قراءة تداولية في الاستعارة العِنادية في القرآن الكريم

عن دار الكتاب الثقافي بالأردن؛ صدر حديثًا كتاب بعنوان: "الاستعارة العِنادية في القرآن الكريم: قراءة تداولية" للأستاذ الدكتور هاني علي سعيد، أستاذ البلاغة والنقد بكلية الآداب، جامعة الفيوم بمصر وبكلية العلوم والآداب بالرس، جامعة القصيم، بالمملكة العربية السعودية.

يناقش الكتاب جدلية القديم والجديد في البلاغة، ويربط بين البلاغة ممثلة في (الاستعارة العِنادية) والألسنية الحديثة ممثلة في (التداولية)، من خلال تنظير هَدف إلى إثبات تواصل الدرس البلاغي مع الدرس التداولي في تحليل الخطاب.

جاء على ظهر الغلاف:

"عقدنا في هذا الكتاب قِرانا فيما بين البلاغة العربية والدرس التَّداوليّ الحديث، ليس بهدف إثبات امتياز للتراث البلاغي، وإنما لإثبات تواصل البلاغة العربية مع أحدث المناهج والتيارات في تحليل الخطاب، وقد بان ذلك من خلال الاشتغال على فنٍ بلاغيَّ قلَّ من الباحثين من انتبه إليه أو تعاطى معه، وهو 'لاستعارة العِنادية'، فبرغم قِدَمِه فإنه يحمل في مفهومه سمات الحداثة في كثير من مصطلحاتها واتجاهاتها.

وقد عنينا في التحليل التداولي للاستعارة العنادية في القرآن بالاستعمال اللغويّ وعلاقته بسياقات القول والتلقي، وذلك على أساس أن الاستعارة مجاز لا يُدرك من خلال المنطوق وحده، بل يحتاج لمجاوزة ذلك إلى الدلالات المضمرة، وقد توصل البحث إلى أن الاستعارة طريقة مهمة في تثبيت الاعتقاد من الناحية الإقناعية، كما نجح المنهج التداولي في طرح تأويلات متعددة للخطاب القرآني مدعمة بالسياقات المختلفة".