الغرب.. اليد الأكثر دموية في المذبحة الحالية للفلسطينيين والإسرائيليين (ترجمة خاصة)

إن اليد الأكثر دموية في المذبحة الحالية للفلسطينيين والإسرائيليين لا تنتمي إلى حماس أو حكومة نتنياهو، بل إلى الغرب.

نعم، نفذ المقاتلون الفلسطينيون هجوما وحشيا في المستوطنات الإسرائيلية في نهاية الأسبوع على أطراف قطاع غزة. لكن هذا الهجوم لم يأت من العدم، أو دون سابق إنذار. لم يكن "غير مبرر"، كما تريد إسرائيل منا أن نصدق. 

في الواقع، تعرف العواصم الغربية بالضبط مدى استفزاز الفلسطينيين في غزة، لأن تلك الحكومات نفسها كانت متواطئة لعقود في دعم إسرائيل لأنها طهرت الفلسطينيين عرقيا من وطنهم وسجنت بقايا السكان في غيتوهات في جميع أنحاء وطنهم.

على مدى السنوات ال 16 الماضية، لم يتزعزع الدعم الغربي لإسرائيل، حتى عندما حولت إسرائيل القطاع الساحلي في غزة من أكبر سجن في الهواء الطلق في العالم إلى غرفة تعذيب مروعة، حيث يتم اختبار الفلسطينيين.

فقد تم تقنين غذائهم وقوتهم، وحرموا من أساسيات الحياة، وأزيلت ببطء إمكانية حصولهم على المياه الصالحة للشرب، ومنعت مستشفياتهم من تلقي الإمدادات والمعدات الطبية.

المشكلة ليست في الجهل. تم إبلاغ الحكومات الغربية في الوقت الفعلي بالجرائم التي ترتكبها إسرائيل: في برقيات سرية من مسؤولي سفاراتها، وفي تقارير لا نهاية لها من جماعات حقوق الإنسان التي توثق حكم الفصل العنصري الإسرائيلي على الفلسطينيين.

ومع ذلك، لم يفعل السياسيون الغربيون مرارا وتكرارا شيئا للتدخل، ولم يفعلوا شيئا لممارسة ضغط ذي مغزى. والأسوأ من ذلك أنها كافأت إسرائيل بدعم عسكري ومالي ودبلوماسي لا نهاية له.

"بشرية"

الغرب ليس أقل مسؤولية الآن مع تصعيد إسرائيل معاملتها البربرية لغزة. وقرر وزير الدفاع يوآف غالانت هذا الأسبوع تعميق الحصار على غزة من خلال وقف كل الغذاء والسلطة - وهي جريمة ضد الإنسانية. 

وقد أشار إلى السكان الفلسطينيين المحبوسين في أقفاص في القطاع - رجالا ونساء وأطفالا - على أنهم "بشرية".

إن التجريد من الإنسانية، كما أثبت التاريخ مرارا وتكرارا، هو مقدمة لاعتداءات وأهوال أكبر من أي وقت مضى. 

كيف استجاب الغرب؟

أعلن الرئيس جو بايدن - باستحسان - أن "حربا طويلة" تنتظر إسرائيل وحماس. ويبدو أن واشنطن تستمتع بالحروب الطويلة، التي تثبت دائما أنها نعمة لصناعات الأسلحة وإلهاء عن المشاكل الداخلية. 

حاملة طائرات أمريكية في طريقها. ويستعد المسؤولون بالفعل لإرسال صواريخ وقنابل ستستخدم مرة أخرى لقتل المدنيين الفلسطينيين من الجو، فضلا عن ذخيرة للقوات الإسرائيلية لقصف المجتمعات الفلسطينية خلال الغزو البري القادم.

وبالطبع، سيكون هناك الكثير من التمويل الإضافي لإسرائيل - الأموال التي لا يمكن العثور عليها أبدا عندما يحتاجها المواطنون الأمريكيون الأكثر ضعفا.

وستكون هذه الأموال على رأس ما يقرب من 4 مليارات دولار ترسلها واشنطن حاليا كل عام إلى حكومة إسرائيلية من الفاشيين والعنصريين العرقيين الذين هدفهم الصريح هو ضم آخر الأجزاء المتبقية من الأراضي الفلسطينية - بمجرد أن يتمكنوا من الحصول على الضوء الأخضر من واشنطن.

لا يريد رئيس الوزراء البريطاني ريشي سوناك أن يتفوق عليه أحد، حيث تفرض إسرائيل عقابا جماعيا على الفلسطينيين في غزة وتبدأ في ذبحهم بشكل عشوائي كما فعلت حماس مع رواد الحفلات الإسرائيليين في نهاية الأسبوع. 

تم نقش علم إسرائيلي عملاق مضاء على واجهة المنزل الأكثر شهرة في بريطانيا: 10 داونينغ ستريت، المقر الرسمي لسوناك. وقد عرض رئيس الوزراء "مساعدة عسكرية" و"استخباراتية"، على ما يبدو لمساعدة إسرائيل في قصف سكان غزة المحبوسين.

معاناة في صمت

الحقيقة هي أن لحظة الكارثة هذه لم تكن لتتحقق أبدا دون أن تنغمس القوى الغربية وتدعم وتوفر الغطاء الدبلوماسي لوحشية إسرائيل تجاه الشعب الفلسطيني، عقدا بعد عقد.

بدون هذا الدعم غير المحدود، وبدون وسائل الإعلام الغربية المتواطئة التي تعيد تشكيل سرقات الأراضي من قبل المستوطنين وقمع الجنود كنوع من "الأزمة الإنسانية"، لم يكن بإمكان إسرائيل أن تفلت من جرائمها.

كان من الممكن أن تضطر إلى التوصل إلى تسوية مناسبة مع الفلسطينيين - وليس اتفاقات أوسلو الزائفة التي كانت تهدف فقط إلى توريط القيادة الفلسطينية "الجيدة" في التواطؤ في إخضاع شعبها.

كما كانت إسرائيل ستضطر إلى التطبيع الحقيقي مع جيرانها العرب، وليس إجبارهم على قبول السلام الأمريكي في الشرق الأوسط.

وبدلا من ذلك، كانت إسرائيل حرة في اتباع سياسة تصعيد لا هوادة فيها، وروجت لها وسائل الإعلام الغربية على أنها "هادئة" أو "هادئة" - إلى أن يحاول الفلسطينيون الرد على معذبيهم. 

عندها فقط يتم استخدام مصطلح "التصعيد". الفلسطينيون دائما هم "تصعيد التوترات". ويمكن بعد ذلك الاعتراف بأمان بحالة القمع الدائمة التي تمارسها إسرائيل وإعادة تسميتها على أنها "انتقام".

ومن المتوقع أن يعاني الفلسطينيون في صمت. لأنهم عندما يحدثون ضوضاء، فإنهم يخاطرون بتذكير الجماهير الغربية بمدى زيف ونداءات القادة الغربيين الذين يخدمون مصالحهم الذاتية إلى "النظام القائم على القواعد" حقا.

"العودة إلى العصر الحجري"

إلى أين يؤدي هذا التساهل اللامتناهي من الغرب في نهاية المطاف؟

وبالفعل، تتجرأ إسرائيل على توضيح سياستها تجاه سكان غزة البالغ عددهم مليوني نسمة. وهناك كلمة لتلك السياسة، ليس من المفترض أن نستخدمها لتجنب الإساءة إلى من ينفذونها، فضلا عن أولئك الذين يؤيدون تنفيذها بهدوء. 

سواء كان ذلك عن قصد أو نتيجة، فإن تجويع إسرائيل للمدنيين، وتركهم بدون كهرباء، وحرمانهم من المياه النظيفة، ومنع المستشفيات من علاج المرضى والجرحى - من علاج أولئك الذين قصفتهم إسرائيل - هي سياسة إبادة جماعية.

الحكومات الغربية تعرف هذا أيضا. لأن القادة الإسرائيليين لم يخفوا ما يفعلونه. 

قبل خمسة عشر عاما، بعد فترة وجيزة من فرض إسرائيل حصارها الخانق على غزة برا وبحرا وجوا، أكد نائب وزير الدفاع آنذاك، ماتان فيلناي، أن إسرائيل مستعدة لتنفيذ "المحرقة" - الكلمة العبرية للمحرقة - على غزة. وقال إنه إذا كان للفلسطينيين أن يتجنبوا هذا المصير، فعليهم التزام الصمت عند اعتقالهم.

وبعد ست سنوات، أعلنت أييليت شاكيد، التي سرعان ما عينت وزيرة إسرائيلية كبيرة، أن جميع الفلسطينيين في غزة هم "العدو"، وشملت "شيوخها ونسائها، ومدنها وقراها، وممتلكاتها وبنيتها التحتية".

ودعت إسرائيل إلى قتل أمهات المقاتلين الفلسطينيين الذين يقاومون الاحتلال حتى لا يتمكنوا من ولادة المزيد من "الثعابين الصغيرة" - الأطفال الفلسطينيين.

خلال الانتخابات العامة لعام 2019، قام بيني غانتس، زعيم المعارضة آنذاك ووزير الدفاع قريبا، بحملة فيديو يحتفل بوقته كقائد للجيش الإسرائيلي، عندما "أعيدت أجزاء من غزة إلى العصر الحجري".

في عام 2016، وصف جنرال آخر، يائير جولان، الذي كان في ذلك الوقت الرجل الثاني في الجيش الإسرائيلي، التطورات في إسرائيل بأنها تعكس الفترة في ألمانيا التي سبقت المحرقة.

عندما طلب منه التعليق على تصريح جولان خلال مقابلة هذا العام، وافق الجنرال المتقاعد عميرام ليفين على أن إسرائيل أصبحت أشبه بألمانيا النازية. "هذا مؤلم، إنه ليس لطيفا، لكن هذا هو الواقع."

دماء غزة

راقب القادة الغربيون كل هذا: بينما كان المدنيون الفلسطينيون - نصف سكان القطاع من الأطفال - يظلون جائعين، ويحرمون من المياه الصالحة للشرب، ويحرمون من الكهرباء، ويحرمون من الرعاية الطبية المناسبة، ويتعرضون مرارا وتكرارا لقصف مروع.

من جانب واحد من فمه، تظاهر الغرب بالألم بشأن التفاصيل القانونية ل "التناسب". من الجانب الآخر من فمه، هتف لإسرائيل. وتحدثت عن "روابط لا يمكن كسرها"، وعن "حقوق لا جدال فيها"، وعن "الدفاع عن النفس". 

وردد ذلك شخصيات مثل وزير الدفاع الإسرائيلي يوآف جالانت. لم يكن الفلسطينيون بشرا يتمتعون بالوكالة. لم يكونوا أناسا يناضلون من أجل حريتهم وكرامتهم.

لم يكونوا شعبا يقاوم احتلالهم وتجريدهم من ممتلكاتهم، كما كان من حقهم تماما أن يفعلوا بموجب القانون الدولي - وهو حق يحتفل به العالم عندما يتعلق الأمر بالأوكرانيين.

لا، كانوا إما ضحايا أو مؤيدين لقادتهم "الإرهابيين". على هذا النحو، عومل من قبل الغرب كما لو أنهم فقدوا أي حق في أن يسمع صوتهم، وأن يتم تقديرهم، وفي معاملتهم كبشر. 

يتوقع السياسيون ووسائل الإعلام الغربية أن يبقى فلسطينيو غزة في غرفة التعذيب ويعضون شفاههم ويعانون في صمت حتى لا تضطرب الضمائر في الغرب.

يجب أن يقال. يواجه سكان غزة طريقا هادئا وبطيئا نحو المحو. والذين يمولونها، والذين يمكنونها، هم الولايات المتحدة وحلفاؤها الأوروبيون. أيديهم هي التي تلطخت بدماء غزة.

المصدر MEE ( ترجمة وكالة أنباء حضرموت)