المدعي العام للمحكمة الجنائية الدولية يطالب بإصدار أوامر اعتقال بحق نتنياهو وغالانت (ترجمة)

في تطور غير مسبوق ومثير للجدل إلى حد كبير، قال المدعي العام للمحكمة الجنائية الدولية، كريم خان، يوم الاثنين إنه طلب أوامر اعتقال من قضاة المحكمة بحق رئيس الوزراء بنيامين نتنياهو ووزير الدفاع يوآف غالانت، إلى جانب كبار قادة حماس.

وقال خان إن التهم الموجهة إلى رئيس الوزراء الإسرائيلي ووزير الدفاع هي جرائم "التسبب في الإبادة، والتسبب في المجاعة كوسيلة من وسائل الحرب بما في ذلك الحرمان من إمدادات الإغاثة الإنسانية، واستهداف المدنيين عمدا في الصراع".

"إننا نؤكد أن الجرائم ضد الإنسانية المتهم بها قد ارتُكبت كجزء من هجوم واسع النطاق ومنهجي ضد السكان المدنيين الفلسطينيين عملاً بسياسة الدولة. هذه الجرائم، في تقديرنا، مستمرة حتى يومنا هذا”، قال خان في إشارة إلى نتنياهو وغالانت.

وقال خان إنه قدم أيضًا طلبًا لإصدار أوامر اعتقال ضد يحيى السنوار، حاكم حماس في غزة؛ والقائد العسكري للجماعة الإرهابية محمد ضيف؛ والقيادي في التنظيم اسماعيل هنية.

وقال خان: “اليوم تقدمنا ​​بطلب للحصول على أوامر اعتقال من الغرفة التمهيدية للمحكمة الجنائية الدولية فيما يتعلق بثلاثة أفراد من أعضاء حماس”، مشيرا إلى السنوار والضيف وهنية.

وجاء في البيان: “إننا نؤكد أن الجرائم ضد الإنسانية المتهم بها كانت جزءًا من هجوم واسع النطاق ومنهجي ضد السكان المدنيين في إسرائيل من قبل حماس والجماعات المسلحة الأخرى وفقًا للسياسات التنظيمية”.

وسيكون الأمر متروكًا لقضاة المحكمة التمهيدية لتحديد ما إذا كانت هناك أدلة كافية لإصدار أوامر الاعتقال.

إسرائيل ليست عضوا في المحكمة، وحتى لو صدرت مذكرات الاعتقال، فإن نتنياهو وغالانت لا يواجهان أي خطر فوري للملاحقة القضائية. لكن إعلان خان يعمق عزلة إسرائيل في الوقت الذي تمضي فيه قدما في حربها، وقد يجعل التهديد بالاعتقال من الصعب على القادة الإسرائيليين السفر إلى الخارج.

وتقول إسرائيل إن هجومها على غزة يهدف إلى القضاء على حماس، وأن ارتفاع عدد القتلى المدنيين يرجع إلى استخدام الحركة للمدنيين كدروع بشرية. وسلطت إسرائيل الضوء على جهودها لتوسيع المساعدات الإنسانية لغزة وتلقي باللوم في الأزمة الإنسانية على فشل وكالات الإغاثة في توزيع الإمدادات بشكل صحيح وعلى نهب شاحنات المساعدات من قبل الجماعات الإرهابية والعصابات.

وقيل إن الحكومة توقعت تحرك المدعي العام للمحكمة الجنائية الدولية الشهر الماضي، وعقدت اجتماعات طارئة لتحديد كيفية التصدي لمذكرات الاعتقال المحتملة.

ويُعتقد أن السنوار والضيف يختبئان في غزة بينما تحاول إسرائيل مطاردتهما. لكن هنية يقيم في قطر ويسافر بشكل متكرر عبر المنطقة.

وقال سامي أبو زهري المسؤول الكبير في حماس لرويترز إن قرار المحكمة الجنائية الدولية "يساوي بين الضحية والجلاد"، زاعما أن القرار يشجع إسرائيل على مواصلة "حرب الإبادة" في غزة.

وانتقد وزير الحرب بيني غانتس القرار، قائلا إن الجيش الإسرائيلي يلتزم بالقانون الدولي في قتاله في غزة ووصف القرار بأنه “جريمة ذات أبعاد تاريخية”.

وقال في بيان إن “دولة إسرائيل تخوض إحدى الحروب العادلة التي خاضتها في التاريخ الحديث في أعقاب المجزرة البغيضة التي ارتكبتها حماس الإرهابية في السابع من أكتوبر”.

"بينما تحارب إسرائيل بواحدة من أكثر القواعد الأخلاقية صرامة في التاريخ، بينما تلتزم بالقانون الدولي وتتباهى بسلطة قضائية مستقلة قوية - فإن مقارنة قادة دولة ديمقراطية العازمة على الدفاع عن نفسها من الإرهاب الدنيء مع قادة منظمة إرهابية متعطشة للدماء، هو أمر هو أمر بالغ الأهمية". وقال غانتس: “تشويه عميق للعدالة وإفلاس أخلاقي صارخ”.

وأضاف: "إن موقف المدعي العام المتمثل في طلب أوامر الاعتقال هو في حد ذاته جريمة ذات أبعاد تاريخية ستبقى خالدة في الذاكرة لأجيال عديدة".

وانتقد زعيم المعارضة يائير لابيد هذه الخطوة. “لا يمكن إصدار مذكرات اعتقال بحق نتنياهو والسنوار والضيف. لا توجد مثل هذه المقارنة ولا يمكننا قبولها وهي أمر لا يغتفر”، واصفا القرار بأنه “فشل سياسي فادح”.

أتوقع أن تدين الإدارة الأمريكية مذكرات الاعتقال. وأضاف لابيد: “أعتقد أنهم سيقفون خلفنا”.

وزار خان إسرائيل في ديسمبر/كانون الأول في رحلة رسمية. بعد قيامه بجولة في بعض البلدات التي هاجمتها حماس في 7 أكتوبر/تشرين الأول 2023، وسماع شهادات من الناجين، قال إنه شهد "مشاهد من القسوة المحسوبة" وإنه كان من الواضح له أن الضحايا استُهدفوا بسبب هوياتهم.

وقال أيضًا إنه يشعر بواجب العمل مع النيابة العامة في المحكمة لفتح تحقيقات في تصرفات حماس في 7 أكتوبر/تشرين الأول.

في عام 2019، أعلنت المحكمة الجنائية الدولية أنها ستطلق تحقيقًا في جرائم الحرب المزعومة التي ارتكبها الجانبان خلال الصراع بين إسرائيل وحماس عام 2014، وسياسة الاستيطان الإسرائيلية، والرد الإسرائيلي على الاحتجاجات على حدود غزة. وفُتح التحقيق رسميًا في 3 مارس 2021، وقوبل بانتقادات شديدة من إسرائيل.

أثناء الهجوم الذي شنته حماس على جنوب إسرائيل في السابع من أكتوبر/تشرين الأول، قتل الإرهابيون نحو 1200 شخص، أغلبهم من المدنيين، واختطفوا 252 رجلاً وامرأة وطفلاً من كافة الأعمار.

وتقول وزارة الصحة التي تديرها حماس في غزة إن أكثر من 35,000 شخص في القطاع قتلوا أو يُفترض أنهم قتلوا في القتال حتى الآن، على الرغم من أنه تم التعرف على حوالي 24,000 حالة وفاة فقط في المستشفيات.

وتشمل هذه الحصيلة، التي لا يمكن التحقق منها، نحو 15 ألف ناشط إرهابي تقول إسرائيل إنها قتلتهم في المعركة. وتقول إسرائيل أيضًا إنها قتلت حوالي 1000 إرهابي داخل إسرائيل في 7 أكتوبر.

وقد قُتل مائتان وثلاثة وثمانون جنديًا إسرائيليًا خلال الهجوم البري ضد حماس ووسط العمليات على طول حدود غزة. كما قُتل مقاول مدني في وزارة الدفاع في القطاع.