مسؤولو الإغاثة: الجهود المبذولة لإرسال المساعدات إلى غزة عن طريق البحر تمضي قدماً (ترجمة)

كانت سفينة تابعة للجيش الأمريكي تحمل معدات لبناء رصيف مؤقت في غزة في طريقها إلى البحر الأبيض المتوسط ​​يوم الأحد، بعد ثلاثة أيام من إعلان الرئيس الأمريكي جو بايدن عن خطط لزيادة شحنات المساعدات عن طريق البحر إلى غزة. الجيب المحاصر حيث يعاني مئات الآلاف من الفلسطينيين من الجوع.

وجاءت الدفعة الجديدة للمساعدات في الساعات الأخيرة قبل شهر رمضان المبارك، والذي يمكن أن يبدأ في وقت مبكر من مساء الأحد، اعتمادًا على رؤية الهلال. وتلاشت الآمال في التوصل إلى وقف جديد لإطلاق النار بحلول شهر رمضان منذ أيام مع تعثر المفاوضات على ما يبدو.

وقد أظهر فتح الممر البحري ، إلى جانب عمليات الإنزال الجوي من قبل الولايات المتحدة والأردن ودول أخرى، قلقاً متزايداً بشأن الأزمة الإنسانية القاتلة في غزة واستعداداً جديداً لتجاوز السيطرة الإسرائيلية على الشحنات البرية. وقالت إسرائيل إنها ترحب بالشحنات البحرية وستفحص الشحنات المتجهة إلى غزة قبل أن تغادر منطقة التجمع في قبرص المجاورة.

لكن مسؤولي الإغاثة يقولون إن عمليات التسليم الجوية والبحرية لا يمكنها تعويض النقص في طرق الإمداد البرية. وكان العدد اليومي لشاحنات المساعدات التي تدخل غزة عن طريق البر خلال الأشهر الخمسة الماضية أقل بكثير من 500 شاحنة التي دخلت قبل الحرب.

وقالت ليندا روث، المتحدثة باسم منظمة World Central Kitchen الشريكة، إنه من المتوقع أن تقوم سفينة تابعة لمنظمة المساعدات الإسبانية Open Arms وتحمل 200 طن من المساعدات الغذائية برحلة تجريبية لاختبار الممر "في أقرب وقت ممكن". وبقيت السفينة في ميناء لارنكا القبرصي فيما وصفه روث بأنه "وضع سريع التطور ومائع".

وكثف بايدن انتقاداته العلنية لرئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو، قائلاً إنه يعتقد أن نتنياهو "يؤذي إسرائيل أكثر من مساعدتها" في نهجه تجاه الحرب بين إسرائيل وحماس في غزة، التي دخلت الآن شهرها السادس.

وفي حديثه يوم السبت لقناة MSNBC ، أعرب الرئيس الأمريكي عن دعمه لحق إسرائيل في ملاحقة حماس بعد هجوم المسلحين في 7 أكتوبر على جنوب إسرائيل، لكنه قال إن نتنياهو "يجب أن يولي المزيد من الاهتمام للأرواح البريئة التي تُزهق". وأضاف أنه “لا يمكن أن يموت 30 ألف فلسطيني آخر”.

الرئيس جو بايدن يلقي خطاب حالة الاتحاد أمام جلسة مشتركة للكونغرس في مبنى الكابيتول، في 7 مارس 2024، في واشنطن. يتواجد مسؤول كبير في الاتحاد الأوروبي في قبرص يوم الجمعة، 8 مارس 2024، لتفقد الاستعدادات لإرسال المساعدات التي تشتد الحاجة إليها إلى غزة التي مزقتها الحرب عن طريق البحر، بعد ساعات فقط من إعلان بايدن أن الجيش الأمريكي سيقيم ميناء مؤقتًا قبالة البحر الأبيض المتوسط ​​في غزة. الساحل لدعم هذه الجهود.

وقالت وزارة الصحة في غزة إن ما لا يقل عن 31045 فلسطينيا استشهدوا منذ بدء الحرب. ولا تفرق الوزارة بين المدنيين والمقاتلين في إحصائها، لكنها تقول إن النساء والأطفال يشكلون ثلثي القتلى. الوزارة جزء من الحكومة التي تديرها حماس، وأرقامها من الحروب السابقة تطابق إلى حد كبير أرقام خبراء الأمم المتحدة والخبراء المستقلين.

واستمرت الخسائر البشرية في صفوف الفلسطينيين في الارتفاع. قالت إدارة الدفاع المدني إن تسعة فلسطينيين على الأقل، بينهم أطفال، قتلوا في غارة جوية إسرائيلية على منزل في مدينة غزة مساء السبت. وأظهرت اللقطات التي شاركتها أحد رجال الإنقاذ وهو يضع جثة رضيع ميت على أريكة وسط الحطام.

وفي مكان آخر، تم نقل جثث 15 شخصا، بينهم نساء وأطفال، إلى المستشفى الرئيسي في مدينة دير البلح وسط البلاد يوم الأحد، وفقا لصحفي من وكالة أسوشيتد برس. وقال أقاربهم إنهم قتلوا بنيران المدفعية الإسرائيلية باتجاه مخيم للنازحين الفلسطينيين في المنطقة الساحلية بالقرب من مدينة خان يونس الجنوبية.

ونادرا ما تعلق إسرائيل على حوادث محددة خلال الحرب. وتؤكد أن حماس مسؤولة عن سقوط ضحايا من المدنيين، لأن الجماعة المسلحة تعمل من داخل المناطق المدنية.

وفي هذه الأثناء، بدأت الجهود الأميركية لإنشاء رصيف مؤقت في غزة لتوصيل الشحنات البحرية. وقالت القيادة المركزية الأمريكية إن أول سفينة تابعة للجيش الأمريكي، هي الجنرال فرانك إس. بيسون، غادرت قاعدة في فرجينيا يوم السبت وكانت في طريقها إلى شرق البحر الأبيض المتوسط ​​مع معدات للبناء.

وقال مسؤولون أمريكيون إنه من المحتمل أن يستغرق الأمر أسابيع قبل أن يصبح الرصيف جاهزًا للعمل.

تُظهر هذه الصورة المنشورة التي نشرتها المنظمة الإنسانية الإسبانية غير الحكومية Proactiva Open Arms في 9 مارس 2024، السفينة، التي تسمى أيضًا Open Arms، راسية في ميناء لارنكا القبرصي. وقالت متحدثة باسم منظمة "أوبن آرمز" الخيرية التي رست السفينة قبل ثلاثة أسابيع في ميناء لارنكا القبرصي، إن "كل شيء سيكون جاهزاً للإبحار" في وقت لاحق من يوم 9 مارس/آذار، على الرغم من أن السفينة لا تزال متوقفة بعد يوم واحد من الموعد النهائي. . وقد دخلت مجموعة المساعدات الإسبانية في شراكة مع منظمة World Central Kitchen الخيرية الأمريكية لإعداد عملية تسليم المساعدات الأولية عبر الطريق البحري الذي تأمل المفوضية الأوروبية أن يتم افتتاحه في نهاية هذا الأسبوع.

ويحظى الممر البحري بدعم الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة والإمارات العربية المتحدة ودول أخرى. وقالت المفوضية الأوروبية إن وكالات الأمم المتحدة والصليب الأحمر ستلعبان دوراً.

ومن المتوقع أن تستغرق السفينة في قبرص يومين إلى ثلاثة أيام للوصول إلى مكان غير معلوم. وقال المتحدث باسم المطبخ المركزي العالمي إن أعمال البناء بدأت يوم الأحد على الرصيف المخصص له في مكان لم يكشف عنه في غزة.

وقال أحد أعضاء المؤسسة الخيرية على موقع X، تويتر سابقا، إنه بمجرد وصول بارجة السفينة إلى غزة، سيتم تفريغ المساعدات بواسطة رافعة، ووضعها على شاحنات ونقلها إلى شمال غزة، الذي تم قطعه إلى حد كبير عن شحنات المساعدات وكان الأول محور الهجوم العسكري الإسرائيلي.

وأعلنت إسرائيل الحرب في السابع من أكتوبر تشرين الأول بعد أن قتل نشطاء حماس نحو 1200 شخص معظمهم من المدنيين واحتجزوا 250 رهينة. ودمر الهجوم الجوي والبري الإسرائيلي أجزاء كبيرة من غزة وأدى إلى نزوح حوالي 80% من السكان البالغ عددهم 2.3 مليون نسمة.

وكانت الولايات المتحدة والوسطاء الإقليميون، مصر وقطر، يأملون في التوصل إلى وقف لإطلاق النار لمدة ستة أسابيع بحلول شهر رمضان، لكن حماس تطالب بضمانات بأن الهدنة المؤقتة ستؤدي إلى نهاية الأعمال العدائية.

وكان الوسطاء يأملون في تخفيف بعض الأزمة المباشرة من خلال وقف إطلاق النار المؤقت، والذي كان من شأنه أن يؤدي إلى إطلاق حماس سراح بعض الرهائن الإسرائيليين، وإطلاق إسرائيل سراح بعض السجناء الفلسطينيين، والسماح لجماعات الإغاثة بالوصول إلى تدفق كبير من المساعدات إلى غزة.