الترجمة
الصراع الفلسطيني الاسرائيلي..
طائرات مسيرة إسرائيلية تستهدف موقعين عسكريين سوريين في القنيطرة ودرعا (ترجمة)
أفادت وكالة الأنباء السورية سانا أن ضابطا في الجيش السوري قُتل في غارة جوية إسرائيلية مزعومة في جنوب سوريا صباح الأربعاء.
وقالت سانا نقلا عن مصدر عسكري إن طائرات مسيرة إسرائيلية استهدفت موقعين عسكريين سوريين في القنيطرة ودرعا. وأضاف التقرير أن الضربات تسببت أيضًا في “خسائر مادية”.
ولم يكن هناك تعليق على الغارة من جانب الجيش الإسرائيلي، الذي نفذ مئات الضربات داخل سوريا منذ اندلاع الحرب الأهلية في ذلك البلد في عام 2011، واستهدفت بشكل أساسي محاولات نقل الأسلحة إلى جماعة حزب الله الإرهابية، الوكيل الإيراني، أو لمنع المقاتلين الإيرانيين أنفسهم من الحصول على موطئ قدم بالقرب من حدود إسرائيل.
وتصاعدت الهجمات الإسرائيلية المزعومة منذ بدء الحرب بين إسرائيل وحماس في قطاع غزة في 7 أكتوبر، عندما شنت الحركة الفلسطينية المدعومة من إيران هجوما واسع النطاق عبر الحدود على إسرائيل أدى إلى مقتل 1200 شخص.
وردت إسرائيل بهجوم عسكري لتدمير حماس وتحرير الرهائن الـ 251 الذين اختطفهم الإرهابيون من إسرائيل خلال هجوم 7 أكتوبر/تشرين الأول واحتجزوهم كرهائن في غزة.
ويتبادل حزب الله النار بشكل شبه يومي مع الجيش الإسرائيلي منذ اليوم التالي لهجوم حماس. وتهاجم القوات التي يقودها حزب الله بلدات إسرائيلية ومواقع عسكرية على طول الحدود بشكل شبه يومي، وتقول الجماعة إنها تفعل ذلك لدعم غزة وسط الحرب ضد حماس هناك.
صباح الأربعاء، أعلن الجيش الإسرائيلي أن طائرة مسيرة مفخخة انطلقت من لبنان وضربت منطقة المطلة في شمال إسرائيل. وألحقت الطائرة بدون طيار أضرارا بمركبة في المجتمع. ولكن لا إصابات.
وقال الجيش إن الدفاعات الجوية أسقطت طائرات مسيرة أخرى مشتبه بها فوق بلدة سدي إليعازر الشمالية وفوق جنوب لبنان يوم الأربعاء.
بين عشية وضحاها، تم تنفيذ غارة بطائرة بدون طيار ضد مستودع أسلحة لحزب الله في يارون بجنوب لبنان، حيث قال الجيش الإسرائيلي إنه حدد خلية من النشطاء.
وفي الوقت نفسه، تم تنفيذ ضربة أخرى ضد البنية التحتية التابعة للجماعة الإرهابية في برعشيت، حسبما أعلن الجيش صباح الأربعاء.
في غضون ذلك، بعد ظهر الأربعاء، قال الجيش الإسرائيلي إنه قصف مبنى في بلدة بورغوليه الساحلية، شمال صور.
وأظهرت اللقطات المنشورة على وسائل التواصل الاجتماعي الإضراب. ونشر الجيش الإسرائيلي أيضًا لقطات للهجوم.
وقال الجيش إن موقعا آخر تابعا للجماعة الإرهابية تم قصفه في الخيام.
وفي أعقاب الضربات، أعلن حزب الله عن مقتل خمسة من أعضائه.
وفي يوم الأربعاء أيضا، تم إطلاق وابل من الصواريخ يبلغ نحو 15 صاروخا من لبنان على منطقة كريات شمونة.
وأعلن حزب الله مسؤوليته عن الهجوم، مدعيا أنه استهدف قاعدة عسكرية.
وقال الجيش الإسرائيلي إن الدفاعات الجوية اعترضت بعض الصواريخ، وقصفت مواقع إطلاقها بالمدفعية.
وقالت السلطات إن بعض الصواريخ تسببت في أضرار بالممتلكات وأشعلت حرائق في كريات شمونة.
وجاء تبادل إطلاق النار يوم الأربعاء بعد أن وافق جنرالات الجيش الإسرائيلي على خطط قتالية لهجوم في لبنان في الليلة السابقة.
وحذرت إسرائيل من أنها لم تعد قادرة على التسامح مع وجود حزب الله على طول حدودها، مع نزوح عشرات الآلاف من الإسرائيليين من منازلهم في الشمال بسبب الهجمات الصاروخية والطائرات بدون طيار، وحذرت من أنه إذا لم يتم التوصل إلى حل دبلوماسي فإنها ستلجأ إلى لبنان. عمل عسكري لدفع حزب الله نحو الشمال.
في وقت سابق من يوم الثلاثاء، نشر حزب الله لقطات لما قال إنها إحدى طائرات الاستطلاع بدون طيار التابعة له وهي تحلق فوق شمال إسرائيل، بما في ذلك ميناء حيفا. ولم يكن من الواضح متى تم التقاط اللقطات التي نشرها حزب الله ومدتها 10 دقائق تقريبا، ولم يعلق الجيش الإسرائيلي على الفيديو على الفور.
وقال الجيش الإسرائيلي إنه استهدف عددا من عناصر حزب الله يوم الثلاثاء المتورطين في إطلاق طائرات بدون طيار على شمال إسرائيل.
وأدت المناوشات شبه اليومية على الحدود إلى مقتل 10 مدنيين على الجانب الإسرائيلي، بالإضافة إلى مقتل 15 جنديًا وجنود احتياط في جيش الدفاع الإسرائيلي.
وعلى الجانب الآخر من الحدود، أعلن حزب الله أسماء 348 من أعضائه الذين قتلتهم إسرائيل، معظمهم في لبنان ولكن بعضهم أيضًا في سوريا. وفي لبنان، قُتل 63 ناشطاً من الجماعات الإرهابية الأخرى وجندي لبناني وعشرات المدنيين.