الترجمة
الصراع الفلسطيني الاسرائيلي..
رد فعل أعضاء الكنيست الإسرائيليين كان باردًا على وفاة إبراهيم رئيسي: لن نذرف دمعة (ترجمة)
مع ظهور أنباء عن وفاة الرئيس الإيراني إبراهيم رئيسي يوم الاثنين، كان رد فعل السياسيين الإسرائيليين بلا مبالاة، في حين قال مسؤول لم يذكر اسمه لوسائل الإعلام إن القدس ليست متورطة في حادث تحطم المروحية الذي أودى بحياة الرئيس.
وقال المسؤول الإسرائيلي الذي طلب عدم نشر اسمه لرويترز "لم نكن نحن."
ولم يصدر رد فعل رسمي فوري من الحكومة الإسرائيلية على وفاته.
ومع ذلك، قال عضو الكنيست أفيغدور ليبرمان، رئيس حزب إسرائيل بيتنا المعارض، إن إسرائيل لا تتوقع أن يحدث موت رئيسي أي تغيير في سياسات إيران في المنطقة.
“بالنسبة لنا، لا يهم، لن يؤثر ذلك على موقف إسرائيل [تجاه إيران]. إن سياسات إيران يحددها المرشد الأعلى [آية الله علي خامنئي]”.
"ومع ذلك، لم يكن هناك شك في أن الرئيس كان رجلاً وحشيًا. وأضاف: “لن نذرف دمعة”.
عضو الكنيست من الائتلاف اليميني المتطرف، آفي ماعوز، من حزب نوعم المحافظ للغاية، ونائب وزير في مكتب رئيس الوزراء، تفاخر في بيان له: “قبل أقل من شهر فقط، هدد بأنه إذا هاجمت إسرائيل، فلن يبقى منها شيء، " والآن هو حبة غبار في التاريخ."
أكد مسؤولون ووسائل إعلام رسمية يوم الاثنين أن رئيسي، المتشدد الذي يُنظر إليه منذ فترة طويلة على أنه خليفة محتمل لخامنئي، قُتل في حادث تحطم طائرة هليكوبتر في منطقة جبلية شمال غرب البلاد بالقرب من حدود أذربيجان.
وتم العثور على حطام المروحية المتفحمة التي تحطمت يوم الأحد وعلى متنها رئيسي ووزير الخارجية حسين أمير عبد اللهيان، إلى جانب سبعة آخرين، في وقت مبكر من يوم الاثنين بعد بحث استمر 15 ساعة في ظروف جوية ضبابية.
وبعد يوم واحد من الهجوم المدمر الذي شنته حماس في 7 أكتوبر/تشرين الأول على جنوب إسرائيل، أشاد رئيسي بـ "الدفاع المشروع عن الأمة الفلسطينية" والتقى بقادة الجماعات الإرهابية. وأشاد الرئيس الراحل مرارا بحماس وهدد بإبادة إسرائيل، لكنه نفى أن يكون لطهران دور مباشر في الهجوم.
وطلب الحاخام ديفيد تشاي هكوهين، الرئيس البارز للمدرسة الدينية الصهيونية الدينية في بات يام، من طلابه حذف صلاة "التشانون" يوم الاثنين. "تشانون" هي صلاة مهيبة يتلوها اليهود المتدينون في أيام الأسبوع ولكن يتم تخطيها في الأيام السعيدة والأعياد اليهودية.
وقال: “كان الرئيس كارهًا بشكل خاص لإسرائيل والأكبر بين الإيرانيين”، واصفًا وفاته بأنها “أخبار جيدة لشعب إسرائيل”، في تصريحات نقلها موقع أخبار إسرائيل الوطنية.
وبحسب التقرير، نظمت المدرسة الدينية الخاصة به صلاة احتفالية ورقصات ليوم الاثنين.
وللتضليل من وفاة رئيسي، نشرت صفحة X ساخرة تحاكي وكالة تجسس الموساد صورة تشير ضمنا إلى أن عميل الموساد يدعى "إيلي كوبتر" هو الذي قاد المروحية.
“رئيسي: هل أنت متأكد من أن هذه المروحية آمنة؟ "الطيار إيلي كوبتر: بالتأكيد"، هكذا جاء في المنشور، وهو مجرد واحد من العديد من المنشورات الإسرائيلية على الإنترنت في أعقاب حادث رئيسي الذي استحضر التورية الشهيرة.
ويبدو أن المراسل دانييل حايك، من النسخة الفرنسية من شبكة الأخبار الفضائية الإسرائيلية i24news، وقع في فخ نكتة "إيلي كوبتر" على الإنترنت، حيث أبلغ عنها على أنها شائعة واستشهد بمنشور على مجموعة برقية باللغة العربية يدعي أن الطيار كان يعمل لدى الموساد ولم يذكر ذلك على أنه حقيقة، فقال: "هل هذا صحيح أم كاذب، لا نعرف".
وبعد أن أثارت السخرية على الإنترنت، اعتذرت المحطة في وقت لاحق وتعهدت "ببذل كل ما في وسعها حتى لا تتكرر أخطاء من هذا النوع مرة أخرى".
وانتُخب رئيسي (63 عامًا) رئيسًا في عام 2021، ومنذ توليه منصبه أمر بتشديد قوانين الأخلاق، وأشرف على حملة قمع دموية ضد الاحتجاجات المناهضة للحكومة وضغط بقوة في المحادثات النووية مع القوى العالمية.
قبل أن يصبح رئيسًا، شغل رئيسي مناصب مختلفة داخل السلطة القضائية تحت إشراف المرشد الأعلى الإيراني آية الله علي خامنئي. بصفته مدعيًا عامًا، وفي نهاية الحرب العراقية الإيرانية عام 1988، كان عضوًا في اللجنة التي حكمت على آلاف السجناء السياسيين بالإعدام.
وقد أكسبته عمليات الإعدام لقب "جزار طهران"، وتعرض بعد ذلك لعقوبات الولايات المتحدة وإدانات الأمم المتحدة ومنظمات حقوق الإنسان الدولية.
ومنذ عام 2006 حتى وفاته، عمل رئيسي في مجلس الخبراء، وهي الهيئة التي تعين المرشد الأعلى وتشرف عليه.