هيرتسوغ يفتتح متحف الهولوكوست في أمستردام والمتظاهرون يطالبون باعتقاله (ترجمة)

افتتح متحف المحرقة الوطني في هولندا أبوابه يوم الأحد في مراسم ترأسها ملك هولندا والرئيس إسحاق هرتسوغ، الذي أثار وجوده احتجاجات قادتها جماعة يهودية محلية مناهضة للصهيونية تطالب باعتقاله بتهم ارتكاب جرائم حرب بسبب جرائم الحرب المستمرة في قطاع غزة.

وقال الملك الهولندي ويليم ألكسندر في تجمع رسمي في الكنيس البرتغالي الشهير القريب في المدينة، والذي حضره أيضًا الناجون الهولنديون من المحرقة ورئيس الوزراء مارك روته: "هذا المتحف يوضح لنا العواقب المدمرة التي يمكن أن تترتب على معاداة السامية".

وقال هرتزوغ إن المتحف أرسل “بيانا واضحا وقويا: تذكروا، تذكروا الفظائع التي ولدت من الكراهية ومعاداة السامية والعنصرية ولا تسمحوا لها أبدا بالازدهار مرة أخرى”.

"لسوء الحظ، لن يحدث ذلك مرة أخرى الآن، الآن. وأضاف هرتزوغ: “لأن الكراهية ومعاداة السامية تزدهران في جميع أنحاء العالم في الوقت الحالي، وعلينا أن نحاربهما معًا”. ودعا إلى “العودة الفورية والآمنة” للرهائن الذين احتجزتهم حماس في هجمات 7 أكتوبر، وحث المصلين على “الصلاة من أجل السلام”.

وقالت جماعة محلية مناهضة للصهيونية تطلق على نفسها اسم "إيريف راف" في منشور على موقع X قبل يوم واحد من حفل الافتتاح إنها أبلغت عن هرتسوغ إلى المحكمة الجنائية الدولية والشرطة الهولندية "بتهمة ارتكاب جريمة إبادة جماعية، وجرائم ضد الإنسانية، وجرائم حرب ضد" الشعب الفلسطيني."

وأضافت: "إن حقيقة قيام الرئيس الإسرائيلي باستغلال تاريخ المحرقة لإضفاء الشرعية على نفسه والإبادة الجماعية المرتكبة حاليًا أمر مقيت".

وتجمع المئات يوم الأحد وهم يلوحون بالأعلام الفلسطينية واللافتات ويهتفون "لن يحدث هذا مرة أخرى الآن" في إشارة إلى اعتقادهم أن إسرائيل ترتكب إبادة جماعية في غزة. وأطلقوا صيحات الاستهجان وهتفوا بشعارات عند وصول كبار الشخصيات إلى المتحف.

وعلق المتظاهرون لافتات على أعمدة الإنارة كتب عليها "التوجه إلى المحكمة الجنائية الدولية" على طول الطريق.

ووصفت منظمة هولندية أخرى مؤيدة للفلسطينيين، وهي منتدى الحقوق، وجود هرتسوغ بأنه "صفعة في وجه الفلسطينيين الذين لا يستطيعون إلا أن يشاهدوا بلا حول ولا قوة كيف تقتل إسرائيل أحبائهم وتدمر أرضهم".

وقال الحي الثقافي اليهودي، الذي يدير المتحف، في بيان قبل الافتتاح، إن هرتزوغ يمثل الدولة التي أصبحت موطنا للناجين الهولنديين من المحرقة الذين هاجروا إلى إسرائيل، فضلا عن المؤسسات الإسرائيلية النظيرة لمتحف أمستردام، الذي، قال، المعرفة والمحتوى المشترك للموقع الهولندي.

وفي إشارة واضحة إلى العداء الذي أبدته الجماعات المؤيدة للفلسطينيين بشأن حضور هرتسوغ، قال المتحف: "من المرير أن نفتتح متحف المحرقة الوطني أثناء الحرب في إسرائيل وغزة. ومع ذلك، فإننا نتوقع احتفالًا كريمًا ينصف الأهمية الوطنية والدولية الكبيرة لمتحفنا.

واندلعت الحرب عندما شنت حماس هجوما مدمرا على إسرائيل أسفر عن مقتل 1200 شخص، معظمهم من المدنيين. كما اختطف الإرهابيون 253 شخصا واحتجزوهم كرهائن في غزة. ردت إسرائيل على الهجوم بحملة عسكرية لتدمير الحركة، وإسقاط نظامها في غزة، وتحرير الرهائن، الذين لا يزال أكثر من نصفهم في الأسر.

ووفقا لبيان صادر عن مكتب هرتسوغ الأسبوع الماضي، فإن زيارته التي تستغرق يوما واحدا ستركز على الجهود المبذولة لإطلاق سراح الرهائن وعلى تصاعد معاداة السامية منذ اندلاع الحرب.

وكان هرتسوغ من بين القادة الإسرائيليين الذين ورد ذكرهم في أمر أصدرته محكمة العدل الدولية في يناير/كانون الثاني الماضي يطالب إسرائيل ببذل كل ما في وسعها لمنع الموت والدمار وأي أعمال إبادة جماعية في غزة. واتهم المحكمة بتحريف تعليقاته في الحكم. ورفضت إسرائيل بشدة الادعاءات التي وجهتها جنوب أفريقيا في الدعوى القضائية بأن الحملة العسكرية في غزة انتهكت اتفاقية منع الإبادة الجماعية.

وقال هرتسوغ، بعد أيام من صدور الحكم: “لقد شعرت بالاشمئزاز من الطريقة التي حرفوا بها كلماتي، باستخدام اقتباسات متحيزة ومجزأة للغاية، بهدف دعم ادعاء قانوني لا أساس له من الصحة”.

في فبراير/شباط، قال الحي الثقافي اليهودي في بيان إنه "يشعر بقلق عميق إزاء تأثير الحرب في هولندا" وأن "اختزال الحجج المتعارضة بالأبيض والأسود والحجج غير المتوافقة على ما يبدو... قد أدى إلى نشر الكراهية تجاه هولندا". اليهود والإسلاموفوبيا. "

وفي إشارة إلى أن مهمة المتحف هي “الإشارة إلى خطر تجريد أولئك الذين يعيشون بيننا من إنسانيتهم،” أضافت أنه “من المثير للقلق أكثر أن يتم افتتاح المتحف الوطني للمحرقة بينما تستمر الحرب في الغضب. وهذا يجعل مهمتنا أكثر إلحاحا."

ويروي المتحف في أمستردام قصص بعض من 102 ألف يهودي تم ترحيلهم من هولندا وقتلهم في المعسكرات النازية، بالإضافة إلى تاريخ اضطهادهم الهيكلي في ظل الاحتلال الألماني في الحرب العالمية الثانية قبل بدء عمليات الترحيل.

كان ثلاثة أرباع اليهود الهولنديين من بين 6 ملايين يهودي قتلوا على يد النازيين، وهي أكبر نسبة في أي بلد في أوروبا.

وقال داني ديان، رئيس مركز ياد فاشيم لإحياء ذكرى المحرقة في القدس، في صحيفة دي فولكس كرانت، إن افتتاح الموقع الهولندي "يمثل علامة فارقة" تشير إلى "الاعتراف الهولندي بالتأثير المدمر للمحرقة، وخاصة على السكان اليهود الهولنديين".

وأشار ديان، الذي كان من المقرر أن يحضر أيضا حفل الافتتاح، إلى أنه "مع مرور الوقت، نشهد مرة أخرى اتجاها مثيرا للقلق من معاداة السامية والجهل"، في إشارة واضحة إلى ارتفاع معاداة السامية في جميع أنحاء العالم الذي جاء جنبا إلى جنب مع الحرب ضد حماس، والتي عبر عنها الناشطون المؤيدون للفلسطينيين.

ويقع المتحف في كلية تدريب المعلمين السابقة التي تم استخدامها كطريق سري للهروب لمساعدة حوالي 600 طفل يهودي على الهروب من براثن النازيين.

وتشمل المعروضات صورة بارزة لصبي يسير بجوار الجثث في بيرغن بيلسن بعد تحرير معسكر الاعتقال، وتذكارات من الأرواح المفقودة: دمية، وفستان برتقالي مصنوع من مادة المظلة، ومجموعة من 10 أزرار تم التنقيب عنها من الأرض من معسكر سوبيبور.

جدران إحدى الغرف مغطاة بنصوص مئات القوانين التي تميز ضد اليهود والتي سنها المحتلون الألمان لهولندا، لإظهار كيف قام النظام النازي، بمساعدة موظفين حكوميين هولنديين، بتجريد اليهود من إنسانيتهم ​​قبل عمليات اعتقالهم.