الترجمة

علاقات قطر مع واشنطن وإسرائيل تخضع للاختبار (ترجمة خاصة)

وكالة أنباء حضرموت

في 22 تشرين الأول/أكتوبر، وزير الخارجية أنتوني بلينكن على إطلاق سراح رهينتين أمريكيتين احتجزتا في هجوم «حماس» على إسرائيل في 7 تشرين الأول/أكتوبر، وقال لشبكة "إن بي سي نيوز": "أود مرة أخرى أن أشكر حكومة قطر على لعبها دورا مهما للغاية في إخراجهما". وأطلق سراح رهينتين أخريين بعد يوم واحد. وتعليقا على المفاوضات، قال مسؤول قطري كبير لصحيفة ألمانية: "تم الإفراج في إطار يؤكد النية الإيجابية لإطلاق سراح الرهائن. نحن متفائلون بأن الرهائن، وخاصة المدنيين، سيتم إطلاق سراحهم قريبا جدا". ومع ذلك، لم يشر البيان الرسمي الإسرائيلي حول هذه المسألة إلى قطر - وهو أمر غير مفاجئ نظرا إلى علاقات الدوحة الوثيقة مع «حماس»، وادعائها الأولي بأن إسرائيل "هي المسؤولة الوحيدة" عن الصراع الحالي، وحقيقة أن أكثر من مائتي رهينة إسرائيلية وأجنبية لا يزالون محتجزين.

وقد أثار دور قطر غضبا شعبيا في الولايات المتحدة أيضا، حيث تساءل العديد من المراقبين عن سبب قرب واشنطن من الدولة الخليجية. وتستضيف الدوحة في الوقت نفسه قاعدة جوية أمريكية رئيسية وقيادة «حماس» وبيروقراطيتها. كما تحتفظ بعلاقات مع إيران ونظام طالبان في أفغانستان. ومع ذلك، فقد تم تشجيع علاقاتها مع «حماس» و«طالبان» في بعض الأحيان والإشادة بها من قبل الإدارات الأمريكية لأسباب سياسية مختلفة. ويميل النقاد أيضا إلى نسيان التاريخ الحديث للعلاقات القطرية الوثيقة مع إسرائيل - وهي علاقات أقل علنية هذه الأيام ولكن من شبه المؤكد أنها لا تزال تعمل (على سبيل المثال، حدد أحد الصحفيين طائرات رجال الأعمال التابعة للحكومة الإسرائيلية التي تقوم برحلات جوية من وإلى الدوحة في أواخر أيلول/سبتمبر). وقد حاول المسؤولون الأمريكيون والإسرائيليون مرارا وتكرارا ودون جدوى إيجاد وسيط بديل ليحل محل الدوحة في التعامل مع قطاع غزة. قد تدفعهم الأزمة الحالية إلى المحاولة مرة أخرى.

 

توازن قطر مع إسرائيل وغزة وإيران والخليج

ظهر أول دليل علني على علاقات الدوحة مع إسرائيل بعد اغتيال رئيس الوزراء إسحاق رابين في عام 1995، حيث حضر وزير الإعلام القطري أحمد العزيز الكواري جنازته في القدس مرتديا الزي العربي الكامل. زار خليفة رابين، شمعون بيريز، الدوحة في عام 1996، وتم إنشاء "مكتب تجاري" إسرائيلي - وهو عمليا سفارة بحكم الأمر الواقع - هناك بعد فترة وجيزة. وعلى الرغم من التوترات الإقليمية، ظل هذا المكتب مفتوحا حتى عام 2008، عندما نفذت إسرائيل عملية الرصاص المصبوب في غزة. خطط لإنشاء مكتب متبادل بالقرب من تل أبيب لم تؤت ثمارها. واليوم، لا يزال الإسرائيليون قادرين على زيارة قطر باستخدام جوازات سفرهم الأصلية، ولدى وزارة الخارجية الإسرائيلية مسؤول مكتب قطر.

وقد تمت موازنة هذه العلاقات مع المساعدات القطرية للفلسطينيين. وقد فضلت الدوحة غزة على الضفة الغربية في هذا الصدد، حيث زودت القطاع بالتمويل لتلبية احتياجات الطاقة، والرواتب العامة، والمباني السكنية الجديدة، والمدارس. وكان المبعوث القطري الرئيسي الذي ينظم هذه المشاريع هو قطب البناء محمد العمادي. وفي مقابلة أجراها الكاتب في عام 2018، نفى أن أموال الحكومة القطرية ذهبت إلى حماس، موضحا كيف كان يسافر بانتظام إلى الأردن قبل أن يقود سيارته إلى غزة عبر القدس، حيث أقام في فندق يفضله اليهود المتدينون.

كان أحد الدوافع الرئيسية للدوحة للعلاقات مع إسرائيل هو التصور بأنها ستساعد قطر على التأثير على الولايات المتحدة من خلال الجالية اليهودية. كما أن لعلاقات الحكومة مع «حماس» دوافع محلية أيضا، إذ يتعاطف القطريون العرب مع الفلسطينيين بشكل عام، ويتشارك الكثيرون في الالتزام الصارم بالإسلام المتمثل في إيديولوجية «الإخوان المسلمين» التي يزعم أن «حماس» تتبعها. (على الرغم من أن الحكومة كانت ذكية في تمكين غير المسلمين من الحصول على الكحول بسهولة هناك).

مع إيران، كان موقف الدوحة معقدا بسبب الجغرافيا والهيدروكربونات. وقطر شبه جزيرة منعزلة تطل على الخليج العربي، ويبلغ عدد سكانها حوالي 300 ألف نسمة، لكنها تنعم باحتياطيات ضخمة من الغاز الطبيعي، وهو ثالث أكبر احتياطي في العالم بعد روسيا وإيران. ومع ذلك، فإن حقل الشمال البحري الضخم متاخم لحقل بارس الجنوبي الأقل تطورا في إيران، مما يخلق حالة "قشتين في مخفوق الحليب الواحد" تجبر الدوحة بشكل أساسي على الحفاظ على علاقات جيدة مع طهران.

وكانت العلاقات مع جيران الخليج الآخرين أكثر توترا. على سبيل المثال، لا تزال البحرين مستاءة من أنه لا يمكن الوصول إلى موقع عاصمتها التاريخية في شمال قطر - وأن احتياطاتها الهيدروكربونية المتواضعة تتضاءل أمام احتياطيات الدوحة. ومن جانبهم، غالبا ما يشكو المسؤولون القطريون من المكان الذي وضع فيه الجيران مفاعلات الطاقة النووية القائمة أو المخطط لها، لأسباب رمزية على الأرجح بقدر ما يشكو من التلوث الفعلي. وضعت الإمارات العربية المتحدة مفاعلاتها الأربعة بعيدا عن أبو ظبي ولكنها قريبة جدا من الدوحة. وبالمثل، فإن خطط المملكة العربية السعودية المبدئية لمفاعل مدني صيني ستضعها على الحدود مع قطر.

في عام 2017، فرضت المملكة العربية السعودية والإمارات العربية المتحدة والبحرين ومصر حظرا تجاريا ودبلوماسيا كاملا على قطر، زاعمه أن الدوحة تدعم الإرهاب وتصدر قائمة طويلة من المطالب لإنهاء الصدع. ومع ذلك، انتهى النزاع فجأة دون سبب واضح في أوائل عام 2021، مع رفع ولي العهد السعودي الأمير محمد بن سلمان الحظر على الرغم من عدم تلبية أي من المطالب.

هل لدى واشنطن بدائل لقطر؟

على مر السنين، لعبت الدوحة دورها "الغنية بالموارد ولكن الضعيفة" ببراعة، وإن كانت مثيرة للجدل. في أواخر تسعينيات القرن العشرين، قامت ببناء قاعدة العديد الجوية العملاقة على الرغم من أن المرافق تجاوزت بكثير احتياجاتها العسكرية في ذلك الوقت. وعندما منع السعوديون الولايات المتحدة من استخدام قاعدة الأمير سلطان الجوية للقيام بعمليات ضد تنظيم القاعدة في أفغانستان في عام 2003، أتاحت قطر قاعدة العديد من الأسلحة. ومنذ ذلك الحين، استخدمتها القوات الجوية الأمريكية والوحدات المتحالفة معها كقاعدة رئيسية لها في الخليج، حتى أنها أنشأت مركز عمليات حيوي هناك يسيطر على جميع الأنشطة الجوية الأمريكية في منطقة تمتد من العراق إلى أفغانستان. وفي البلد المجاور، سمحت الإمارات للقوات الأمريكية بالعمل من "قاعدة الظفرة الجوية"، لكن القيود التشغيلية لتلك المنشأة تجعلها غير جذابة مقارنة بقاعدة العديد.

تبدو العودة إلى بديل القواعد السعودية اليوم وكأنها غير مجدية بالنظر إلى التجربة التاريخية المشحونة للقوات الأمريكية في المملكة. وفي الوقت نفسه، أضرت الإمارات بأوراق اعتمادها مع واشنطن من خلال السماح للصين خلسة ببناء قاعدة استخباراتية هناك. وتستضيف البحرين بالفعل الأسطول الخامس الأمريكي - ومطالبة الدولة التي يحكمها السنة ببذل المزيد من الجهد قد يكون إشكاليا نظرا إلى التعاطف الواسع النطاق المفترض مع إيران بين غالبية سكانها الشيعة.

كما أن رعاية الدوحة لشبكة تلفزيون الجزيرة كثيرا ما أثارت غضب واشنطن. وقناتها العربية على وجه الخصوص مؤيدة بشدة للإسلاميين ومعادية للولايات المتحدة - وهي مشاعر كان لها عواقب عملية مميتة على القوات الأمريكية على الأرض. فبعد الإطاحة بصدام حسين، على سبيل المثال، بدا أن صحفيي الجزيرة في العراق يتآمرون مع مسلحين ينصبون كمينا للقوات الأمريكية، وذلك جزئيا للحصول على صور أفضل. في ذلك الوقت، لم يكن للغضب الدبلوماسي الأمريكي تجاه الدوحة تأثير واضح على ممارسات الشبكة.

وفي الآونة الأخيرة، كانت واشنطن ممتنة لدور قطر الرئيسي في مساعدة اللاجئين على مغادرة أفغانستان عندما استولت طالبان على السلطة في عام 2021. وتعمل الآن مجموعة أساسية من الدبلوماسيين الأمريكيين الذين يركزون على أفغانستان من السفارة الأمريكية في الدوحة. ولكن الآن بعد أن جلبت حرب «حماس» المخاوف التي طال أمدها إلى الواجهة مرة أخرى، قد تسعى الولايات المتحدة إلى الضغط على قطر من خلال التهديد بسحب الأصول العسكرية أو تقليص وجودها العسكري والدبلوماسي فعليا.

استنتاج

لدى الولايات المتحدة وإسرائيل أولويات متشابهة ولكن ليست متطابقة بالضرورة في أزمة غزة. ويريد كلاهما إطلاق سراح المزيد من الرهائن، لكن واشنطن حريصة على منع الصراع من الاتساع إلى لبنان وإيران، في حين تركز إسرائيل بشكل أكبر على إعادة تأسيس الردع ضد حماس بعد الهجوم المفاجئ المروع. ويبدو أن إيجاد بديل لقناة قطر الدبلوماسية الراغبة مع «حماس» أمر غير محتمل.

ومع ذلك، يمكن لواشنطن بالتأكيد أن تجعل الدوحة أكثر وعيا بمدى اشمئزاز البيت الأبيض ومعظم الأمريكيين من الهجمات الإرهابية المروعة التي تشنها الجماعة ضد المدنيين الإسرائيليين. وتنظر الدوحة إلى الولايات المتحدة على أنها أهم حليف لها، وكان صمها السابق عن مخاوف الولايات المتحدة أكثر وضوحا في عهد الأمير السابق حمد بن خليفة آل ثاني. يقود البلاد الآن ابنه تميم ، الذي بنى سمعة قطر كلاعب عالمي المستوى في قطاع الطاقة وعالم الرياضة وغيرها من المجالات. ويواجه الأمير تميم الآن أصعب اختبار له، وهو فصل الدوحة عن «حماس». وإلا فإنه سيواجه احتمال إجراء تخفيضات كبيرة في العلاقات الثنائية الأكثر أهمية في بلاده.

المصدرwashingtoninstitute (ترجمة وكالة أنباء حضرموت)

 

هل بات لقب البريميرليغ في متناول ليفربول


المغربية فوزية أفضل فنانة دولية لعام 2024


صيني اشترى موزة بستة ملايين دولار نفّذ وعده بأكلها


طريق طويل ومكلف للتعافي أمام حزب الله