استثمارات في شركات قد لا يكون مقرها في إسرائيل. أنفسهم ولكن لديهم علاقات مع إسرائيل مثل جوجل ومايكروسوفت وبورصة ستاندرد آند بورز.

كما يتهم المتظاهرون الولايات المتحدة بانتظام بالتواطؤ في “الإبادة الجماعية” التي ترتكبها إسرائيل ضد الفلسطينيين في غزة – وهي تهمة جريمة حرب لا يمكن تطبيقها إلا إذا كانت هناك نية واضحة، وهو ما تصر إسرائيل على أنه ليس هدفها، مشيرين إلى مئات شاحنات المساعدات. فهو يسمح بدخول غزة كل يوم. ويشير أيضًا إلى أنه لا يمكن الوثوق في عدد القتلى من حماس وأن ارتفاع عدد القتلى المدنيين هو نتيجة لمقاتلي الجماعة الإرهابية الذين يختبئون بين المدنيين.

بدأت الحرب في غزة في 7 أكتوبر/تشرين الأول بعد أن اقتحم آلاف الإرهابيين المجتمعات الحدودية في غزة وقتلوا ما يقرب من 1200 شخص، معظمهم من المدنيين، واحتجزوا 252 رهينة، وسط تفشي العنف الجنسي وفظائع أخرى.

أدى الرد العسكري الإسرائيلي إلى نزوح أكثر من مليون شخص في قطاع غزة، وهدم غالبية المنازل وترك مساحات واسعة من القطاع على حافة المجاعة، وفقا للأمم المتحدة.

وتقول وزارة الصحة التي تديرها حماس في غزة إن ما يقرب من 35 ألف فلسطيني قتلوا في القتال حتى الآن، وهو رقم لا يمكن التحقق منه بشكل مستقل ويشمل حوالي 13 ألف مسلح من حماس تقول إسرائيل إنها قتلتهم في المعركة. وتقول إسرائيل أيضًا إنها قتلت حوالي 1000 إرهابي داخل إسرائيل في 7 أكتوبر. وقد قُتل 267 جنديًا خلال الهجوم البري ضد حماس ووسط العمليات على طول حدود غزة.