مسؤول بريطاني: الاحتجاجات المناهضة لإسرائيل تجعل وسط لندن منطقة محظورة على اليهود (ترجمة)

حذر مفوض مكافحة الإرهاب في المملكة المتحدة من أن شوارع وسط لندن أصبحت "منطقة محظورة على اليهود في نهاية كل أسبوع" بسبب المظاهرات الأسبوعية الحاشدة المناهضة لإسرائيل التي ينظمها متظاهرون مؤيدون للفلسطينيين.

وشهدت الاحتجاجات هتافات مناهضة لإسرائيل وعددا من الاعتقالات. ومع ذلك، يعتقد الكثيرون في الجالية اليهودية البريطانية أن الشرطة لم تذهب إلى أبعد من ذلك.

وفي مقال رأي نشرته صحيفة التلغراف يوم الخميس، وصف روبن سيمكوكس الأجواء السائدة في بريطانيا منذ هجوم حماس في 7 أكتوبر/تشرين الأول، والذي أدى إلى "تصاعد صاروخي" في معاداة السامية في المملكة المتحدة.

“الخطاب الإجرامي التحريضي والحدودي منتشر على نطاق واسع على وسائل التواصل الاجتماعي. وكتب سيمكوكس: "الشعور بأن التهديد الإرهابي آخذ في الارتفاع".

"لقد أصبحت الاحتجاجات أكثر صخباً من أي وقت مضى، مع إذاعة عبارة "من النهر إلى البحر" على جانب ساعة بيج بن أثناء التصويت على غزة. النواب أصبحوا أكثر خوفا على سلامتهم من أي وقت مضى”، في إشارة إلى الشعار الذي يقول منتقدوه إنه دعوة للإبادة الجماعية لتدمير إسرائيل.

ومن المرجح أن المفوض كان يشير أيضا إلى القرار الأخير الذي اتخذه النائب عن حزب المحافظين مايك فرير – وهو مؤيد صريح لإسرائيل – بعدم السعي لإعادة انتخابه هذا العام، مشيرا إلى “تهديدات خطيرة” لسلامته.

جرت مظاهرات كبرى في لندن في معظم أيام السبت منذ اندلاع الحرب بسبب مذبحة 7 أكتوبر التي ارتكبتها حماس، عندما اجتاح آلاف الإرهابيين جنوب إسرائيل، وقتلوا حوالي 1200 شخص، معظمهم من المدنيين، وسط فظائع وحشية واعتداءات جنسية، واختطفوا 253 إلى غزة. ، ونصفهم ما زالوا في الأسر.

وشهدت المسيرات الأسبوعية التي يشارك فيها عشرات الآلاف من الأشخاص في العاصمة البريطانية دعوات إلى "الانتفاضة"، فضلاً عن الهتافات التي تشير ضمناً إلى تدمير إسرائيل، مثل "لا نريد دولتين، فلسطين 48". ".

وتضمنت المظاهرات أيضًا أشخاصًا يمجدون حماس، وحوادث وهتافات معادية للسامية.

يقول اليهود البريطانيون إنهم تعرضوا للإساءات اللفظية من قبل بعض المؤيدين للفلسطينيين منذ الهجوم الإرهابي المدمر الذي نفذته حماس في جنوب إسرائيل في 7 أكتوبر والحرب اللاحقة ضد الحركة.

في شهر يناير/كانون الثاني، صد العمال والمتسوقون في سوبر ماركت مملوك لعائلة في جولدرز جرين مهاجمًا يحمل سكينًا سألهم: "هل تؤيدون إسرائيل أم فلسطين؟"

كما كانت هناك تقارير عديدة عن هجمات معادية للسامية على أشخاص يعلقون ملصقات للرهائن الذين اختطفتهم الجماعات الإرهابية في غزة، وأثناء تحدثهم بالعبرية في شوارع لندن.

وقال سيمكوكس إن "كل هذه الأمور وأكثر أصبحت طبيعية في المملكة المتحدة"، وألقى باللوم فيها على "البيئة المتساهلة للتطرف" الناشئة والتي قال إنها يجب معالجتها على الفور.

كما اتهم إيران برعاية المدارس والمساجد البريطانية، وأن جماعة الإخوان المسلمين وحماس تدعم الجمعيات الخيرية والقنوات التلفزيونية العاملة في المملكة المتحدة.

وقال: "نحن لم نخن الديمقراطية إذا لم يعد المتطرفون قادرين على تشغيل القنوات التلفزيونية". “ولن نصبح دولة استبدادية إذا لم يعد مسموحًا بتحويل لندن إلى منطقة محظورة على اليهود في نهاية كل أسبوع”.

وفي مقال الافتتاحية، أشاد سيمكوكس بجهود حكومته لمعالجة التطرف على الأراضي البريطانية، لكنه حثها على استهداف "أنشطة تلك الجماعات التي تنشر الخطابات المتطرفة ولكنها تكمن تحت عتبة الإرهاب مباشرة"، في إشارة إلى المؤسسات الدينية والتعليمية. .

ردا على مقال سيمكوكس، قال رئيس مجموعة الأمن اليهودية البريطانية CST لبي بي سي إنه - مع يهود آخرين في لندن - يتجنبون الذهاب إلى وسط المدينة خوفا من وقوع حوادث عنف تحيط بالاحتجاجات المناهضة لإسرائيل والمؤيدة للفلسطينيين في المنطقة. .

ونقلت صحيفة "جويش نيوز" البريطانية عن الرئيس التنفيذي للجنة العلم والتكنولوجيا، مارك جاردنر، قوله: "أنا لا أذهب إلى المدينة عندما تكون هناك هذه المظاهرات".

في الشهر الماضي، قالت CST إنها سجلت أعلى مستوى لها على الإطلاق في الحوادث المعادية للسامية في العام الماضي، حيث تجاوز العدد بعد 7 أكتوبر جميع المجاميع السابقة خلال الأربعين عامًا التي كانت المجموعة تتعقب فيها معاداة السامية في بريطانيا.

وقالت لجنة العلوم والتكنولوجيا إن بياناتها تشير إلى أن هذا الارتفاع بدا، على الأقل في البداية، وكأنه يعكس الاحتفال بهجمات حماس وليس الغضب من الرد العسكري الإسرائيلي في غزة.

الرقم القياسي السابق للحوادث المعادية للسامية في بريطانيا كان في عام 2021، بسبب تصاعد العنف وسط حرب استمرت 11 يوما بين إسرائيل وحماس في ذلك العام.