خمسة وسبعون من الحائزين على جائزة نوبل يؤيدون المقاومة والانتفاضة الإيرانية

بعثت مجموعة من 75 من الحائزين على جائزة نوبل برسالة إلى القادة في جميع أنحاء العالم ، تحثهم فيها على دعم الشعب الإيراني في كفاحه من أجل الديمقراطية والحرية.

تعرب الرسالة عن القلق العميق إزاء تدهور حالة حقوق الإنسان في إيران ، حيث يعيش 80٪ من السكان تحت خط الفقر بينما يواصل النظام إعدام مواطن واحد كل ست ساعات.

ينضم الحائزون على جائزة نوبل إلى الدعم العالمي لانتفاضة الشعب الإيراني الديمقراطية ، بما في ذلك تصريحات من 120 من قادة العالم السابقين ، وأغلبية أعضاء مجلس النواب الأمريكي ، والعديد من البرلمانات الأوروبية.

إنهم يدعمون خطة مريم رجوي ذات النقاط العشر ، والتي تعكس رغبة الشعب الإيراني في جمهورية علمانية تقوم على الحرية والديمقراطية ، والاقتراع العام ، والانتخابات الحرة، والمساواة بين الجنسين ، والدينية ، والعرقية ، وإيران غير نووية ، و سياسة خارجية تقوم على التعايش السلمي.

ويعرب الموقعون ، بمن فيهم شخصيات بارزة من خمس قارات ، عن تضامنهم مع نضال الشعب الإيراني من أجل الحرية والديمقراطية ويعترفون بنضالهم المستمر منذ أربعة عقود والذي يرفض كلا من الديكتاتورية المخلوعة للشاه ورجال الدين الحاكمين. كما طالبوا بإدراج الحرس الثوري الإيراني كمنظمة إرهابية من قبل الدول الحرة في جميع أنحاء العالم.

المرفق : نص الرسالة بالغتي العربية والانجليزية  

رسالة مشتركة للحائزين على جائزة نوبل لقادة العالم

إلى:
جو بايدن، رئيس الولايات المتحدة
شارل ميشيل، رئيس المجلس الأوروبي
ريشي سوناك، رئيس وزراء المملكة المتحدة
جاستن ترودو، رئيس وزراء كندا  

نسخة إلى:
قادة 27 دولة عضو في الاتحاد الأوروبي  

أصحاب السعادة،  

نحن الموقعون أدناه، الحائزون على جائزة نوبل، نعرب عن قلقنا العميق إزاء الحالة المروعة والمتدهورة لحقوق الإنسان في إيران.
في سياق يعيش فيه 80٪ من السكان في إيران تحت خط الفقر، لجأ النظام الثيوقراطي الحالي إلى تكتيك مقلق لقمع الانتفاضة الشعبية الجارية.  في الشهر الماضي وحده، بدأ النظام إعدامات جماعية بهدف ترهيب وإرهاب السكان.  بشكل مثير للصدمة، يتم إعدام شاب كل ست ساعات، مما يؤدي إلى عدد مذهل من 144 عملية إعدام في إيران في مايو، مما يجعلها الدولة التي لديها أكبر عدد من عمليات الإعدام للفرد في العالم.
لكن على الرغم من هذه الوحشية، فإن الشعب الإيراني مصمم على دفع الثمن الباهظ لتحقيق الحرية والديمقراطية.
منذ تسعة أشهر حتى الآن، يقود الشعب الإيراني انتفاضة على مستوى البلاد من أجل جمهورية منتخبة ديمقراطيًا.  على الرغم من مواجهة حملة قمع وحشية من قبل النظام الثيوقراطي وخسائر بشرية فادحة - حيث استشهد 750 شخصًا، بما في ذلك ما لا يقل عن 70 طفلاً واعتقال أكثر من 30،000 - فقد ثابر شباب وشابات إيران الشجعان في سعيهم لتحقيق الديمقراطية، مما ألهم شعوب العالم من حولهم للتضامن.  

قبل أربعة وأربعين عامًا، رفض ملايين الإيرانيين الحكم الاستبدادي للشاه وشرطته السرية الوحشية (السافاك) من خلال المشاركة في مظاهرات حاشدة.  اليوم، خلال الاحتجاجات المستمرة في جميع أنحاء البلاد، يهتفون "لا للشاه، لا للثيوقراطية!  نعم للديمقراطية والمساواة ".  

نحن، الحائزون على جائزة نوبل، ننضم إلى الدعم الدولي للمطالب الديمقراطية للشعب الإيراني، بما في ذلك بيان 109 من قادة العالم السابقين، وأغلبية الكونجرس الأمريكي، والعديد من البرلمانات الأوروبية التي رحبت بخطة النقاط العشر للسيدة مريم رجوي الرئيسة المنتخبة للمجلس الوطني للمقاومة الإيرانية.  هذه الخطة التي تتضمن الرغبة الكبيرة للشعب الإيراني، تدعو إلى الاقتراع العام، والانتخابات الحرة، واقتصاد السوق، وتدعو إلى المساواة بين الجنسين والدينية والعرقية، وسياسة خارجية تقوم على التعايش السلمي، وإيران غير نووية.
كما أننا ننضم إلى المطلب العالمي بإدراج حرس الملالي في القائمة السوداء ككيان إرهابي من قبل دول العالم الحر.  حرس الملالي هو المصدر الرئيسي للوحشية وقمع الشعب الإيراني وتصدير العنف إلى أجزاء أخرى من العالم.  

بإخلاص،  

الموقعون:  

· السيد ليش فاليسا، رئيس بولندا 1990-1995، جائزة نوبل للسلام 1983، بولندا
· السيد أوسكار أرياس سانشيز (رئيس كوستاريكا 2006-2010)، جائزة نوبل للسلام 1986، كوستاريكا
· الأستاذة سفيتلانا أليكسيفيتش، جائزة نوبل، الأدب 2015، بيلاروسيا
· البروفيسور هارفي جي ألتر، جائزة نوبل للطب 2020، الولايات المتحدة الأمريكية
· البروفيسور روبرت أومان، جائزة نوبل، الاقتصاد 2018، الولايات المتحدة الأمريكية وإسرائيل
· الأستاذ باري سي باريش، جائزة نوبل، الفيزياء 2017، الولايات المتحدة الأمريكية
· البروفيسور جورج بيدنورز الحائز على جائزة نوبل في الفيزياء 1987 ألمانيا
· البروفيسور بروس بوتلر، جائزة نوبل للطب 2011، الولايات المتحدة الأمريكية
· السيد كارلوس فيليبي زيمينيس بيلو، جائزة نوبل للسلام 1996، تيمور الشرقية
· السيد دميتري بوراتوف، جائزة نوبل للسلام 2021، روسيا
· الأستاذة إيمانويل شاربنتييه، جائزة نوبل للكيمياء 2020، ألمانيا - فرنسا
· الأستاذ توماس تشيك، جائزة نوبل، الكيمياء 1989، الولايات المتحدة الأمريكية
· البروفيسور آرون سيشانوفر، جائزة نوبل، الكيمياء 2004، إسرائيل
· البروفيسور جون ماكسويل كوتزي، جائزة نوبل، الأدب 2003، جنوب إفريقيا
· الأستاذ الياس كوري، جائزة نوبل، الكيمياء 1990، الولايات المتحدة الأمريكية
· البروفيسور يوهان ديزنهوفر، جائزة نوبل، الكيمياء عام 1988، الولايات المتحدة الأمريكية - ألمانيا
· البروفيسور بيتر دوهرتي، جائزة نوبل، الطب 1996، أستراليا
· البروفيسور جيرهارد إرتل ـ جائزة نوبل ـ الكيمياء 2007 ـ ألمانيا
· البروفيسور جيروم فريدمان - جائزة نوبل - الفيزياء 1990 - الولايات المتحدة الأمريكية
· الأستاذ يواكيم فرانك، جائزة نوبل، الكيمياء 2017، الولايات المتحدة الأمريكية
· السيدة ليما روبرتا غبوي، جائزة نوبل للسلام 2011، ليبيريا
· البروفيسور راينهارد جينزل، جائزة نوبل، فيزياء 2020، ألمانيا
· البروفيسور شيلدون جلاشو - جائزة نوبل - فيزياء 1979 - الولايات المتحدة الأمريكية
· الأستاذ جون لويس هول - جائزة نوبل - الفيزياء 2005 - الولايات المتحدة الأمريكية
· البروفيسور أوليفر هارت، جائزة نوبل، الاقتصاد 2016، الولايات المتحدة الأمريكية
· الأستاذ آلان هيجر - جائزة نوبل - الكيمياء 2000 - أمريكا
· البروفيسور دودلي هيرشباخ، جائزة نوبل، الكيمياء 1986، الولايات المتحدة الأمريكية
· البروفيسور رولد هوفمان - جائزة نوبل - الكيمياء عام 1981 - أمريكا
· البروفيسور جول هوفمان، جائزة نوبل للطب 2011، فرنسا
· البروفيسور روبرت هوبر، جائزة نوبل، الكيمياء، 1988، ألمانيا
· الأستاذ تيم هانت، جائزة نوبل، الطب 2001، المملكة المتحدة
· السيد كازوو إيشيغورو، جائزة نوبل، الأدب 2017، المملكة المتحدة واليابان  

· السيدة إلفريدي يلينيك، جائزة نوبل، أدب 2004، النمسا
· البروفيسور ويليام كايلين جونيور، جائزة نوبل للطب 2019، الولايات المتحدة الأمريكية
· البروفيسور تاكاكي كاجيتا، جائزة نوبل، الفيزياء 2015، اليابان
· البروفيسور دانيال كانيمان، جائزة نوبل، الاقتصاد 2002، الولايات المتحدة الأمريكية - إسرائيل
· البروفيسور ولفجانج كيتيرل، جائزة نوبل، فيزياء 2001، الولايات المتحدة الأمريكية - ألمانيا
· البروفيسور بريان كوبيلكا، جائزة نوبل، الكيمياء 2012، الولايات المتحدة الأمريكية
· البروفيسور روجر د. كورنبرج، جائزة نوبل، الكيمياء 2006، الولايات المتحدة الأمريكية
· الأستاذ فين كيدلاند، جائزة نوبل، الاقتصاد 2004، النرويج
· البروفيسور جان ماري غوستاف لو كليزيو ​​، جائزة نوبل، الأدب 2008، فرنسا
· البروفيسور أنتوني ليجيت، جائزة نوبل، الفيزياء 2003، المملكة المتحدة - الولايات المتحدة الأمريكية
· البروفيسور موريو فارغاس يوسا، جائزة نوبل، الأدب 2010، بيرو
· البروفيسور ديفيد ماكميلان، جائزة نوبل، الكيمياء 2021، المملكة المتحدة - الولايات المتحدة الأمريكية
· البروفيسور إريك ماسكين، جائزة نوبل، الاقتصاد 2007، الولايات المتحدة الأمريكية
· البروفيسور جون سي ماثر - جائزة نوبل - الفيزياء 2006 - الولايات المتحدة الأمريكية
· السيدة أولكساندرا ماتفيتشوك، جائزة نوبل للسلام 2022، أوكرانيا
· البروفيسور مورتن ب. ميلدال، جائزة نوبل، الكيمياء 2022، الدنمارك
· الأستاذ ميشيل مايور، جائزة نوبل، الفيزياء 2019، سويسرا
· البروفيسور باتريك موديانو، جائزة نوبل، الأدب 2014، فرنسا
· الأستاذ بول مودريتش، جائزة نوبل، الكيمياء 2015، الولايات المتحدة الأمريكية
· البروفيسور ويليام مويرنر، جائزة نوبل، الكيمياء 2014، الولايات المتحدة الأمريكية
· السيدة هيرتا مولر، جائزة نوبل، أدب 2009، ألمانيا
· الأستاذة أليس مونرو، جائزة نوبل، الأدب 2013، كندا
· الأستاذة كريستيان نسلين فولهارد، جائزة نوبل للطب 1995، ألمانيا
· الأستاذ أورهان باموق، جائزة نوبل، أدب 2006، تركيا
· الأستاذ كريستوفر بيساريدس، جائزة نوبل، الاقتصاد 2010، المملكة المتحدة - قبرص
· البروفيسور جون بولاني، جائزة نوبل، الكيمياء 1986، كندا
· البروفيسور ديفيد بوليتسر، جائزة نوبل، الفيزياء 2004، الولايات المتحدة الأمريكية
· البروفيسور السير بيتر راتكليف، جائزة نوبل للطب 2019، المملكة المتحدة
· البروفيسور تشارلز رايس، جائزة نوبل، الطب 2020، الولايات المتحدة الأمريكية
· الأستاذ السير ريتشارد جي روبرتس، جائزة نوبل للطب 1993، المملكة المتحدة - الولايات المتحدة الأمريكية
· البروفيسور مايكل روسباش، جائزة نوبل، الطب 2017، الولايات المتحدة الأمريكية
· الأستاذ جان بيير سوفاج، جائزة نوبل، الكيمياء 2016، فرنسا
· البروفيسور راندي شيكمان، جائزة نوبل، الطب 2013، الولايات المتحدة الأمريكية
· البروفيسور ريتشارد شروك، جائزة نوبل، الكيمياء 2005، الولايات المتحدة الأمريكية
· البروفيسور جريج سيمينزا، جائزة نوبل للطب 2019، الولايات المتحدة الأمريكية
· البروفيسور فيرنون سميث، جائزة نوبل، الاقتصاد 2002، الولايات المتحدة الأمريكية
· الأستاذ وول سوينكا، جائزة نوبل، أدب 1986، نيجيريا
· البروفيسور جاك زوستاك، جائزة نوبل، الطب 2009، الولايات المتحدة الأمريكية
· البروفيسور جوزيف تيلور، جائزة نوبل، فيزياء 1993، الولايات المتحدة الأمريكية
· الأستاذة أولجا توكارتشوك، جائزة نوبل، الأدب 2018، بولندا
· البروفيسور إيريك فيشاوس، جائزة نوبل، الطب 1995، الولايات المتحدة الأمريكية
· البروفيسور ديفيد ج. وينلاند، جائزة نوبل، الفيزياء 2012، الولايات المتحدة الأمريكية
· البروفيسور روبرت ويلسون، جائزة نوبل، الفيزياء 1978، الولايات المتحدة الأمريكية