فريق نتنياهو يطلب تأجيل شهادته في محاكمته الجنائية لمدة 15 يومًا إضافية (ترجمة)

طلب الفريق القانوني لرئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو، يوم الأحد، تأجيلًا جديدًا لمدة 15 يومًا لبدء شهادته في محاكمته الجنائية، مؤكدين أنه رغم الجهود الكبيرة المبذولة من قبل رئيس الوزراء وفريقه، لن يكونوا مستعدين بحلول الموعد المحدد في الثاني من ديسمبر المقبل.

في وقت سابق من الشهر الحالي، طلب فريق الدفاع تأجيل المحاكمة لمدة عشرة أسابيع، إلا أن المحكمة رفضت هذا الطلب، موضحة أنها منحتهم خمسة أشهر للتحضير عندما حددت الموعد الأصلي في يوليو الماضي. وقال محامو نتنياهو إن التحضيرات كانت شاقة للغاية، بما في ذلك الاجتماعات اليومية التي استمرت لساعات متأخرة.

وأضاف محامو الدفاع أن الاستعدادات تعرقلت جراء قرار المحكمة الجنائية الدولية الأسبوع الماضي بإصدار مذكرة اعتقال بحق نتنياهو بتهمة ارتكاب جرائم حرب وجرائم ضد الإنسانية، وهو ما أثر على القدرة على استكمال التحضير لشهادته. ولذلك، طلب الفريق القانوني تحديد موعد جديد لشهادته في 17 ديسمبر/كانون الأول المقبل. ومن المتوقع أن تستمر هذه الشهادة عدة ساعات يوميًا على مدار أسابيع.

فيما يتعلق بالطلب السابق، أشار محامو الدفاع إلى أن الوضع الأمني بسبب الحرب المستمرة على عدة جبهات جعل من الصعب تحضير رئيس الوزراء بشكل كامل للإدلاء بشهادته. وفي المقابل، عارض المدعون العامون هذا الطلب، مشددين على ضرورة إتمام المحاكمة في أسرع وقت ممكن خدمة للمصلحة العامة.

تواجه المحاكمة انتقادات بسبب بطء وتيرة الإجراءات، ويُتوقع أن تستمر هذه القضية لسنوات، مع احتمال تأجيلات إضافية قد تجعل من غير الممكن إنهاء المحاكمة قبل عامي 2028 أو 2029.