زعيم المعارضة في إسرائيل يبحث التطبيع مع السعودية في واشنطن (ترجمة خاصة)

وصل زعيم حزب الوحدة الوطنية المعارض، بيني غانتس، إلى واشنطن يوم الأربعاء لعقد اجتماعات هادئة مع مسؤولي البيت الأبيض، في الوقت الذي تعمل فيه الولايات المتحدة على التوسط في اتفاق تطبيع تاريخي بين إسرائيل والمملكة العربية السعودية.

والتقى غانتس مع مستشار الأمن القومي للبيت الأبيض جيك سوليفان ومسؤولين أمريكيين كبار آخرين، بحسب ما ذكره موقع "واللا" الإخباري، نقلا عن مصدرين أمريكيين.

كانت الرحلة غير عادية لأن مكتب غانتس لم يعلن عن الزيارة أو الاجتماعات مسبقا.

ومع ذلك، بعد التقرير، أكد حزبه الزيارة والاجتماع مع سوليفان.

"تحدث الاثنان عن تعزيز المصالح الأمنية الحيوية لإسرائيل، وتوسيع تكامل إسرائيل في المنطقة وختم التهديدات من إيران ووكلائها في الشرق الأوسط"، قالت الوحدة الوطنية.

غانتس هو وزير دفاع سابق ورئيس أركان الجيش الإسرائيلي وأحد أبرز أعضاء المعارضة.

وزار زعيم المعارضة يائير لابيد واشنطن الشهر الماضي، حيث التقى بمسؤولين في إدارة بايدن وأعضاء في مجلس الشيوخ لمناقشة الاتفاق السعودي وقضايا أخرى.

وعقد غانتس أيضا اجتماعات لم يكشف عنها مع مساعدة وزير الخارجية الأمريكي لشؤون الشرق الأدنى باربرا ليف في الشهر الماضي، وفقا لما ذكرته القناة 12.

وقال غانتس إنه لن ينضم إلى الائتلاف للمساعدة في تأمين اتفاق تطبيع، لكنه سيكون مستعدا لدعم اتفاق من خارج الحكومة.

وتأتي زيارته إلى واشنطن في الوقت الذي تعمل فيه الولايات المتحدة على التوسط في اتفاق تطبيع بين إسرائيل والمملكة العربية السعودية من شأنه أن يمثل انفراجه تاريخية لمكانة الدولة اليهودية في الشرق الأوسط.

ولم تعترف السعودية، موطن أقدس المواقع الإسلامية، بإسرائيل وتصر منذ فترة طويلة على أنها لن تفعل ذلك دون حل عادل للصراع الإسرائيلي الفلسطيني.

لم تنضم الرياض إلى "اتفاقيات إبراهيم" التي توسطت فيها الولايات المتحدة، والتي شهدت قيام جارتيها الخليجيتين البحرين والإمارات العربية المتحدة وكذلك المغرب بإقامة علاقات رسمية مع إسرائيل في عام 2020.

وقال البيت الأبيض الأسبوع الماضي إن المفاوضين السعوديين والإسرائيليين يتحركون نحو الخطوط العريضة للاتفاق.

كما قال كل من رئيس الوزراء بنيامين نتنياهو والسعودي ولي عهد محمد بن سلمان إن الجانبين يتحركان نحو التوصل إلى اتفاق.

في الاختراقات الأخيرة، زار وزيران إسرائيليان المملكة العربية السعودية في الأسبوع الماضي، وهي أول زيارة إسرائيلية رسمية للبلاد.

أشاد وزير الاتصالات شلومو كارهي بالعلاقات الدافئة بين إسرائيل والمملكة العربية السعودية يوم الأربعاء في مؤتمر في الرياض، واصفا إياها بأنها "علاقات مزدهرة".

يوم الثلاثاء، شارك كارهي في صلاة الصباح، كاملة مع لفافة التوراة المخصصة لحكام المملكة. أقيمت القداس، التي شملت النصاب القانوني أو المنيان من 10 رجال على الأقل، في فندق كارهي وشملت ثلاثة يهود كانوا في الرياض لكنهم لم يكونوا جزءا من وفد كارهي.

وكجزء من مفاوضات التطبيع، تساوم الرياض بشدة للحصول على ضمانات أمنية من واشنطن بالإضافة إلى المساعدة في برنامج نووي مدني من شأنه أن يكون لديه قدرة على تخصيب اليورانيوم.

وحذر الفلسطينيون من أنه يجب أخذها في الاعتبار في أي اتفاق وأن تظل نقطة شائكة.

في المقابلات، أشار نتنياهو إلى أنه سيكون على استعداد لتقديم تنازلات للفلسطينيين، على الرغم من أنه من غير الواضح ما الذي سيشكله ذلك على وجه التحديد. ويبدو أن شركاء رئيس الوزراء اليمينيين المتطرفين في الائتلاف سيجعلون من الصعب تنفيذ مثل هذه التنازلات.

وشملت الخطوات التي اقترحها الفلسطينيون في صفقة محتملة دعم الولايات المتحدة للاعتراف بالدولة الفلسطينية في الأمم المتحدة. إعادة فتح الولايات المتحدة لقنصليتها في القدس التي كانت تخدم الفلسطينيين تاريخيا؛ إلغاء تشريع الكونغرس الذي يصف منظمة التحرير الفلسطينية بأنها منظمة إرهابية؛ نقل أراضي الضفة الغربية من السيطرة الإسرائيلية إلى السيطرة الفلسطينية؛ وهدم البؤر الاستيطانية غير القانونية في الضفة الغربية.

يوم الأربعاء، كتب 20 عضوا ديمقراطيا في مجلس الشيوخ رسالة إلى بايدن أعربوا فيها عن دعمهم العام لجهود التطبيع، لكنهم أكدوا قلقهم بشأن المطالب الأمنية والنووية السعودية بينما حثوا إدارة بايدن على استخدام الصفقة لدفع حل الدولتين.

https://www.timesofisrael.com/gantz-makes-quiet-visit-to-washington-amid-saudi-normalization-talks/

صحيفة تايمز أوف إسرائيل