الترجمة
الصراع الفلسطيني الاسرائيلي..
محادثات الرهائن المتعثرة تتقدم مع تراجع حركة حماس تحت الضغط القطري (ترجمة)
قال مسؤول عربي إن حركة حماس قبلت نسخة معدلة من الاتفاق الإطاري الذي وافقت عليه إسرائيل بالفعل، لكن لا يزال يتعين على الأطراف التوقيع عليه
ويعتقد الوسطاء القطريون والمصريون أنه تم إحراز تقدم كبير هذا الأسبوع نحو تأمين هدنة بين إسرائيل وحماس، بعد أن بدت المحادثات وكأنها ميتة، حسبما قال دبلوماسي عربي رفيع المستوى لتايمز أوف إسرائيل يوم الثلاثاء.
وتم إحراز تقدم بعد أن مارست الدوحة ضغوطًا كبيرة على حماس، وحذرت الجماعة الإرهابية من أن قادتها المقيمين في قطر سيتم طردهم من البلاد إذا لم يتكيفوا مع نهجهم في المفاوضات.
ومن شأن هذا الاختراق الواضح أن ينعش الآمال المتلاشية في أن يتمكن الجانبان من التوصل إلى اتفاق، بعد انقضاء مهلة غير رسمية في وقت سابق من هذا الأسبوع مع خلاف بين إسرائيل وحماس حول قضايا أساسية واتهم كل منهما الآخر بعدم الاهتمام باتفاق لوقف القتال وإطلاق سراح الرهائن.
وقال مسؤول كبير في حماس لقناة العربية يوم الثلاثاء إن الحركة قبلت نسخة معدلة من الاقتراح الأمريكي على أساس إطار عمل قبلته إسرائيل بالفعل خلال اجتماع في باريس الشهر الماضي. وأصدرت حماس في وقت لاحق بيانا نفت فيه التقرير.
وقال الدبلوماسي العربي إن اتفاق الهدنة المكون من ثلاث مراحل قيد المناقشة سيشهد إطلاق سراح ما يقرب من 40 رهينة من النساء وكبار السن والجرحى خلال مرحلة أولية مدتها ستة أسابيع مقابل إطلاق سراح معتقلين فلسطينيين تحتجزهم إسرائيل. سيتم إطلاق سراح الجنود وجميع الرهائن الذكور الآخرين خلال المرحلة الثانية، وستشهد المرحلة الثالثة إطلاق سراح جثث الرهائن.
وأضاف الدبلوماسي أنه خلال المراحل الأخيرة، سيعقد الجانبان محادثات بشأن وقف دائم لإطلاق النار.
في المرحلة الأولى، كان الوسطاء يسعون إلى إقناع حماس بالموافقة على نسبة 10:1 من السجناء الأمنيين الذين تطلق إسرائيل سراحهم مقابل كل رهينة، بحسب الدبلوماسي. وقد دفعت الجماعة الإرهابية من أجل انقسام أكثر غير متوازن، ولكن يبدو أنها تراجعت عن تلك المطالب السابقة.
وشملت المحادثات حول التوصل إلى اتفاق بشكل عام وقفا للقتال لعدة أسابيع للسماح للرهائن بمغادرة غزة وتسهيل دخول المزيد من المساعدات الإنسانية إلى القطاع.
ووافقت إسرائيل الشهر الماضي على إطار مماثل تم التوصل إليه في محادثات في باريس يقضي بوقف القتال لمدة ستة أسابيع وإطلاق سراح مئات الأسرى الفلسطينيين. ومع ذلك، فقد رفضت مطالب حماس بالموافقة على وقف القتال بشكل دائم، قائلة إنها لا تزال ملتزمة بهدف القضاء على الحركة في أعقاب هجوم 7 أكتوبر على جنوب إسرائيل. ورفض رئيس الوزراء بنيامين نتنياهو طلب حماس بإنهاء الحرب ووصفه بأنه "وهم".
ولا يزال يتعين على كل من حماس وحكومة نتنياهو التوقيع على الاقتراح المعدل. وقال الدبلوماسي العربي إنه من غير الواضح ما إذا كان ذلك سيحدث.
وذكرت صحيفة وول ستريت جورنال لأول مرة يوم السبت أن قطر تزيد الضغط على قادة حماس الذين تستضيفهم الدولة الخليجية لقبول الصفقة، وهددت بطردهم من الدوحة إذا لم يخففوا مطالبهم.
في ذلك الوقت، نفى حسام بدران، المسؤول في حماس، التقرير وألقى باللوم على نتنياهو في الوصول إلى الطريق المسدود، مدعيا أنه “يرفض التعامل مع أي شيء مطروح على الطاولة”.
وفي بيان نادر، قال جهاز الموساد الإسرائيلي، مساء السبت، إن حماس تشدد مطالبها، مما يجعل التوصل إلى اتفاق أمرا بعيد المنال. ومع ذلك، استمرت المحادثات هذا الأسبوع بوساطة مصرية وقطرية وأمريكية.
واندلعت الحرب بين إسرائيل وحماس في 7 أكتوبر بعد أن شنت الجماعة الإرهابية هجوما غير مسبوق على جنوب إسرائيل، مما أسفر عن مقتل حوالي 1200 شخص، معظمهم من المدنيين، واختطاف 253.
ويُعتقد أن حوالي 100 رهينة موجودون في غزة، إلى جانب جثث 32 شخصًا، قُتل الكثير منهم في 7 أكتوبر، وفقًا للجيش الإسرائيلي.
وكانت آخر مرة أوقف فيها الطرفان القتال خلال هدنة استمرت أسبوعًا في أواخر نوفمبر/تشرين الثاني، مما أدى إلى إطلاق سراح 105 مدنيين، جميعهم تقريبًا من النساء والأطفال، في أواخر نوفمبر/تشرين الثاني. أنقذت القوات الإسرائيلية ثلاثة رهائن وسط قتال عنيف في غزة خلال الأشهر الخمسة الماضية.
وشهدت صفقة نوفمبر إطلاق سراح الرهائن في مجموعات من 10 إلى 15 شخصًا عن كل يوم استمرت فيه الهدنة مقابل إطلاق إسرائيل سراح 240 سجينًا أمنيًا فلسطينيًا وقاصرًا.
وتبددت الآمال في التوصل إلى اتفاق قبل بداية شهر رمضان، الذي بدأ في وقت سابق من هذا الأسبوع، يوم الخميس عندما انسحبت حماس من المفاوضات في القاهرة بينما أصرت على موافقة إسرائيل على وقف دائم لإطلاق النار والانسحاب الكامل من غزة.
وأشارت التقارير أيضًا إلى أن حماس تسعى إلى إطلاق سراح بعض من أشهر قادة الإرهاب المحتجزين في السجون الإسرائيلية، بما في ذلك أولئك الذين ثبت مسؤوليتهم عن العشرات من الهجمات الانتحارية القاتلة.
وجعلت إسرائيل عودة الرهائن أحد الأهداف الرئيسية للحرب، رغم إصرار نتنياهو وحكومته على أن الضغط العسكري هو أفضل وسيلة لتحقيق ذلك، وسط ضغوط محلية ودولية لإطلاق سراحهم عبر المفاوضات.
وكان الوسطاء يأملون في التوصل إلى اتفاق قبل أن توسع إسرائيل هجومها على رفح، حيث لجأ نحو مليون نازح من غزة، وسط تفاقم الأزمة الإنسانية في القطاع.
وتقول وزارة الصحة التي تديرها حماس في غزة إن أكثر من 31 ألف شخص في القطاع قتلوا في القتال حتى الآن، وهو رقم لا يمكن التحقق منه بشكل مستقل. ويعتقد أن هذا الرقم يشمل مجموعة من الإرهابيين والمدنيين، بما في ذلك أولئك الذين قتلوا بسبب صواريخ حماس الخاصة.
ويقول الجيش الإسرائيلي إنه قتل حوالي 13,000 من إرهابيي حماس في المعركة بالإضافة إلى حوالي 1,000 مسلح داخل إسرائيل في 7 أكتوبر.
ويقول الجيش أيضا إن 249 جنديا قتلوا في غزة منذ بدء الغزو البري في نهاية أكتوبر/تشرين الأول.
وإلى جانب أولئك الذين اختطفوا في 7 أكتوبر، تحتجز حماس أيضا جثتي الجنديين الإسرائيليين أورون شاؤول وهدار غولدين، اللذين قُتلا في عام 2014، بالإضافة إلى اثنين من المدنيين الإسرائيليين، أفيرا منغيستو وهشام السيد، اللذين يعتقد أنهما على قيد الحياة بعد اختطافهما في 7 أكتوبر/تشرين الأول. يتجول في القطاع في عامي 2014 و 2015 على التوالي.