الشرطة الأسترالية تحقق في سبب استهداف رجل يعاني من مرض عقلي النساء في سيدني (ترجمة)

 قالت الشرطة الأسترالية يوم الاثنين إنها تحقق في سبب استهداف رجل يبلغ من العمر 40 عاما يعاني من مرض عقلي النساء أثناء تجواله في مركز تجاري في سيدني بسكين كبير، مما أسفر عن مقتل ستة أشخاص وإصابة عشرات آخرين.

وأظهرت مقاطع الفيديو التي تمت مشاركتها على وسائل التواصل الاجتماعي، جويل كاوتشي، وهو متجول غير حليق، وهو يلاحق ضحايا معظمهم من الإناث أثناء اجتياحه مجمع ويستفيلد للتسوق الواسع والمزدحم في بوندي جانكشن بعد ظهر يوم السبت.

وكان خمس من الضحايا الستة الذين قتلوا من النساء، وكذلك معظم الجرحى.

وقالت كارين ويب، مفوضة شرطة نيو ساوث ويلز: "مقاطع الفيديو تتحدث عن نفسها، أليس كذلك، وهذا بالتأكيد خط تحقيق بالنسبة لنا".

وقالت لإذاعة ABC الوطنية: "هذا واضح بالنسبة لي، ومن الواضح للمحققين، أن هذا يبدو مجال اهتمام - أن الجاني ركز على النساء وتجنب الرجال".

وشدد ويب على أن الشرطة لم تتمكن من معرفة ما كان يدور في ذهن المهاجم الذي قتل برصاص ضابط شرطة.

"لهذا السبب من المهم الآن أن يقضي المحققون الكثير من الوقت في إجراء مقابلات مع أولئك الذين يعرفونه".

وذكر حساب كوتشي على فيسبوك أنه جاء من توومبا، بالقرب من بريسبان، وأنه التحق بمدرسة ثانوية وجامعة محلية.

يقول والديه إنه كان يعاني من مشاكل في الصحة العقلية منذ أن كان مراهقًا.

""حب الوحش""

وقال أندرو كاوتشي، الأب، لوسائل الإعلام المحلية إنه “مفطور القلب” ولا يعرف ما الذي دفع ابنه إلى القتل.

وقال للصحفيين خارج منزله في كوينزلاند: "هذا أمر مروع للغاية، لا أستطيع حتى أن أشرحه". "جعلت نفسي خادمة لابني عندما اكتشفت أنه يعاني من مرض عقلي".

قال الأب الذي بدا عليه الحزن: "لقد بذلت كل ما في وسعي لمساعدة ابني". "أنا آسف، لا يوجد شيء أستطيع أن أفعله أو أقوله لإعادة الموتى."

وقال أندرو إنه يعتقد أن ابنه كان يهاجم النساء في المقام الأول لأنه "أراد صديقة، وليس لديه مهارات اجتماعية وكان محبطًا".

"إنه ابني، وأنا أحب وحشًا. بالنسبة لك هو وحش، بالنسبة لي كان فتى مريضا جدا.

آخر ضحايا كاوتشي الستة الذين تم التعرف عليهم كانت Yixuan Cheng، وهي امرأة صينية شابة كانت طالبة في جامعة سيدني.

والنساء الأخريات اللاتي قُتلن هن مصممة أزياء، ومتطوعة منقذة للحياة على الأمواج، وابنة رجل أعمال، وأم جديدة لا يزال طفلها الجريح البالغ من العمر تسعة أشهر في المستشفى.

وسلمت الأم، آشلي جود، البالغة من العمر 38 عامًا، طفلتها الرضيعة التي تنزف إلى الغرباء في حالة يأس قبل نقلها إلى المستشفى حيث توفيت متأثرة بجراحها.

وقالت السلطات الصحية إن طفلتها، التي تدعى هارييت، في حالة خطيرة في أحد مستشفيات سيدني ولكن من المتوقع أن تتحسن.

وكان الرجل الوحيد الذي قُتل هو الباكستاني فراز طاهر البالغ من العمر 30 عامًا، والذي كان يعمل حارسًا أمنيًا عندما تعرض للطعن.

"مؤلمة للغاية"

وقال مسؤولون إن ما مجموعه ثمانية أشخاص أصيبوا في الهجوم ما زالوا في المستشفى – بعضهم في حالة حرجة – بعد خروج أربعة منهم خلال الـ 24 ساعة الماضية.

انتهى اعتداء كاوتشي، الذي استمر حوالي نصف ساعة، عندما تعقبته مفتش الشرطة المنفرد إيمي سكوت وأطلقت عليه النار.

وقال رئيس شرطة الولاية إن سكوت، التي اعتبرتها الشرطة والزعماء السياسيون بطلة، كانت تقضي بعض الوقت مع عائلتها للتعامل مع “الأمر المؤلم للغاية”.

ويعتقد أن كاوتشي سافر إلى سيدني قبل شهر تقريبا واستأجر وحدة تخزين صغيرة في المدينة، وفقا للشرطة. كانت تحتوي على متعلقات شخصية، بما في ذلك لوحة الرقصة.

وقال والديه إنه كان يعيش في سيارة ونزل، وكان على اتصال متقطع مع عائلته عبر الرسائل النصية.

ونمت كومة من الزهور خارج مركز بوندي للتسوق حيث أعرب الناس عن احترامهم للضحايا.

وتنكست الأعلام في جميع أنحاء البلاد حدادا على الضحايا.

من المقرر أن تضاء دار الأوبرا في سيدني بشريط أسود في المساء.

وقال رئيس الوزراء أنتوني ألبانيز إنه تحدث إلى عائلات بعض الضحايا.

وقال لراديو ABC: "إن التوزيع بين الجنسين مثير للقلق بالطبع - كل ضحية هنا حزينة"، ووعد بإجراء تحقيق "شامل" للشرطة.

وقال رئيس وزراء ولاية نيو ساوث ويلز، كريس مينز، للصحفيين، إنه سيتم إجراء تحقيق عام في الحادث.

وأضاف أنها ستنظر في رد فعل الشرطة والتحقيق الجنائي، وكذلك تفاعلات القاتل السابقة مع السلطات الصحية بالولاية.