الترجمة
الصراع الفلسطيني الاسرائيلي..
أفيغدور ليبرمان يقول إن نتنياهو عرض عليه منصب وزير الدفاع (ترجمة)
قال رئيس حزب “يسرائيل بيتنو”، أفيغدور ليبرمان، يوم الأحد إنه تم التواصل معه باقتراح لتولي منصب وزير الدفاع، الذي يشغله حاليا عضو الكنيست يوآف غالانت، حيث تواجه حكومة نتنياهو تهديدات بالحل من جميع الاتجاهات.
وجاء الاقتراح من الدائرة الداخلية لرئيس الوزراء بنيامين نتنياهو وبعلم رئيس الوزراء، كما قال ليبرمان، الذي ينتمي حزبه اليميني إلى المعارضة. ونفى حزب الليكود الذي يتزعمه نتنياهو تقديم مثل هذا الاقتراح.
وألقى جالانت، وزير الدفاع الحالي، خطابا الشهر الماضي انتقد فيه نتنياهو واتهمه بالتردد في خطط تشكيل حكومة ما بعد حماس في غزة. ويسعى رئيس الوزراء منذ فترة طويلة إلى الإطاحة به.
وفي حديثه لموقع “واينت” الإخباري، أكد ليبرمان أنه لن يقبل مثل هذا العرض، مشيرا بشكل لا لبس فيه إلى أن البلاد بحاجة إلى انتخابات في هذا الوقت. وقال عضو الكنيست: “لم يعد من الممكن إصلاح الأمر بعد الآن”.
وأشار إلى أنه شغل بالفعل منصب وزير الدفاع في عهد نتنياهو، من عام 2016 إلى عام 2018، وقال إنه استقال “بسبب عدم الرغبة في التعامل مع التهديدات بطريقة حقيقية”.
كوزير للدفاع في عام 2016، قام ليبرمان بصياغة وثيقة من 11 صفحة، نشرت وسائل الإعلام الإسرائيلية أجزاء منها في أعقاب هجوم حماس في 7 أكتوبر، محذرا من خطط محتملة للحركة الإرهابية لاقتحام الحدود، واجتياح المجتمعات في جنوب إسرائيل، وذبح السكان وتدمير المدنيين. أخذ الرهائن.
استقال ليبرمان من منصبه في عام 2018 بعد اتفاق وقف إطلاق النار بين إسرائيل وحماس، ووصف الاتفاق بأنه “استسلام للإرهاب”، وقال للصحافيين في ذلك الوقت: “ما نفعله الآن هو شراء الهدوء مقابل ثمن باهظ، مع عدم وجود مفاوضات طويلة الأمد”. خطة طويلة الأجل للحد من العنف تجاهنا “.
وفي حديثه لموقع “واينت” يوم الأحد، قال ليبرمان: “طالما أن نتنياهو على قمة الهرم، فلا توجد فرصة لاستعادة الأمور. الحكومة لا تتعامل مع أي شيء – لا الاقتصاد ولا الأمن – وهي مهتمة فقط بالبقاء السياسي”.
وقال ليبرمان – الذي التقى الأسبوع الماضي مع زعيم المعارضة يائير لابيد وجدعون ساعر، الذي يرأس حزب المعارضة اليميني نيو هوب – إن الثلاثة شكلوا “غرفة حرب” تهدف إلى الإطاحة بالحكومة الحالية. ودعا عضو الكنيست بيني غانتس، الوزير بدون حقيبة وعضو مجلس الوزراء الحربي، إلى مغادرة الحكومة، قائلا إنه “يتم استخدامه كورقة توت”.
وقال غانتس في شهر مايو إنه سيترك الحكومة بحلول 8 يونيو إذا لم يقم نتنياهو بحلول ذلك الوقت “بصياغة والموافقة على خطة عمل” لإعادة الرهائن الذين تحتجزهم حماس في غزة، وإسقاط الحركة واستبدالها، وإعادة الإسرائيليين الذين تم إجلاؤهم إلى منازلهم. في الداخل في الجنوب والشمال، ودفع التطبيع مع المملكة العربية السعودية، واعتماد إطار للخدمة الوطنية الشاملة.
تناول ليبرمان القضية الأخيرة، وهي القضية التي شدد عليها طوال حياته المهنية: “أول اختبار كبير لنا سيكون مشروع قانون الإعفاء”، في إشارة إلى التشريع المقترح الذي من شأنه خفض الحد الأقصى للسن الذي يحتاج فيه الإسرائيليون المتدينون إلى الحصول على إعفاء. - الإعفاء من الخدمة العسكرية لمتابعة الدراسات الدينية. “إذا تم تمرير مشروع القانون، فإنه سوف يمزق المجتمع الإسرائيلي”.
وقال ليبرمان: “لا أعتقد أنه سيكون لديهم أغلبية”، مضيفًا: “نحن نتحدث ونلتقي ليس فقط مع أشخاص من الليكود ولكن أيضًا مع أعضاء الكنيست من الأحزاب الأخرى في الائتلاف”.
ودعا ليبرمان الهيئات غير الحكومية، مثل اتحاد عمال الهستدروت، إلى أن تكون نشطة في الحملة من أجل إجراء انتخابات جديدة. ودعا أرنون بار ديفيد، رئيس الهستدروت، الشهر الماضي إلى إجراء “انتخابات متفق عليها من شأنها وقف الفوضى في دولة إسرائيل”، لكنه رفض الدعوة إلى إضراب عام.
وقال ليبرمان: “آمل حقا أن ينضم الهستدروت إلى القتال، لأن [الحكومة] يجب أن تسقط الآن”. "علينا أن نفهم أن هذه الحكومة تقودنا إلى الهاوية، وعلينا أن نوقفها".