التحالف الأمريكي الإسرائيلي أصبح لمحة مدمرة عن الحياة اليومية للفلسطينيين (ترجمة خاصة)

ابتداء من 7 أكتوبر، أصبح "إسرائيل في حالة حرب" العنوان الرئيسي الذي يبث على مدار الساعة على القنوات الإخبارية العالمية. ولكن بالنسبة للجماهير الدولية، فإن العدوان الإسرائيلي الأخير يتجاوز كونه مجرد أخبار عاجلة. لقد أصبح لمحة مدمرة عن الحياة اليومية للفلسطينيين. 

في حين أن معاناة الفلسطينيين وموتهم ودمارهم كانت قصة تجاهلتها معظم وسائل الإعلام لفترة طويلة أو اعتبرتها أمرا مفروغا منه، كان التطور الجديد وغير المتوقع في ذلك اليوم هو الهجوم المفاجئ على إسرائيل، الذي قتل خلاله أكثر من 1400 إسرائيلي.

شكل الهجوم الذي شنته الفصائل الفلسطينية المسلحة في أراضي عام 1948 تحولا ملحوظا في الصراع الإسرائيلي الفلسطيني، لا سيما منذ عام 1973. ولم يسفر ذلك عن خسائر في أرواح الجنود والمدنيين الإسرائيليين فحسب، بل حطم أيضا الوهم بأنه يمكن التوصل إلى حل للقضية الفلسطينية بدون الفلسطينيين.

ولاستخدام "مصفوفة رامسفيلد" سيئة السمعة، بالنسبة لإسرائيل والولايات المتحدة ودول المنطقة، كان الهجوم بمثابة تذكير مؤثر ب "المعروف المعروف": وجود الفلسطينيين.

كما أكد على "المجهول المعروف" - مما يجعل من الواضح أن نظام الفصل العنصري الإسرائيلي سوف يديم حالة الحرب المستمرة. "المجهول المعروف" - حيث ستستمر المقاومة طالما استمر الاحتلال بغض النظر عن ضعف المحتل؛ وأخيرا، لفتت انتباه العالم إلى "المجهول المجهول" - مسلطة الضوء على العواقب المحتملة لتزويد إسرائيل بدعم غير مشروط وغير خاضع للمساءلة في سياق الجغرافيا السياسية الشرق أوسطية والعالمية.

ضمن المعلومات التي كانت "معروفة" أو متوقعة، سارع خطاب وسائل الإعلام الرئيسية إلى إجراء مقارنات بين حادث 7 أكتوبر وهجمات 11/9، واصفا إياه أحيانا بأنه فشل في الاستخبارات.

تجدر الإشارة إلى أن 9/11 كان هجوما تحدى كل التوقعات، ودفع حدود المعقولية حتى في سياق الخيال العلمي المعاصر. وبالمثل، كانت عملية 7 تشرين الأول/أكتوبر غير مسبوقة من حيث الحجم والتنفيذ. ومع ذلك، في مواجهة مثل هذا الاحتلال الوحشي، لا يمكن اعتبار التمرد مفاجأة.

وقد قضت الإجراءات التي اتخذتها إسرائيل خلال العقدين الماضيين على وجه الخصوص على أي آمال في التوصل إلى حل سياسي. لم تطمس سياسات الفصل العنصري أي مظهر من مظاهر السلامة الإقليمية الفلسطينية فحسب، بل وسعت أيضا مستعمراتها المدعومة عسكريا عبر كل شبر من الأراضي الفلسطينية المتبقية.

وعلاوة على ذلك، فإن قرار إسرائيل بتحويل غزة إلى "سجن في الهواء الطلق"، أو بتعبير أدق، "معسكر اعتقال"، قد أضاف إلى المظالم التي طال أمدها.

في الجوهر، لا يمكن لأي مستوى من التحفيز أو التنظيم أو الإعداد أن يهيئ الأحداث بشكل أكثر فعالية من الممارسات الراسخة لدولة الفصل العنصري الإسرائيلية.

وبعيدا عن سياسات الاحتلال الإسرائيلي الوحشية، ربما تكون القضية الأكثر أهمية هي إنكار تل أبيب المستمر للوجود الفلسطيني ذاته في أي سياق يمكن أن يغير الوضع الراهن. داخل الدوائر السياسية الأمريكية والإسرائيلية، أصبح من المبتذل السائد أن ينكر الفلسطينيون، وخاصة الفصائل الفلسطينية المسلحة، "حق إسرائيل في الوجود".

بالنسبة لأولئك الذين يسكنون في الأراضي المحتلة، يخدم هذا الخطاب بشكل أساسي كوسيلة للمقاومة اللفظية. لكن بالنسبة لإسرائيل، لا يقتصر الأمر على الخطابة. إنها طقوس إنكار يومية. وإلى أن تتصالح إسرائيل مع وجود الفلسطينيين وتمنحهم الاعتراف الواجب، فإن التوصل إلى حل سياسي أو عسكري للأزمة المستمرة سيظل بعيد المنال.

من خلال القضاء على كل مسار يمكن تصوره لحل الدولتين، عززت إسرائيل مكانتها كدولة فصل عنصري، مع فلسطين بالكاد تأخذ في الاعتبار المعادلة، لا في حسابات قيادتها السياسية ولا في الوعي الجماعي لمجتمعها الأوسع.

والواقع أن الفلسطينيين بالكاد سجلوا أسماءهم على رادارهم، لا كأفراد ولا كمعضلة سياسية ملحة.

في تجريد وزير الدفاع الإسرائيلي يوآف غالانت من إنسانيتهم، وصفهم بأنهم "بشرية" ودعا إلى "حصار كامل" لغزة. 

اضطراب العقل السياسي الداخلي في إسرائيل. الأزمة الواضحة وحتى الإفلاس السياسي للسلطة الفلسطينية غير المنتخبة؛ افتقار حماس إلى الأدوات والخبرات اللازمة لتحويل وجودها المسلح إلى كيان سياسي شامل لجميع الفلسطينيين ونظير شرعي للعالم. الحروب المستمرة منذ عقود وأزمة الديمقراطية في بلدان المنطقة؛ انحياز أمريكا الأيديولوجي واللاهوتي للغاية تجاه إسرائيل الذي ينفي تماما دورها كوسيط. والواقع أن تفاهة أوروبا الجيوسياسية أكثر من كافية لجعل الأزمة الحالية في طريق مسدود.

أزمة مصداقية واشنطن

المشهد الحالي قاتم ومثبط للهمم بلا شك. ومع ذلك، ووسط هذا الجو السائد من التشاؤم، يمكن أن يمثل 7 تشرين الأول/أكتوبر إعادة ضبط كبيرة في كل من المأزق الفلسطيني والجغرافيا السياسية في المنطقة.

أولا وقبل كل شيء، يحتاج الفلسطينيون إلى إدراك أنه في حين أن المصاعب التي تحملوها لعقود قد لا تنتهي في المستقبل القريب، إلا أن هناك إمكانية لحدوث فرق وحقبة جديدة في أعقاب هذه الحرب.

لقد أثبتوا وجودهم بشكل لا لبس فيه للعالم - وخاصة لإسرائيل والولايات المتحدة ودول المنطقة، على الرغم من أن هذا جاء بتكلفة إنسانية عميقة. ولتجنب استمرار الخسارة المأساوية في أرواح المدنيين في إسرائيل وغزة وإحياء الآمال في التوصل إلى حل، فإن الفصائل الفلسطينية في حاجة ماسة إلى منظور سياسي وطني جديد وقيادة جديدة.

وسيكون من الخطأ الفادح اختزال هذه الأحداث الأخيرة في قضية غزة، أو مجرد وسيلة لتبادل الأسرى أو التوصل إلى اتفاق أمني محفوف بالمخاطر مع إسرائيل أو غيرها من الحلول المؤقتة والمكاسب من البلدان المجاورة.

عند دراسة الاستجابات من كل من واشنطن وأوروبا للأزمة المستمرة، قد يجد المرء سببا ضئيلا للتفاؤل. علاوة على ذلك، يبدو تعليق وزير الخارجية الأمريكي أنتوني بلينكن، "أنا هنا كيهودي في إسرائيل"، وسط الدعم الأيديولوجي والعسكري القوي من أمريكا، كملاحظة غير مدروسة تزيد من حدة الانقسامات العرقية والدينية.

وهذا أمر مثير للقلق بشكل خاص بالنظر إلى أن سياسة واشنطن في الشرق الأوسط تتمحور بشكل كبير حول إسرائيل، مما يزيد من خطر مواءمة السياسة العالمية مع الجغرافيا السياسية الأمريكية التي تركز على إسرائيل. إن قدرة أمريكا وأوروبا على لعب أدوار كبيرة في الجغرافيا السياسية للشرق الأوسط تتوقف على قدرتهما على تجاوز محاولة إسرائيل لاختزال أحداث 7 أكتوبر إلى مجرد انتقام.

في عالم تتصاعد فيه المنافسة والأزمات الجيوسياسية العالمية يوميا، هناك شك كبير حول الفطنة السياسية للرئيس جو بايدن وحكمته الجيوسياسية لتجاوز مستوى الحنكة السياسية التي انتقدت وسخرت خلال عهد ترامب.

والجدير بالذكر أن إدارة بايدن قد تخلفت عن الضمير الجماعي لمجموعة سكانية يهودية واسعة، والتي كانت تنتقد علنا سياسات رئيس الوزراء بنيامين نتنياهو في الشوارع الإسرائيلية لعدة أشهر.

يبدو الآن أن الإدارة الأمريكية تتحالف مع ما أشار إليه إدوارد سعيد ذات مرة بمحور "الصهيونية الأمريكية". لقد فشل الانتقام والسعي إلى الانتقام باستمرار في التوصل إلى حل سياسي في الشرق الأوسط. تكمن الكارثة المحتملة في الحدث الذي تنحدر فيه حكمة أمريكا في جميع أنحاء العالم إلى العقلية الانتقامية لنتنياهو.

تعكس التصريحات المتعصبة الأخيرة من قبل السياسيين الأمريكيين في أعقاب هذه الحرب الأخيرة، والتي تبرز حتى في سياق ما بعد 9/11، تحولا ملحوظا في السياسة الأمريكية.

عبر الطيف السياسي، سواء كان الرئيس بايدن يدعي زورا أنه شاهد صورا لأطفال إسرائيليين "مقطوعي الرأس" أو السناتور ليندسي غراهام يدعو صراحة إلى "قصف إيران" - وهو ما يؤكده إعلانه "نحن في حرب دينية هنا ... تسوية المكان" - مما يشير بلا شك إلى تحول جدير بالملاحظة في فحوى الاستجابة الأمريكية.

ويفرض هذا السيناريو مخاطر جيوسياسية وأمنية كبيرة، تمتد إلى ما وراء المنطقة إلى منافسة القوى العالمية. إن التغلب على أزمة إسرائيل لا يمكن أن تحققه واشنطن فقط من خلال التعامل مع نتنياهو.

وبالمثل، لا يمكن معالجة حل القضية الإسرائيلية من خلال العلاجات الخليجية قصيرة النظر والمتهورة، أو من خلال التعامل مع مصر، التي تعتبر القضية الفلسطينية أدوات ومسائل أمنية في تفاعلاتها مع إسرائيل، وكل ذلك في الوقت الذي تتصارع فيه مع الاضطرابات السياسية والاقتصادية الداخلية.

يجب على الولايات المتحدة أن تبدأ في البحث عن إجابات بشأن مستقبل الفلسطينيين من خلال إشراك الجهات الفاعلة الفلسطينية. وينبغي أن تشمل دولا مثل تركيا وقطر، التي تحافظ على اتصالات قوية مع أصحاب المصلحة الفلسطينيين، فضلا عن اللاعبين الإقليميين مثل دول الخليج ومصر مع خارطة طريق.

في 16 أكتوبر، أوضح وزير الخارجية التركي هاكان فيدان خلال مؤتمر صحفي في أنقرة صيغة لتنفيذ إطار "الدول الضامنة" للإشراف على حل الدولتين للصراع الإسرائيلي الفلسطيني.

وشدد فيدان على أن هذا الاقتراح قد تم طرحه في ارتباطات دبلوماسية مختلفة. وشدد فيدان على أن الدول الضامنة للجانب الفلسطيني يجب أن تأتي من المنطقة، مع تضمين تركيا بشكل بارز.

وقال "عند التوصل إلى اتفاق مقبول من الطرفين، ستتحمل الدول الضامنة مسؤولية ضمان الامتثال للأحكام المتفق عليها".

في هذا المنعطف، قد يكمن بديل لخرائط الطريق التي تبدو ساذجة والانفتاح الجديد في نقل المنافسة الجيوسياسية العالمية بسرعة إلى المنطقة. وفي ظل هذه الظروف، ستتراجع إدارة نتنياهو إلى حاشية تاريخية، وستكون تداعيات الاضطرابات التي تلت ذلك أكثر حدة إلى حد كبير.

تمثل الأزمة الحالية وضعا مزريا حيث الاعتماد على إحسان إسرائيل أمر غير حكيم، ويجب ألا يخضع لتقدير أمريكا وحدها.

على مدى الأيام ال 10 الماضية، شهدنا كيف أن الأزمة، تحت إشراف التحالف الأمريكي الإسرائيلي، لديها القدرة على التصعيد إلى كارثة لغزة، واندلاع الصراعات في المنطقة، وتؤدي إلى تحديات أمنية عالمية كبيرة.

كانت مذبحة المستشفى المروعة والإبادة الجماعية في غزة نتيجة للتأييد الثابت للاحتلال الإسرائيلي باعتباره "الحق في الدفاع" الذي يبدو أن كلا من بايدن والقادة الأوروبيين يستمدون ارتياحا كبيرا من التأكيد عليه.

المصدرMEE (ترجمة وكالة أنباء حضرموت)