دبلوماسيون يخشون من تنامي قوة الفصائل الإيرانية التي تريد امتلاك أسلحة نووية (ترجمة)

هناك مخاوف متزايدة بين الدبلوماسيين في الولايات المتحدة وأوروبا من أن يؤدي برنامج إيران النووي الذي لا يخضع للرقابة إلى حد كبير، وزعزعة الاستقرار الناجمة عن الصراع في غزة، إلى تعزيز قوة الفصائل الإيرانية التي تدعم تطوير الأسلحة النووية.

وقد أكد الرئيس الإيراني، إبراهيم رئيسي، في الأيام الأخيرة أن بلاده تسعى إلى تطوير برنامج نووي مدني في الوقت الحالي.

ولكن في الاجتماع ربع السنوي الذي عقده مجلس إدارة هيئة التفتيش النووي، الهيئة الدولية للطاقة الذرية، في الأسبوع الماضي، أصدرت الولايات المتحدة وشركاؤها الأوروبيون تحذيرات شديدة بشأن التهديد الذي يفرضه عدم تعاون إيران في برنامجها النووي.

حتى أن مدير الوكالة الدولية للطاقة الذرية، رافائيل غروسي، اعترف بأن هيئة التفتيش فقدت "استمرارية المعرفة حول إنتاج ومخزون أجهزة الطرد المركزي، والدوارات، والمياه الثقيلة ومركزات خام اليورانيوم" في إيران.

كما حذر مبعوث روسيا لدى الوكالة الدولية للطاقة الذرية، ميخائيل أوليانوف، من أن الوضع "مليء بالمخاطر ومخاطر الخروج عن نطاق السيطرة"، على الرغم من أنه ألقى اللوم إلى حد كبير على انسحاب الولايات المتحدة من الاتفاق النووي لعام 2015.

وجاءت هذه التحذيرات بعد نجاح المتشددين المعارضين لاتفاق 2015 الذي يقيد البرنامج النووي الإيراني في الانتخابات البرلمانية التي جرت نهاية الأسبوع الماضي. لقد تمت إدارة الانتخابات بشكل جيد، وفي طهران على وجه الخصوص اتسمت بنسبة إقبال منخفضة للغاية ، لكن مع ذلك يمكن للبرلمان أن يساعد في تأطير النقاش السياسي الداخلي.

لقد تزايد الشعور بإلحاح الأمر ليس فقط لأن إيران تقوم بتخصيب اليورانيوم على هذا المستوى العالي ـ الذي يقترب كثيراً من نسبة 90% التي تعتبر من الدرجة المستخدمة في تصنيع الأسلحة ـ ولكن أيضاً لأن شخصيات إيرانية بارزة شككت في الأشهر الأخيرة في مدى التزام طهران ببرنامج نووي مدني بحت.

يعد السياق الجيوسياسي الإقليمي، بما في ذلك المخاوف من تحول الصراع في غزة إلى حرب أوسع بين إيران وإسرائيل، عاملاً أيضًا، وكذلك المعرفة بأن الاتفاق النووي لعام 2015 ينتهي في أكتوبر من العام المقبل، خلال رئاسة دونالد ترامب المحتملة، مما يؤدي إلى إزالة الملف النووي من جدول أعمال مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة

وقال كسرى عربي، مدير أبحاث الحرس الثوري الإيراني في منظمة متحدون ضد إيران النووية: “رفض إدارة بايدن فرض عواقب مباشرة على إيران – على الرغم من أعمالها العدوانية المستمرة منذ 7 أكتوبر، بما في ذلك هجوم بالوكالة للحرس الثوري الإسلامي أدى إلى مقتل ثلاثة أمريكيين”. لقد شجعت القوات الأمريكية في سوريا النظام الإيراني وجعلت المرشد الأعلى آية الله خامنئي والحرس الثوري الإيراني يعتقدان أن النظام قادر على التصعيد دون مواجهة أي تداعيات.

حذر الجنرال مايكل كوريلا، قائد القيادة المركزية الأمريكية، لجنة القوات المسلحة الأمريكية يوم الخميس من أنه إذا أصبحت إيران قوة نووية فإنها "ستغير الشرق الأوسط إلى الأبد".

وأضاف: “مفتاح الردع هو أن تفهم طهران أن هذا السلوك ستكون له عواقب عليها”، موضحا أن “الردع مؤقت”.

وكانت هناك مخاوف منذ فترة طويلة بشأن إجابات طهران - التي اعتبرتها الوكالة الدولية للطاقة الذرية غير موثوقة - على الأسئلة المتعلقة بالمواد النووية التي تم العثور عليها في ثلاث منشآت ومدى قدرة مفتشي الأسلحة على القيام بعملهم في البلاد، لكن صبر الولايات المتحدة بدأ ينفد تجاه ما تفعله. يوصف بالمماطلة الإيرانية.

وقالت لورا هولجيت، المبعوثة الأمريكية لدى الوكالة الدولية للطاقة الذرية، للمجلس الأسبوع الماضي: “بعد خمس سنوات من التعاون المحدود فقط في اللحظة الأخيرة من جانب إيران؛ وخمس سنوات من فشل إيران في الوفاء بالتزاماتها؛ وخمس سنوات من الأسئلة التي لم يتم حلها والمتعلقة بوجود مواد نووية في مواقع غير معلنة في إيران، لا يمكننا أن نسمح باستمرار نمط سلوك إيران الحالي.

وطلب هولجيت من غروسي تقديم تقرير شامل ونهائي حول امتثال إيران قبل الاجتماع القادم لمجلس الإدارة في يونيو/حزيران عندما يتعين على مجموعة E3 - بريطانيا وفرنسا وألمانيا - النظر في فرض المزيد من العقوبات عبر الأمم المتحدة.

وكانت E3 صريحة بنفس القدر. وقالوا في بيان: “لقد واصلت إيران تخصيب اليورانيوم بما يتجاوز بكثير ما التزمت به في خطة العمل الشاملة المشتركة (الاتفاق النووي).

وأضاف: "يجب على إيران الآن أن تتخذ خطوات جادة وذات مغزى تظهر رغبة حقيقية في وقف التصعيد. إن التصريحات العلنية الأخيرة التي صدرت في إيران بشأن قدراتها التقنية لإنتاج الأسلحة النووية تسير في الاتجاه المعاكس.

وقالت سفيرة المملكة المتحدة لدى الوكالة الدولية للطاقة الذرية، كورين كيتسل: "بعد الكثير من الفرص الضائعة والوقت الضائع، فإن ضرورة محاسبة إيران على التزاماتها القانونية قد طال انتظارها".

وتصر إيران على استعدادها للتفاوض على نسخة لاحقة من الاتفاق النووي، وتستمر المحادثات في الخلفية مع نائب وزير الخارجية علي باقري ونظرائه الأوروبيين.

وفي الوقت نفسه، تسلط طهران الضوء بشكل متزايد على برنامج الأسلحة النووية الإسرائيلي شبه المعلن. وقال وزير الخارجية الإيراني، حسين أمير عبد اللهيان، أمام مؤتمر نزع السلاح في جنيف في فبراير/شباط الماضي، إن النظام الإسرائيلي هو "المصدر الحقيقي لانتشار أسلحة الدمار الشامل" في المنطقة.

وقال: “من الضروري إزالة الترسانة النووية الكاملة لهذا النظام ووضع جميع منشآته النووية تحت ضمانات وآليات التحقق التابعة للوكالة الدولية للطاقة الذرية”.

وقال عرابي من منظمة متحدون ضد إيران النووية: "ستكون الفترة المتبقية من هذا العام متقلبة للغاية، لأسباب ليس أقلها أن هناك مزاجًا متزايدًا داخل النظام مفاده أن الأشهر العشرة المقبلة قد تمثل أفضل فرصة للتحرك نحو التسلح قبل أي جديد محتمل". الإدارة في البيت الأبيض."